Bomba Carabomba
Ángel Canales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero que ya se llenó de alegría el festival,
ya resonó en el porfín el bacará, el bacará.
Entra la negra Rosa con su talle apretao
y muy tirao de blanco la sigue Estanislao
y comienza la rumba con un gran furor
y se viste de fiesta mi amante corazón
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Cuando una mujer te diga: papito te quiero tanto,
ay no te duermas camarón por que te esta vacilando...
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Si Rosa me dijo a mi que no se corta con tijera
todo lo lindo material que se te parezca a tela
Coro:
Bomba, Carambomba, Carambomba
vam o a gozar con mi conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
allá en el medio del tabla o
Bomba, Carambomba, Carambomba
decia el negro Estalisnao
Bomba, Carambomba, Carambomba
a la negra Rosa
Bomba, Carambomba, Carambomba
que con su traje colora o
Bomba, Carambomba, Carambomba
en la fiesta a todo el mundo alborota
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba la que bomba la que bomba la que bomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba la que bomba la que bomba la que bomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba carambomba, carambomba, carambomba,
carambomba la bomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Pollito lindo, pollito lindo pa ti te traigo la conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
tumbaratúm, tumbaratúm, tumbara tumba la conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
Vamo a gozar con mi conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
Pero que mira, pero que mira que en el medio del tablao
Decía el negro Estalisnao a la negra Rosa... tu ve...
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba la que bomba la que bomba la que bomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba la que bomba la que bomba la que bomba,
bomba carambomba, carambomba, carambomba,
carambomba la bomba
Pollito lindo, pollito lindo pa ti te traigo la conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
tumbaratúm, tumbaratúm, tumbara tumba que conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba carambomba, carambomba, carambomba,
carambomba la bomba
vayaaaa...
The lyrics to Angel Canales's song "Bomba Carabomba" are a celebration of joy and festivities. The singer describes how the festival is full of happiness and excitement, and the sound of the bacará is heard throughout the town. As the festivities continue, the black Rosa enters the scene with her tight waist and Estanislao following her closely in his white attire. They start the rumba dance with great enthusiasm, and the singer's heart is filled with joy as he takes part in the festivities.
The chorus "Bomba Carabomba" is an onomatopoeic representation of the drums played during the rumba dance. The singer warns his listeners not to be fooled by women's expressions of love, reminding them not to fall asleep in the midst of their amorous advances. As the dance continues, the singer and his comrades enjoy the celebration and dance along with the conga. The music and lyrics of this song are meant to bring people together and create an atmosphere of joy and happiness.
Overall, "Bomba Carabomba" is a song about celebrating the good things in life and reveling in the joy of the moment. It's a call to let loose and enjoy the festivities, the music, and the company of others.
Line by Line Meaning
Pero que ya se llenó de alegría el festival,
Ya resonó en el porfín el bacará, el bacará.
The festival is now full of joy, and the sound of the bacará game resonates through the area.
Entra la negra Rosa con su talle apretao
Y muy tirao de blanco la sigue Estanislao
Y comienza la rumba con un gran furor
Y se viste de fiesta mi amante corazón
A woman named Rosa enters the scene with her tight figure and followed by Estanislao. They begin dancing the rumba with great energy, making my heart feel festive.
Cuando una mujer te diga: papito te quiero tanto,
Ay no te duermas camarón por que te esta vacilando...
When a woman tells you she likes you very much, don't fall asleep, because she may be deceiving you.
Si Rosa me dijo a mi que no se corta con tijera
todo lo lindo material que se te parezca a tela
If Rosa told me that she doesn't cut anything that looks like fabric with scissors or she doesn't harm beautiful things.
Bomba, Carambomba, Carambomba
Vamo a gozar con mi conga
Let's enjoy with my conga and dance the Bomba and Carambomba.
Pollito lindo, pollito lindo pa ti te traigo la conga
tumbaratúm, tumbaratúm, tumbara tumba la conga
I bring you the lovely little chick and the conga, so let's dance to its beat.
Pero que mira, pero que mira que en el medio del tablao
Decía el negro Estalisnao a la negra Rosa... tu ve...
Look over there, in the middle of the floor, Estalisnao is telling something to Rosa… You should see!
Bomba la que bomba la que bomba la que bomba
Bomba carambomba, carambomba, carambomba,
carambomba la bomba
The Bomba is dancing with its energetic movements and Carambomba responses, which all together create an explosive rhythm.
Vayaaaa...
Wow, this is amazing!
Contributed by Michael F. Suggest a correction in the comments below.
@juanrosario894
Ángel Canales !
El inigualable , nunca necesitó a la Fania para ser uno de los mejores y más queridos Salseros !!
@cesaraugustoledesmarey3204
El saxo barítono marcando el mambo, el timbal y la campana en la dosis y los tiempos exactos; Angel Canales, con su excelente voz y su estilo únicos, fueron injustamente marginados, para darles todo el apoyo y publicidad a cuantos cantantes y orquestras medíocres...
@dannyhernandez1193
Escuchando esta linda salsa entiendo porque Angel Canales era ..El Diferente.
Maestro
@alexmoreno6660
ESTE MAN ESTA ENTRE LOS 5 MEJORES SALSEROS DEL PLANETA
@arturomarileo6432
Tal cusl amigo el diferente.
@isaacnewton4219
salsa nivel heavy metal si señor
@juanramonguerradavila2037
Este man está en ese top
@yeisonfeliz2944
Tremendo sonero angel canales no se por Que no le Dan El Reconocimiento Que merece
@jhonnymiguelmezamarinez3350
Lo Que Saben De Salsa ..No Hace Falta hacer un Reconocimiento Todo Sabemos Que Ángel Canales Hera Diferente .. Saludo desde Colombia
@emeritorivera9057
Caballeros, No Importa lo que nadie diga, Angel Canales le dio todo lo que pudo dar Y fue exelente,Quien lo discute?