Chajal
Árbol Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alude en esta ciudad creyendo que hoy vendra
Las cartas de lejos van tan solo cayendo en elguna raza
Activa tu said facial largando tu nectal
se dice que no es matar ventilar a tus ideas
Tengo un caballo de algodon que tapa mis oidos
un freezer tapizado con anillos
Un chancho de lana ingles que carga
mis libros why una cabra que me pregunta
si es aqui que vive tal




Chajal! no me des la espalda
Chajal! que bala te traspasa?

Overall Meaning

The lyrics of "Chajal" by Arbol are somewhat cryptic and open to interpretation. The first line "Alude en esta ciudad creyendo que hoy vendra" can be translated to "Hibernate in this city thinking that it will come today." It seems that the singer is in a state of inactivity or isolation, waiting for something to happen. The following line, "Las cartas de lejos van tan solo cayendo en alguna raza" translates to "The letters from afar only fall onto some race." This may suggest a feeling of detachment or disconnection from the world around them.


The chorus, "Chajal! no me des la espalda, Chajal! que bala te traspasa?" is a plea to someone or something named Chajal. The words roughly translate to "Chajal, don't turn your back on me. Chajal, what bullet pierces you?" This could be interpreted as a message to someone who is turning away from the singer, or as a reference to some kind of protective or resilient force.


The verse "Activa tu said facial largando tu nectal, se dice que no es matar ventilar a tus ideas" translates to "Activate your facial juice, releasing your nectar. It is said that it's not killing to ventilate your ideas." This could be interpreted as a call to action or expression, urging the listener to share their thoughts and ideas.


Overall, "Chajal" is a song that leaves a lot of room for interpretation. The lyrics suggest a sense of isolation, detachment, and a desire for connection or communication with someone or something named Chajal. The song also includes references to animals and strange objects, adding to its surreal and dreamlike quality.


Line by Line Meaning

Alude en esta ciudad creyendo que hoy vendra
He wanders around this city, hoping that his long-distance letters will arrive today.


Las cartas de lejos van tan solo cayendo en elguna raza
Unfortunately, his letters keep falling into someone else's hands.


Activa tu said facial largando tu nectal
He advises someone to loosen up and express themselves freely.


se dice que no es matar ventilar a tus ideas
He believes that expressing one's ideas is not equivalent to killing them.


Tengo un caballo de algodon que tapa mis oidos
He has a cotton-stuffed horse to silence any unwanted noise.


un freezer tapizado con anillos
He decorates his freezer with rings.


Un chancho de lana ingles que carga mis libros
He carries his books using an English woolen pig.


why una cabra que me pregunta si es aqui que vive tal
He has a goat that asks him if this is where someone lives.


Chajal! no me des la espalda
He pleads with Chajal not to turn their back on him.


Chajal! que bala te traspasa?
He asks Chajal what's troubling them enough to pierce with a bullet.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: HERNAN MARIANO BRUCKNER, PABLO DANIEL ROMERO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Fernet Crow

¿Esta es la versión original o como es? Es la que más me gusta

Forajido de Tajo

Si, es de un cd independiente que sacaron en el 96 con el nombre de Jardín frenético, en el 99 sacan una especie de reedición producida por Gustavo Santaolalla

SoderoPiojoso

@Forajido de Tajo esta edición la editan con Martin Mendez que era Guitarrista de Los Caballeros de la Quema