Onde Anda Você
Ângela Maria e Cauby Peixoto Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

E por falar em saudade
Onde anda você
Onde andam seus olhos
Que a gente não vê?
Onde anda esse corpo
Que me deixou morto
De tanto prazer?

E por falar em beleza
Onde anda a canção?
Que se ouvia na noite
Dos bares de então,
Onde a gente ficava,
Onde a gente se amava,
Em total solidão?

Hoje eu saio na noite vazia
Numa boêmia sem razão de ser
Na rotina dos bares,
Que apesar dos pesares,
Me trazem você.

E por falar em paixão
Em razão de viver
Você bem que podia me aparecer
Nesses mesmos lugares

Na noite, nos bares!
Onde anda você?

Overall Meaning

The lyrics of Ângela Maria e Cauby Peixoto's song Onde anda você speak of longing, nostalgia, and the emptiness left by a lost love. The first stanza poses a series of questions that reflect the singer's pain and curiosity in not knowing the whereabouts of the person they miss so much. The lyrics convey that despite the passage of time, the person still holds a significant place in the singer's heart and thoughts, as they wonder where their eyes, their body, and their beauty are.

The second stanza reminisces about a time when the singer and their love used to frequent bars where they heard beautiful songs and were in each other's arms in perfect solitude. The lyrics convey a sense of nostalgia, accompanied by a wish to return to those moments when they were together.

In the last stanza, the singer reflects on their current state of being without their love, wandering aimlessly in bars that bring them memories of the times when they were happy. However, the singer's desire for their love remains strong, as they call out for them to appear again in those same places and to bring back the passion that once filled their lives.

Overall, the lyrics of this song convey the depth of an emotional pain caused by the absence of someone loved deeply while also exploring the hope of a possible reunion.

Line by Line Meaning

E por falar em saudade
Speaking of missing someone and feeling nostalgia

Onde anda você
Where are you?

Onde andam seus olhos
Where are your eyes looking that we don't see?

Que a gente não vê?
That we can't see?

Onde anda esse corpo
Where is that body of yours?

Que me deixou morto
That left me dead

De tanto prazer?
From so much pleasure?

E por falar em beleza
Speaking of beauty

Onde anda a canção?
Where is the song?

Que se ouvia na noite
That was heard at night

Dos bares de então,
In the bars of that time