Lloro
Árbol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aquel momento me dijiste
Es sólo una amistad
Y luego vino el golpe duro
Es todo un gran error
Aun recuerdo tu mirar
La esquina se nubló
Y hoy ya no recuerdo nada
El pecho trata de escapar
Tu cara frente a mí
Miro la taza y pienso
Como salir de acá
Y creer que esto no pasó
Y volver a reír
Y olvidar el dolor
Llora mi corazón
Que vuelva a ser como era antes
De decirnos todo
Espero cicatrización
Ya no aguanto más esta tortura
Tengo que creer de nuevo
Camino la ciudad
Cada rincón que miro y
Me acuerdo de tu amor
Nunca se sabe cuando acaba
Esa fascinación
Que pinta todo de color
Manual para el amor
Y un cerebro nuevo...
Llora mi corazón
Que vuelva a ser como era antes
De decirnos todo
Espero cicatrización
Ya no aguanto más esta tortura
Tengo que creer...
no paro de pensar
solo una amistad.
The lyrics of Arbol's song "Lloro" convey a sense of heartbreak and longing for the past. The singer cannot stop thinking about the moment when their former love interest told them that they were just friends, and how that moment led to a painful realization. They remember the look on the other person's face, and how everything felt cloudy and unclear. The singer is struggling to come to terms with what happened, and is hoping to find a way to forget the pain and return to the way things used to be before their heart was broken. They walk through the city and are reminded of their past love wherever they look, but are also reminded that love can be unpredictable and uncertain. Ultimately, the lyrics express the desire to move on and believe in love once more.
Line by Line Meaning
No paro de pensar
I can't stop thinking
Aquel momento me dijiste
The moment you said to me
Es sólo una amistad
It's just a friendship
Y luego vino el golpe duro
And then the hard blow came
Es todo un gran error
It's all a big mistake
Aun recuerdo tu mirar
I still remember your gaze
La esquina se nubló
The corner became cloudy
Y hoy ya no recuerdo nada
And today I don't remember anything
El aire mudo está
The air is silent
El pecho trata de escapar
My chest tries to escape
Tu cara frente a mí
Your face in front of me
Miro la taza y pienso
I look at the cup and think
Como salir de acá
How to get out of here
Y creer que esto no pasó
And believe that this didn't happen
Y volver a reír
And laugh again
Y olvidar el dolor
And forget the pain
Llora mi corazón
My heart cries
Que vuelva a ser como era antes
That it returns to how it was before
De decirnos todo
Of telling each other everything
Espero cicatrización
I hope for healing
Ya no aguanto más esta tortura
I can't take this torture anymore
Tengo que creer de nuevo
I have to believe again
Camino la ciudad
I walk the city
Cada rincón que miro y
Every corner I look at and
Me acuerdo de tu amor
I remember your love
Nunca se sabe cuando acaba
You never know when it ends
Esa fascinación
That fascination
Que pinta todo de color
That paints everything in color
Manual para el amor
Manual for love
Y un cerebro nuevo...
And a new brain...
Contributed by Isabelle D. Suggest a correction in the comments below.
@moroespanol3654
No paro de pensar
Aquel momento me dijiste
Es sólo una amistad
Y luego vino el golpe duro
Es todo un gran error
Aun recuerdo tu mirar
La esquina se nubló
Y hoy ya no recuerdo nada
El aire mudo está
El pecho trata de escapar
Tu cara frente a mí
Miro la taza y pienso
Como salir de aca
Y creer que esto no pasó
Y volver a reir
Y olvidar el dolor
@marcosjavierbenegas270
Por allá en la época del 2000 hubieron familias que quedaron en la ruina, mi familia fue una de esas, sin casa, sin nada material, solo unos colchones para dormir en donde fuéramos a parar, y muchas ganas de salir adelante, con el tiempo las cosas empezaron a mejorar, un terreno usurpado 4 palos , y un nylon de techo, de a poco conseguimos las cosas de la casa y me acuerdo que mi viejo trajo una radio que se le podía poner cds, me acuerdo que teníamos uno de yerba brava, damas gratis era lo que más sonaba y de repente un amigo de mi viejo trajo uno de árbol y se olvidó, un día decidí escucharlo..... porque escribo todo esto, porque escuche esta canción y me trajo esos recuerdos, había olvidado esta canción, aunque no lo crean viaje en el tiempo... me la pasaba escuchando el CD guau de arbol, después fuimos a vivir a una Villa en Mendoza, todos eran de esa época, la base , piola vago.... yo no, yo cantaba trenes camiones y tractores jajaja no soy el fan número uno de esta banda , pero admito que me acompaño mucho tiempo cuando las cosas iban mal, y Marco mi vida para bien.... aguante el rock, aguante arbol
@tempjon2400
Arbol nuestros Blur de esa epoca <3
@mauro-music8027
aunque nací en 2007 no me gusta mucho esta época, uviera preferido nacer justo para cuando arbol sacaba estos temazos
@juangalarza6629
2022 y uno por mas musica nueva que escuche, siempre vuelve a lo que mas le gusta, a esos temas que te hicieron fan de la musica. Aguante ARBOL
@francoalexis4541
Él trap lo inventó arbol! Jajaaj
@antonellagaldame3997
Amo esta canción ❤ me encanta la melodía❤❤
@ivansanchezg4059
esta rola hermanos!!! que buena!! no la recordaba. 2019
@mrfontanini
mu buen tema para cortarse las venas guachin!
@emperorkiva8063
La neta :"v
@tonaspo78
Que gran tema!