Suerte!
Árbol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para empezar soñé que me moría
Tengo miedo que esto sea una premonición.
Y me levanté y pisé con el pie izquierdo,
Quise bañarme y quedé en el intento.
Están limpiando el tanque y el agua ya se acabó.
Preparé un café como todas las mañanas
Fui a cagar y al terminar vi que no había papel.
Salí al pasillo con la basura
Y al darme vuelta se cerró la puerta
Y me di cuenta me quedó la llave adentro.
Hoy no es mi día ya me enteré
Puedo acostarme y probar después
A ver si tengo mejor suerte.
Subo a un colectivo que pincha una goma
Me paso a otro pero al rato choca
Sigo caminando y se me cruza un gato negro.
Me pongo a rezar arrodillado en el altar
Y mi amuleto que cuelga de mi cuello
Se me prendió fuego con la vela. Se deshizo.
Hoy no es mi día ya me enteré
Puedo acostarme y probar después
Algo me avisa "mejor volvé".
Mañana tendré mejor suerte.
No debe asustarte tan poca cosa
No hay mal que por bien no venga.
The song "Suerte" by Arbol showcases a string of unlucky events that the singer experiences in a single day. The song begins with the singer describing how they had a terrible dream about dying and woke up feeling uneasy. From the moment they wake up, everything that can go wrong does, with the singer stepping on their left foot, running out of water, and burning their coffee. The string of misfortunes continues as they get locked out of their room, get on a bus with a flat tire that later gets into an accident, and have their lucky charm catch fire at the altar. The song concludes with the singer accepting that it's just not their day and that they can try again tomorrow.
The underlying message of the song is one of hope and positivity. Although the singer experiences a string of unfortunate events, they urge the listener to not let small things scare them and that every bad thing that happens ultimately leads to something good. It's a reminder that life isn't always sunshine and rainbows, and that it's okay to experience bad days, but to not let them define you.
Line by Line Meaning
Hoy dormí muy mal, hoy tuve pesadillas
I had a restless sleep and bad dreams.
Para empezar soñé que me moría
My dreams started with my own death.
Tengo miedo que esto sea una premonición.
I worry that this may be a premonition.
Y me levanté y pisé con el pie izquierdo,
I woke up and accidentally stepped on my left foot first.
Quise bañarme y quedé en el intento.
I tried to take a shower but couldn't because the water supply had been cut for cleaning.
Están limpiando el tanque y el agua ya se acabó.
The water tank is being cleaned and there's no water left for use.
Preparé un café como todas las mañanas
I made coffee like I do every morning.
Le puse leche y estaba cortada
The milk was spoiled and curdled when I added it.
Fui a cagar y al terminar vi que no había papel.
After using the bathroom, I discovered there was no toilet paper left.
Salí al pasillo con la basura
I went outside with the trash.
Y al darme vuelta se cerró la puerta
I accidentally locked myself out while turning around.
Y me di cuenta me quedó la llave adentro.
I realized that I left the key inside the house.
Hoy no es mi día ya me enteré
I'm convinced that today is not my lucky day.
Puedo acostarme y probar después
Maybe I should just go back to bed and try again later.
A ver si tengo mejor suerte.
Hopefully I'll have better luck then.
Subo a un colectivo que pincha una goma
I board a bus that gets a flat tire.
Me paso a otro pero al rato choca
I switch to another bus but it crashes.
Sigo caminando y se me cruza un gato negro.
I keep walking and a black cat crosses my path.
Me pongo a rezar arrodillado en el altar
I kneel down to pray at an altar.
Y mi amuleto que cuelga de mi cuello
My amulet hanging around my neck.
Se me prendió fuego con la vela. Se deshizo.
It catches fire from the candle flame and falls apart.
Algo me avisa "mejor volvé".
Something tells me to go back home.
Mañana tendré mejor suerte.
Tomorrow will be a better day for me.
No debe asustarte tan poca cosa
You shouldn't be scared by such trivial things.
No hay mal que por bien no venga.
There's always something good that comes out of something bad.
Contributed by Lincoln Y. Suggest a correction in the comments below.
@eldescamisado45
Hoy dormí muy mal, hoy tuve pesadillas
Para empezar, soñé que me moría
Tengo miedo que esto sea una premonición
Y me levanté y pisé con el pie izquierdo
Quise bañarme y quedé en el intento
Están limpiando el tanque y el agua ya se acabó
Preparé un café como todas las mañanas
Le puse leche y estaba cortada
Fui a cagar y al terminar vi que no había papel
Salí al pasillo con la basura
Y al darme vuelta, se cerró la puerta
Y me di cuenta, me quedó la llave adentro
Hoy no es mi día, ya me enteré
Puedo acostarme y probar después
A ver si tengo mejor suerte
Subo al colectivo que pincha una goma
Me paso a otro, pero al rato choca
Sigo caminando y se me cruza un gato negro
Me pongo a rezar arrodillado en el altar
Y mi amuleto que cuelga de mi cuello
Se prendió fuego con la vela, se deshizo
Hoy no es mi día, ya me enteré
Puedo acostarme y probar después
Algo me avisa: "mejor volvé"
A ver si tengo mejor suerte
No debe asustarte tan poca cosa
No hay mal que por bien no ven-ven-venga, ah
Hoy no es mi día, ya me enteré
Puedo acostarme y probar después
Algo me avisa: "mejor volvé"
A ver si tengo mejor suer-
Pugliese, Pugliese, siempre de mi lado
Quiero tenerte, suerte, de mi lado
Pugliese, Pugliese, siempre de mi lado
¡Pugliese, Pugliese!
@asas8113
Mi infancia con este album, que temasos!
@paulitaaa6093
jajaaaa me acuerdo como conoci esta banda, habia una oferta (año 2004 o 2005 ) de tres CD por 80$ en la feria, yo ni idea tenia, le pregunte al loco de que es este cd? me dice es rock... me lo compre... buenos recuerdos, mi huevito reproductor y yo. aguante la feriaaaa y el rockkkk
@MrRampengu
80 pesos en el 2005 era una fortuna, que mierda te los compraste de platino a esos discos?
@SoyGenno
@@MrRampengu maal
@elnegrovirginio3611
80 mangos?? una barbaridad
@PabloMartinez-lv3nk
Apenas leí lo de los 80 mangos me hizo ruido, leí los comentarios y vi que no fui el único jajaj. Era mucha plata para esa época, yo iba al colegio en 2004 y con 2 pesos me compraba un pebete y un beldent... Asique esos 3 cds me hubieran dado 40 sánguches y 40 beldents 😂
@fabriciorosso9807
Lo primero que pensé es "que barato era en esa época", después pensé "alto, 80 mangos en el 2005 era muchísimo". No hay chances que te haya costado eso. A menos que te hayan estafado.
@facundoblesa4782
que nostalgia escuchar estos temas.. Cuando era chico y mi papa escuchaba arbol. que lindos recuerdos y como me hubiera gustado haber ido a un recital de arbol loco
@BocajrsGameplays
Que lastima que se separaron... de chico tenia sus cds!! me acuerdo que los escuchaba tipo en el 2004-2005 con 5 o 6 años :')
@MarcosDavidis
yo ahora en el 2017 conoci esta banda por osvaldo :v