PEEP SHOW
Àڿ츲 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
악취는 전파를 타고 가지 않으니
뉴스 페이퍼 텔레비전
어디서부터 어디까지가 진실
기름진 얼굴과 욕망에 흐려진 눈도
당선과 권한으로
위인전과 동화로 둔갑을 하지
달콤한 거짓말 아마 나만 미친건가봐
1, 2, 3 기묘한 마법
모두를 속이는 비결은 뭘까
3, 2, 1 진실은 뭘까
어딘가 이상한 단어와 문장을 봐
악취나는 비밀도 버려진 약속들도
메이크업과 스타일링으로
꿈결같은 동화로 둔갑을 하지
뉴스페이퍼 텔레비전
달콤한 거짓말 아마 나만 미친건가봐
1, 2, 3 기묘한 마법
모두를 속이는 비결은 뭘까
3, 2, 1 진실은 뭘까
어딘가 이상한 단어와 문장을 봐
그럴듯한 표정과 텅빈 말
어딘지 모를 의혹
현란한 몸짓과 화려한 춤
무언가 감추려는 듯 해
1, 2, 3 기묘한 마법
모두를 속이는 비결은 뭘까
3, 2, 1 진실은 뭘까
어딘가 이상한 단어와 문장을 봐
1, 2, 3 기묘한 마법
모두를 속이는 비결은 뭘까
셋 중 하나는 아는 걸까
어딘가 이상한 흐름의 화면들을
1, 2, 3 기묘한 마법
모두를 속이는 비결은 뭘까
3, 2, 1 진실은 뭘까
어딘가 이상한 단어와 문장을 봐
1, 2, 3 기묘한 마법
모두를 속이는 비결은 뭘까
셋 중 하나는 아는 걸까
어딘가 이상한 흐름의 화면들을
1, 2, 3 기묘한 마법
모두를 속이는 비결은 뭘까
3, 2, 1 진실은 뭘까
The lyrics of Àڿ츲's song "PEEP SHOW" criticize the media for presenting a distorted view of reality. The first verse states that there is a difference between seeing something and experiencing it accurately. The media, represented by newspapers and television, is criticized for not transmitting the true smell of news stories. The question of where the truth ends and lies begin is explored. The second verse refers to politicians and how power can obscure the truth with a facade of heroism and fairy tales. The chorus highlights the discrepancy between the illusion of makeup, fashion, and storytelling and the bitter reality.
The repeated verses of "1, 2, 3 mysterious magic" and "3, 2, 1 what is the truth?" show that the song is exploring the idea of deception and the means by which it is perpetuated. The lyrics suggest that we must look beyond surface-level appearances and pay attention to the strange words and sentences that are being presented to us. The third verse continues to critique the media's use of body language and dance; even though it might seem flashy and attractive, it is an attempt to hide something. Therefore, we must scrutinize the superficial appearances and look for the subtle hints that are being displayed before us.
Overall, the song is an indictment of today's media industry and how it can distort facts while creating a pretty picture of the world. It calls for people to delayer the facade and look deeper to discern the truth.
Line by Line Meaning
볼 수는 있어도 맛볼 수는 없다오
You can see it, but you can't taste it.
악취는 전파를 타고 가지 않으니
Stench doesn't spread by itself.
뉴스 페이퍼 텔레비전
News, paper, television.
어디서부터 어디까지가 진실
Where does truth begin and end?
기름진 얼굴과 욕망에 흐려진 눈도
Even a face covered in oil and blurred eyes filled with desire.
당선과 권한으로
Through election and power.
위인전과 동화로 둔갑을 하지
They disguise themselves in stories of great men and fairy tales.
달콤한 거짓말 아마 나만 미친건가봐
Sweet lies, maybe I'm the only crazy one.
1, 2, 3 기묘한 마법
1, 2, 3, a strange magic.
모두를 속이는 비결은 뭘까
What is the secret to deceiving everyone?
3, 2, 1 진실은 뭘까
3, 2, 1, what is the truth?
어딘가 이상한 단어와 문장을 봐
Look at the strange words and sentences somewhere.
악취나는 비밀도 버려진 약속들도
Even smelly secrets and abandoned promises.
메이크업과 스타일링으로
Through makeup and styling.
꿈결같은 동화로 둔갑을 하지
They disguise themselves in dream-like fairy tales.
그럴듯한 표정과 텅빈 말
A believable expression and empty words.
어딘지 모를 의혹
An unknown suspicion.
현란한 몸짓과 화려한 춤
Spectacular movements and flashy dancing.
무언가 감추려는 듯 해
It seems like something is being hidden.
셋 중 하나는 아는 걸까
Do you know one of the three?
어딘가 이상한 흐름의 화면들을
Screens of strange flowing somewhere.
Contributed by Christopher K. Suggest a correction in the comments below.
Khang Le
I want one !!!
Benny Lape
Omg I so want!