Su primer disco “Pacto Con El Diablo” esta comúnmente considerado como La biblia del Heavy Metal en castellano. En este disco encontramos grandes clásicos como “Maldito Sea Tu Nombre”, “Rocker”, “El Principio Del Fin”, “Sombras En La Oscuridad”, etc.
También “Fuera De La Ley”, “666”, “Con Las Botas Puestas”, “Pensando En Ti”, “Al Otro Lado Del Silencio”, “Si Tu No Estas Aquí” hasta su mas reciente trabajo "Todos Somos Angeles", los han hecho acreedores de varios discos Multiplatino y los siguen llevando de gira sin parar ante miles y miles de fanáticos en cada ciudad/país donde se presentan!
Con mas de 40 años de carrera sobre escenarios, carreteras, estudios, festivales, etc … Angeles Del Infierno es el grupo hispano de este genero que mas éxito ha obtenido internacionalmente y que durante mas tiempo esta logrando sostenerse. Fueron los primeros en llegar y lo hicieron en calidad de estrellas.
Discos de estudio
Pacto Con El Diablo (1984)
Diabolicca (1985)
Joven para Morir (1986)
666 (1988)
A Cara o Cruz (1993)
Todos Somos Angeles (2003)
Integrantes
* Juan: Voz
* Robert: Guitarras
* Foley: Guitarras
* Alex: Bajo
* Eddie: Teclados
* Gerardo: Batería
Prisionero
Ángeles del Infierno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Confiaba que me ibas a llamar
Igual así consigo olvidar
Quizás a lo mejor, eh ya
Era la primera vez que sentía
Una extraña sensación
Mi mente tu imagen retenía
Todo era en ti tan excitante
Que anulaba mi sed
Fueras para mí a todas las horas
Algo por lo que vivir
Eras mas fuerte que mi propia voluntad
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisionero, prisionero de tu amor
En el momento en que no te veía
Yo me sentía morir
Y juraba una y otra vez
No acordarme de ti
Me mostraba algo indiferente
No había nada que hacer
Tu tal vez sin llegar a saberlo
Te apoderaste de mí
Eras más fuerte que mi propia voluntad
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisionero, prisionero de tu amor
The song "Prisionero," translated to "Prisoner," by Angeles del Infierno explores the feeling of being trapped in a love that one cannot escape. The first few lines, "Déjalo para otra ocasión, Confiaba que me ibas a llamar, Igual así consigo olvidar, Quizás a lo mejor, eh ya" roughly translates to, "Leave it for another occasion, I trusted that you were going to call me, Maybe then I can forget, Perhaps, maybe." These lyrics suggest that the singer is waiting for a call from a person they are hopelessly in love with, but they also realize that waiting for that call may be futile, and it may never come.
The lyrics speak to the overwhelming feeling of obsession that love can create, where the singer's mind is constantly fixated on the person they love. Despite the pain and heartache that love may bring, the singer is unable to break free from their love-induced prison. The lyrics, "En el momento en que no te veía, Yo me sentía morir, Y juraba una y otra vez, No acordarme de ti," translates to, "In the moment I didn't see you, I felt like dying, And I swore again and again, Not to remember you." These lyrics illustrate the inner turmoil and struggle that the singer faces as they try to move on from their love.
Overall, "Prisionero" captures the complexities of love and highlights the power that it can hold over a person, leaving them feeling like a prisoner unable to escape its clutches.
Line by Line Meaning
Déjalo para otra ocasión
Delay it for another time
Confiaba que me ibas a llamar
I trusted that you were going to call me
Igual así consigo olvidar
Maybe so I can forget
Quizás a lo mejor, eh ya
Maybe, just maybe
Era la primera vez que sentía
It was the first time I felt
Una extraña sensación
A strange sensation
Mi mente tu imagen retenía
My mind kept your image
Con verdadera obsesión
With true obsession
Todo era en ti tan excitante
Everything about you was so exciting
Que anulaba mi sed
That it canceled out my thirst
Fueras para mí a todas las horas
You were everything to me, at all times
Algo por lo que vivir
Something to live for
Eras mas fuerte que mi propia voluntad
You were stronger than my own will
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisoner, prisoner of your love
En el momento en que no te veía
In the moment when I couldn't see you
Yo me sentía morir
I felt like I was dying
Y juraba una y otra vez
And I swore over and over again
No acordarme de ti
To not remember you
Me mostraba algo indiferente
I showed a bit of indifference
No había nada que hacer
There was nothing to do
Tu tal vez sin llegar a saberlo
Maybe you didn't even realize
Te apoderaste de mí
You took hold of me
Eras más fuerte que mi propia voluntad
You were stronger than my own will
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisoner, prisoner of your love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: J GALLARDO, R ALVAREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind