O Sole Mio
[Classical Chillout Platinum] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Lùcene 'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.
Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne.
Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
"O Sole Mio" is a classic Italian song that celebrates the beauty of a sunny day. The first stanza describes the joyous feeling of a clear day after a stormy one. The second stanza compares the beauty of the day to the beauty of the person the singer is addressing, saying that "another sun" is not as beautiful as the "sun" that is in front of them. The third stanza describes the melancholy feeling that comes when day turns to night and the sun disappears, but the singer would still choose to stay under the person's window, rather than leave.
The song is beautifully written and captures the essence of Italian culture and the romantic nature of the language. It has been performed by many famous singers, and its popularity remains strong even today. The song has become an anthem of sorts for Italy, and its popularity has spread throughout the world.
Line by Line Meaning
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
What a beautiful day in the sun,
n'aria serena doppo na tempesta!
with peaceful air after a storm!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
The fresh air feels like a celebration...
Ma n'atu sole
But another sun
cchiu' bello, oi ne'.
is even more beautiful, don't you think?
'o sole mio
My sun
sta 'nfronte a te!
is right in front of you!
‘o sole, ‘o sole mio
Oh sun, my sun
sta 'nfronte a te!
is right in front of you!
sta 'nfronte a te!
is right in front of you!
Lùcene 'e llastre d'a fenesta toia;
The panes of your window shine;
'na lavannara canta e se ne vanta
a washerwoman sings and boasts
e pe' tramente torce, spanne e canta
as she twists, stretches, and sings.
lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.
the panes of your window shine.
Ma n'atu sole
But another sun
cchiu' bello, oi ne'.
is even more beautiful, don't you think?
'o sole mio
My sun
sta 'nfronte a te!
is right in front of you!
‘o sole, ‘o sole mio
Oh sun, my sun
sta 'nfronte a te!
is right in front of you!
sta 'nfronte a te!
is right in front of you!
Quanno fa notte e 'o sole
When night falls and the sun
se ne scenne,
sets,
me vene quase 'na malincunia;
I feel almost melancholy;
sotto 'a fenesta toia restarria
I would stay under your window
quanno fa notte e 'o sole
when night falls and the sun
se ne scenne.
sets.
Ma n'atu sole
But another sun
cchiu' bello, oi ne'.
is even more beautiful, don't you think?
'o sole mio
My sun
sta 'nfronte a te!
is right in front of you!
‘o sole, ‘o sole mio
Oh sun, my sun
sta 'nfronte a te!
is right in front of you!
sta 'nfronte a te!
is right in front of you!
Contributed by Harper N. Suggest a correction in the comments below.
@adityaescobar4849
Che bella cosa 'na jurnata 'e sole
L'aria serena doppo 'na tempesta
Pe' ll'aria fresca pare già 'na festa
Che bella cosa 'na jurnata 'e sole
Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne'
'O sole mio sta in fronte a te
'O sole, 'o sole mio, sta in fronte a te
Sta in fronte a te
Quanno fa notte 'o sole se ne scenne
Me viene quase 'na malincunia
Sotta fenesta toia restarria
Quanno fa notte, e 'o sole se ne scenne
Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne'
'O sole mio sta in fronte a te
'O sole, 'o sole mio, sta in fronte a te
Sta in fronte a te!
@saramishella8587
Pavarotti looks like a proud dad when he saw Bryan sings👏👏
@SIMOPARAS
This. He knew ofcourse hes super speciality to hes presentation, but he gave a full respect and approve of a different nice way to sing
@huallacanes100
😂😂he did jaja
@JustFiddler
yes ... i saw it... 😊
@omanshsharma292
Pavarotti is such a humble man!!!! Respect FRM all my heart
@luizfiorentini9522
I m pretty sure Is for the fact he Is singing in italian. As any italian, we are Happy to hear foreigners speaking/singing our language, especially a famous Person, such as Bryan Adams.
@mierleaalexandru6434
I love it how Pavarotti really enjoys and appreciates Bryan's singing. He looks like a kid at Christmas.
@kalleteus7329
He laughs at him wydm😂😂
@teresahoffman9077
H2010144.X1×1=2=2÷.
@teresahoffman9077
I hope 🙏