Su primer disco “Pacto Con El Diablo” esta comúnmente considerado como La biblia del Heavy Metal en castellano. En este disco encontramos grandes clásicos como “Maldito Sea Tu Nombre”, “Rocker”, “El Principio Del Fin”, “Sombras En La Oscuridad”, etc.
También “Fuera De La Ley”, “666”, “Con Las Botas Puestas”, “Pensando En Ti”, “Al Otro Lado Del Silencio”, “Si Tu No Estas Aquí” hasta su mas reciente trabajo "Todos Somos Angeles", los han hecho acreedores de varios discos Multiplatino y los siguen llevando de gira sin parar ante miles y miles de fanáticos en cada ciudad/país donde se presentan!
Con mas de 40 años de carrera sobre escenarios, carreteras, estudios, festivales, etc … Angeles Del Infierno es el grupo hispano de este genero que mas éxito ha obtenido internacionalmente y que durante mas tiempo esta logrando sostenerse. Fueron los primeros en llegar y lo hicieron en calidad de estrellas.
Discos de estudio
Pacto Con El Diablo (1984)
Diabolicca (1985)
Joven para Morir (1986)
666 (1988)
A Cara o Cruz (1993)
Todos Somos Angeles (2003)
Integrantes
* Juan: Voz
* Robert: Guitarras
* Foley: Guitarras
* Alex: Bajo
* Eddie: Teclados
* Gerardo: Batería
A Cara O Cruz
Ángeles del Infierno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Buscando delincuentes que no están entre la gente
Entre la gente, entre la gente, entre la gente
Políticos mamones que nos tocan los cojones
Vendiendo un futuro que no vale ni un duro
Ni un duro, ni un duro
No se que puedo hacer
No se que puedo hacer
No se que puedo hacer
Na, na, y yo aquí, ¡Si!, Jugándome la vida
Na, na, a cara o cruz, ¡A cara o cruz!
Tipos tristes de traje gris por las calles de Madrid
Trabajando como hormigas para irse a las Malvinas
A las Malvinas, a las Malvinas, a las Malvinas
Y yó que puedo conseguir, no me gusta
lo que hay aquí
Nunca encuentro lo que busco y
Lo que busco no lo encuentro
No se que puedo hacer
No se que puedo hacer
No se que puedo hacer
No se que puedo hacer
Na, na, y yo aquí, ¡Si!, Jugándome la vida!
Na, na, a cara o cruz, ¡A cara o cruz!
Llévame contigo al país donde los
Sueños no tienen fin
Llévame contigo al país donde los
Sueños no tienen fin
Llévame contigo al país donde los
Sueños no tienen fin
Llévame contigo al país donde los
Sueños no tienen fin
Na, na, y yo aquí, ¡Si!! Jugándome la vida!
Na, na, a cara o cruz, ¡A cara o cruz!
The song "A Cara O Cruz" by Angeles del Infierno is a commentary on the harsh realities of life. The opening verses describe the constant presence of police in the streets, looking for criminals who aren't even among the people. The lyrics also criticize politicians who make empty promises and try to sell a future that holds no value. The lead singer expresses his frustration and helplessness, not knowing what he can do to improve his situation.
The chorus of the song, "A Cara O Cruz" (Heads or Tails), is a metaphor for the unpredictability of life. The singer feels like he is risking his life every day, playing a game of chance with uncertain outcomes. The middle verses describe the sad state of some people who work like ants, hoping to find a better life but end up going to war instead. Despite the somber tone of the lyrics, the song ends on a hopeful note, with the singer longing for a place where dreams have no limits.
Overall, "A Cara O Cruz" is a powerful song that speaks to the struggles of everyday life and the desire for something better.
Line by Line Meaning
Mucha, mucha policía por las calles todo el día
There are many, many police officers on the streets all day long.
Buscando delincuentes que no están entre la gente
Looking for criminals who are not among the people.
Entre la gente, entre la gente, entre la gente
Among the people, among the people, among the people.
Políticos mamones que nos tocan los cojones
Sucking politicians who piss us off.
Vendiendo un futuro que no vale ni un duro
Selling a future that is not worth a penny.
Ni un duro, ni un duro
Not a penny, not a penny.
No se que puedo hacer
I don't know what I can do.
Na, na, y yo aquí, ¡Si!, Jugándome la vida
Na, na, and me here, yes, risking my life.
Na, na, a cara o cruz, ¡A cara o cruz!
Na, na, heads or tails, heads or tails!
Tipos tristes de traje gris por las calles de Madrid
Sad guys in gray suits on the streets of Madrid.
Trabajando como hormigas para irse a las Malvinas
Working like ants to go to the Malvinas.
A las Malvinas, a las Malvinas, a las Malvinas
To the Malvinas, to the Malvinas, to the Malvinas.
Y yo que puedo conseguir, no me gusta lo que hay aquí
And what can I achieve, I don't like what's here.
Nunca encuentro lo que busco y lo que busco no lo encuentro
I never find what I'm looking for and what I'm looking for I don't find.
Llévame contigo al país donde los sueños no tienen fin
Take me with you to the country where dreams have no end.
Llévame contigo al país donde los sueños no tienen fin
Take me with you to the country where dreams have no end.
Llévame contigo al país donde los sueños no tienen fin
Take me with you to the country where dreams have no end.
Llévame contigo al país donde los sueños no tienen fin
Take me with you to the country where dreams have no end.
Na, na, y yo aquí, ¡Si!! Jugándome la vida!
Na, na, and me here, yes, risking my life.
Na, na, a cara o cruz, ¡A cara o cruz!
Na, na, heads or tails, heads or tails!
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ROBERT ALVAREZ PATO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Iria Gamero
Le tengo que agradecer a mi padre por enseñarme esta música, desde pequeña en la furgo que la escuchaba y la sigo amando
Cesar González
No dejemos que muera el buen rock
Julio Galeas
Esta es musica y es hermosa cumple con las necesidades del Arte... además de eso da un mensaje... Grande Angeles desde 1989 los escucho
Alejandra Trujillo
Excelente canción para estos tiempos de revolución. Saludos desde Colombia 🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Nivelso
Cae como anillo al dedo ahorita con lo que está pasando con nuestro país.
THEGHOST666
Lástima que nadie te pregunto
Willian Ruiz
Fuerza Colombia
equipos y ciencia haso
Ojalá gane mi presidente petro
nelson javier mendoza estupiñán
Excelente calidad de audio y video! Saludos desde Colombia!
Arielmetalrocker
Ufff de las mejores bandas de Heavy Metal en español.....ese Juan Gallardo es poseedor de una de la mejores voces del Heavy, simplemente en Sombras en la oscuridad es suprahumano.