Первый шаг
@GREED Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Не оступись, пока мы здесь
Ты видишь грань
Она узка, не забывай
О том, что мы
Часть механизма одного
Лишь этот шанс
Тебе укажет верный путь
Сейчас тонуть или взлететь
Ты как и все
Как все не можешь сделать шаг
Который даст
Даст импульс двигаться вперед
Сам выбирай
Как дальше жить
Бунт и гнев
Первый шаг до финала
Печаль и страх
Прими мой вызов
В начале ты
Без памяти вперед беги
Спасение есть
Но вместе с ним познаешь гнев
Не спорь со мной
Отбрось свой призрачный успех
Ты так устал
Нет сил вести себя к мечтам
Все позади
Руки сложив про все забудь
Сломай рубеж
Будь сам способным на мятеж
Так и не смог
Принять, что ты теперь другой
Снова в пути
Куда тебе идти
Бунт и гнев
Первый шаг до финала
Печаль и страх
Прими мой вызов
Не судьба, ты сам привел себя сюда
Не судьба, ты сам привел себя сюда
Не судьба, ты сам привел себя сюда
Не судьба, ты сам привел себя сюда
Бунт и гнев
Первый шаг до финала
Печаль и страх
Прими мой вызов
The lyrics of this song, titled "Первый Шаг" (translated as "First Step" in English) by @GREED, convey a sense of determination, self-empowerment, and the struggle to overcome obstacles. The opening lines, "Мы на краю, Не оступись, пока мы здесь" (translated as "We are on the edge, Don't give up while we are here"), imply that the singer and their listeners are at a critical point in their lives. It suggests that they should not falter or give up, as there is something important at stake.
The lyrics continue with "Ты видишь грань, Она узка, не забывай" (translated as "You see the edge, It's narrow, don't forget"), which suggests that the path ahead may be difficult or uncertain but it is crucial to remember the limitations and challenges they face. The line "О том, что мы, Часть механизма одного" (translated as "About us, Part of the same mechanism") signifies that the singer and their listeners are interconnected, emphasizing the need for unity and teamwork.
The chorus, "Бунт и гнев, Первый шаг до финала, Печаль и страх, Прими мой вызов" (translated as "Rebellion and anger, The first step to the final, Sadness and fear, Accept my challenge"), encapsulates the essence of the song. It suggests that in order to achieve their goals, they must confront their own rebellious and angry emotions, as well as their deepest fears and setbacks.
The following verse addresses a path of growth, "В начале ты, Без памяти вперед беги" (translated as "At the beginning, Run forward without memory"). It implies starting fresh and leaving the past behind in pursuit of transformation and personal development. The phrase "Не спорь со мной, Отбрось свой призрачный успех" (translated as "Don't argue with me, Abandon your illusory success") urges the listener to let go of any false or fleeting accomplishments that may hinder their progress.
The repetition of "Так и не смог, Принять, что ты теперь другой" (translated as "So you couldn't, Accept that you're different now") suggests that the listener is struggling to come to terms with their own evolution and embracing the changes they have undergone. This verse emphasizes the need for self-acceptance and moving forward despite the difficulty of transitioning into a new phase in life.
The closing lines of the song, "Не судьба, ты сам привел себя сюда" (translated as "Not fate, you brought yourself here"), are a reminder that the current circumstances are not solely determined by fate or external forces, but rather the individual's own choices and actions. The repetition of this phrase reinforces the idea that the listener is in control of their own destiny and has the power to shape their future.
Overall, the lyrics of "Первый Шаг" convey a message of determination and empowerment, urging listeners to take that crucial first step towards their goals, confront their inner struggles, and accept the challenges that come with personal growth. It serves as a call to action, encouraging individuals to embrace their own potential and overcome whatever obstacles may stand in their way.
Line by Line Meaning
Мы на краю
We are on the edge
Не оступись, пока мы здесь
Don't give up while we're here
Ты видишь грань
You see the limit
Она узка, не забывай
It is narrow, don't forget
О том, что мы
About the fact that we
Часть механизма одного
Are part of the same mechanism
Лишь этот шанс
Only this chance
Тебе укажет верный путь
Will show you the right path
Решай сейчас
Decide now
Сейчас тонуть или взлететь
Now drown or fly
Ты как и все
You, like everyone
Как все не можешь сделать шаг
Just like everyone, you can't take a step
Который даст
Which will give
Даст импульс двигаться вперед
Will give an impulse to move forward
Сам выбирай
Choose for yourself
Как дальше жить
How to live further
Бунт и гнев
Revolution and anger
Первый шаг до финала
The first step towards the finale
Печаль и страх
Sadness and fear
Прими мой вызов
Accept my challenge
В начале ты
In the beginning you
Без памяти вперед беги
Run forward without memory
Спасение есть
There is salvation
Но вместе с ним познаешь гнев
But with it, you will know anger
Не спорь со мной
Don't argue with me
Отбрось свой призрачный успех
Abandon your illusory success
Ты так устал
You are so tired
Нет сил вести себя к мечтам
There is no strength to pursue dreams
Все позади
Everything is behind
Руки сложив про все забудь
Fold your hands and forget about everything
Сломай рубеж
Break the barrier
Будь сам способным на мятеж
Be capable of rebellion
Так и не смог
So you couldn't
Принять, что ты теперь другой
Accept that you are now different
Снова в пути
On the road again
Куда тебе идти
Where do you need to go
Не судьба, ты сам привел себя сюда
Not fate, you brought yourself here
Не судьба, ты сам привел себя сюда
Not fate, you brought yourself here
Не судьба, ты сам привел себя сюда
Not fate, you brought yourself here
Не судьба, ты сам привел себя сюда
Not fate, you brought yourself here
Бунт и гнев
Revolution and anger
Первый шаг до финала
The first step towards the finale
Печаль и страх
Sadness and fear
Прими мой вызов
Accept my challenge
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Elagin Nikita Ivanovich, Ivanchikov Andrei Aleksandrovich, Suslov Mikhail Valer'evich
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind