La Vie l'Amour
Ã‰dith Piaf Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

La vie, la vie ça se trouve
Dans l'amour
L'amour, l'amour ça se perd
Dans la vie
La vie, la vie ça se donne
Par l'amour
L'amour, l'amour ça se prend
Par envie

La vie, la vie ça rêve
À l'amour
L'amour, l'amour s'éveille
À la vie
Car la vie, mais c'est l'amour

Oui la vie, c'est l'amour
Et l'amour, c'est la vie
Pas de vie, sans amour
Pas d'amour, sans la vie
Notre vie pour l'amour
Notre amour pour la vie
Mon amour, tu es ma vie

La vie, la vie ça chante
Dans l'amour
L'amour, l'amour ça crie
Dans la vie
La vie, la vie nous donne
Tout l'amour
L'amour, l'amour nous prend
Toute la vie
La vie, la vie ça meurt
Pour l'amour
L'amour, l'amour ça vit
Pour la vie

C'est l'amour
Et c'est la vie

Overall Meaning

In this song, Ã‰dith Piaf is discussing the relationship between life and love. She explains that life can be found in love, that love can be lost in life, that life is given through love, and that love is taken through desire. She goes on to state that life dreams of love and love awakens to life because life is love and love is life. Piaf sings that there can be no life without love and no love without life. She expresses that our lives are meant for love and our love is meant for life, and thus, our love is our life.

Through her lyrics, Piaf is expressing that love is the fuel for life. Love gives life meaning and purpose. Without love, life can feel empty and meaningless. She is encouraging people to value and cherish love because it is what brings joy and happiness to life. The song also illustrates how love and life are intertwined and how they cannot exist without the other.

Overall, Ã‰dith Piaf's La Vie l'Amour is a beautiful and poetic reminder to appreciate the love that exists in our lives and to recognize the importance of that love in giving our lives purpose and meaning.

Line by Line Meaning

La vie, la vie ça se trouve
Life, life is found

Dans l'amour
In love

L'amour, l'amour ça se perd
Love, love is lost

Dans la vie
In life

La vie, la vie ça se donne
Life, life is given

Par l'amour
By love

L'amour, l'amour ça se prend
Love, love is taken

Par envie
Out of desire

La vie, la vie ça rêve
Life, life dreams

À l'amour
Of love

L'amour, l'amour s'éveille
Love, love awakens