[:SITD:] was formed in spring 1996, the members are Carsten Jacek (Vocals, Lyrics), Thomas ‘Tom’ Lesczenski (Music, Programming, Backing vocals) and Francesco ‘Frank’ D’Angelo (Keys).
[:SITD:] stands for "Shadows In The Dark", which is a metaphorical expression for the music and lyrical content of the band.
Autoaggression
[:SITD:] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Will mich an den Schmerzen weiden
Pflüg die Klinge tief in die Haut
Das Gefühl ist so vertraut
Vor mir selbst gibt´s kein entrinnen
Bin wie betäubt und wie von Sinnen
Es geht mir durchs Mark und Bein
Du hast mich gefunden du hast mich gesucht
Du trägst mein leben du bist mein Fluch
Versuch zu vergessen versuch zu verstehen
Versuch zu ertragen und aufrecht zu gehen
Hinter mir verschlossene Türen
Ich bin hier um mich zu spüren
Unbändig ist mein Verlangen
Ich bin in mir selbst gefangen
Öffne leis die alten Wunden
Hab mich in ihnen selbst gefunden
Aus mir strömt der rote Saft
Ich atme schwer, bin ohne Kraft
Du hast mich gefunden du hast mich gesucht
Du trägst mein leben du bist mein Fluch
Versuch zu vergessen versuch zu verstehen
Versuch zu ertragen und aufrecht zu gehen
The lyrics of [:SITD:]'s song "Autoaggression" explore the themes of self-harm and the addictive nature of pain. The singer describes willingly immersing themselves in the valley of suffering and deriving pleasure from the pain. They plunge the blade deep into their skin, finding comfort and familiarity in the feeling. The lyrics convey a sense of being trapped within oneself, with no escape from the overwhelming urge to hurt oneself. The pain becomes ingrained in their core, flowing through their veins like the elixir of life.
The song portrays a complex relationship between the singer and their self-destructive tendencies. They acknowledge that they have been sought out by this destructive force, which has become intertwined with their existence. This force is described as both carrying their life and being a curse. The lyrics suggest that the singer struggles to forget, understand, and bear the weight of this self-destructive impulse, yet they strive to maintain their composure and continue walking upright.
Behind them, there are closed doors symbolizing their past regrets or hidden wounds. The singer finds solace in self-inflicted pain, as it allows them to reconnect with themselves. They feel a relentless desire to feel and experience their own existence, even at the cost of their well-being. The lyrics depict a sense of desperation and exhaustion, as the singer opens old wounds, watching the red life force flow from within. The heavy breathing and lack of strength highlight the toll that this self-destructive cycle has taken on them.
Overall, "Autoaggression" delves into the complexities of self-harm, addiction to pain, and the internal struggle experienced by those caught in the grip of self-destruction.
Line by Line Meaning
Ich stürz mich ins Tal der Leiden
I willingly immerse myself in a state of suffering
Will mich an den Schmerzen weiden
I find pleasure in the pain
Pflüg die Klinge tief in die Haut
I deeply cut into my own skin with a blade
Das Gefühl ist so vertraut
This feeling is familiar to me
Vor mir selbst gibt´s kein entrinnen
There is no escape from myself
Bin wie betäubt und wie von Sinnen
I am numb and out of my senses
Es geht mir durchs Mark und Bein
It penetrates me to the core
In strömen fliesst der Lebenswein
Lifeblood flows abundantly
Du hast mich gefunden du hast mich gesucht
You have found me, you have sought me
Du trägst mein leben du bist mein Fluch
You carry my life, you are my curse
Versuch zu vergessen versuch zu verstehen
Trying to forget, trying to understand
Versuch zu ertragen und aufrecht zu gehen
Trying to endure and walk tall
Hinter mir verschlossene Türen
Closed doors behind me
Ich bin hier um mich zu spüren
I am here to feel myself
Unbändig ist mein Verlangen
My longing is untamed
Ich bin in mir selbst gefangen
I am imprisoned within myself
Öffne leis die alten Wunden
Quietly open the old wounds
Hab mich in ihnen selbst gefunden
I have found myself within them
Aus mir strömt der rote Saft
The red juice flows out of me
Ich atme schwer, bin ohne Kraft
I breathe heavily, devoid of strength
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Truth Decay
From google translate.
I rush into the valley of suffering
Wants to hurt my pain
Plow the blade deep into the skin
The feeling is so familiar
There's no escape from me
Am stunned and as if from the senses
I go through the mark and leg
The life wine flows in streams
You found me
You were looking for me
You carry my life
You are my curse
Try to forget
Try to understand
Try to endure
And to go upright
Closed doors behind me
I'm here to feel myself
Unbastable is my request
I am trapped in myself
Open the old wounds softly
I found myself in them
From me flows the red juice
I breathe heavily, I am without strength
You found me
You were looking for me
You carry my life
You are my curse
Try to forget
Try to understand
Try to endure
And to go upright
Coiltec
I'll give it a try:
I cut myself into the valley of suffering
Want to gorge myself on the pain
Plow the blade deep into the skin
The feeling is so familar
There is no escape from myself
It's like I am stunned and lost my mind
It goes through my marrow bone
The life wine flows in waterfalls
You found me
You searched for me
You carry my life
You are my curse
Try to forget
Try to understand
Try to bear
and walk upright
Behind doors locked for me
I am here to feel myself
My desire is boundless
I am a prisoner of myself
Silently I open the old wounds
Found myself in them
The red juice flows out of me
I breathe heavily, am out of strength
You found me
You searched for me
You carry my life
You are my curse
Try to forget
Try to understand
Try to bear
and walk upright
y08arrow
one of my favourites from a great album. I wish other songs I love from the album Santa Muerte, Everlasting, Memorandum and Vendetta would have much more attention just like this song.
MrBrightWave
The gem of Dunkelziffer!
Francesca Vivenzi
Bellissimaaa!!! Adoro 😍...
Hiraeth
pure gold
X Y
So beautiful <3
Mariusz Bolimowski
love it
Isaac Ochoa
thanks for watching
Torsten Kinzel
hell yeah, beautiful fav and love SITD😁😈 ^^ 😎🤘🏻🔊🔊🔊🎶🎹🖤👻🧟♀️☣☢💀🔥🔨🙈
P4tt4te
Excellent !!!
Brandon Lashbrook
Sehr gut!