Adentro Del Mar
Árbol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y me quita siempre las palabras
como ola rota en mar en calma
donde mas me duele, donde falta
una vez te digo, una sola,
que no sos el dueño de las olas
una vez ya no te creo nada
adentro del mar no se puede mentir
adentro del mar
como duele y viene y como vuelve
el anzuelo siempre clava y duele
una vez mordida la carnada
un segundo y ya no queda nada
adentro del mar no se puede mentir,
adentro del mar no se puede salir,
adentro del mar
de vez en vez
no ves, no ves
de vez en vez
mirando en calma
de vez en vez
no ves, no ves
de vez en vez
mira mi calma
adentro del mar..
The lyrics of Adentro Del Mar by Árbol describe the emotions and difficulties that one faces when dealing with a toxic relationship. The singer of the song has been hurt countless times by their partner and feels as though they have lost their ability to communicate, as if their words are stolen by the sea. However, despite being hurt, they find the strength to stand up for themselves and state that their partner is not the owner of the waves and cannot control them. They express their frustration with their inability to trust their partner's words, signified by their silence speaking a thousand words.
The singer then uses the metaphor of the ocean to describe their emotions. The sea is deep, vast and powerful, much like their emotions. They compare the pain of a toxic relationship to being hooked on a fishing line and being reeled in, once they are caught, the pain becomes unbearable. Despite this, the singer feels as though they are unable to leave the relationship as being in it is compared to being trapped inside the ocean. Through these lyrics, the song speaks to the complexity of human emotions, particularly concerning the difficulty of leaving a toxic relationship.
Line by Line Meaning
se aparece y viene y como nada
It appears, comes and goes as if it were nothing, taking away my ability to express myself like a broken wave on calm sea, hitting where it hurts the most.
y me quita siempre las palabras
It always takes away my words, leaving me speechless.
como ola rota en mar en calma
Like a broken wave on calm sea.
donde mas me duele, donde falta
Where it hurts the most, where something is missing.
una vez te digo, una sola,
I tell you once, just once,
que no sos el dueño de las olas
that you are not the owner of the waves.
una vez ya no te creo nada
Once I don't believe anything you say.
mi silencio dice mil palabras
My silence speaks a thousand words.
adentro del mar no se puede mentir
Inside the sea, one cannot lie.
como duele y viene y como vuelve
How it hurts, comes and goes, and returns.
el anzuelo siempre clava y duele
The hook always stings and hurts.
una vez mordida la carnada
Once the bait is bitten,
un segundo y ya no queda nada
In a second, there's nothing left.
adentro del mar no se puede mentir,
Inside the sea, one cannot lie,
adentro del mar no se puede salir,
Inside the sea, one cannot escape,
adentro del mar
Inside the sea.
de vez en vez
Once in a while,
no ves, no ves
Can't you see, can't you see?
de vez en vez
Once in a while,
mirando en calma
Looking calmly.
de vez en vez
Once in a while,
no ves, no ves
Can't you see, can't you see?
de vez en vez
Once in a while,
mira mi calma
Look at my calmness.
adentro del mar..
Inside the sea...
Contributed by Kaitlyn A. Suggest a correction in the comments below.
Ácido94 Producciones
El mejor disco de Árbol...
Sabrock Espa
Se aparece y viene como nada
Y me quita siempre las palabras
Como ola rota en mar en calma
Donde más me duele, donde falta
Una vez te digo, una sola
Que no sos el dueño de las olas
Una vez ya no te creo nada
Mi silencio dice mil palabras
Adentro del mar
No se puede mentir
Adentro del mar
Como duele y viene como vuelve
El anzuelo siempre clava y duele
Una vez mordida la carnada
Un segundo y ya no queda nada
Adentro del mar
No se puede mentir
Adentro del mar
No se puede salir
Adentro del mar
De vez en vez
No ves no ves
De vez en vez
Mirando en calma
De vez en vez
No ves no ves
De vez en vez
Mirá mi calma
Adentro del mar
No se puede mentir
Adentro del mar
No se puede salir
Adentro del mar