Mother
Änn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

遊び疲れた子供のように
眠ってるその顔が好きだよ
望まれないで生まれてきたと
言うけれど どうしてわかるのさ
誰も愛したことがない
心のまんまで
誰かを恨んでいるだけじゃ
哀しすぎるから
ねぇ今夜 私から
生まれなよ
幸せにしたいよ あなたを...

一人ぼっちが怖いなら
しがみつけばいい
親にはぐれたコンドルが
月を見上げてる
この世には 遅すぎる事なんて
何一つないからさ
遊び疲れた子供のように
眠ってるその顔が好きだよ
All Night Tonight 好きだよ
Tonight All Night

一人ぼっちが怖いなら
しがみつけばいい




誰かを恨んでいるだけじゃ
哀しすぎるから

Overall Meaning

The song "Mother" by Änn is a poignant and emotional tribute to the mother figure. The lyrics speak of a child who was not wanted but still loved by their mother. The song describes how the child's face is loved even when they are asleep and tired from playing. The child feels unloved and hates someone, but the mother loves them for who they are. The song expresses the mother's love and tells the child that they are wanted and loved. The words, "neé konya, watashi kara, umare nayo", mean "tonight, be born by me" and the mother is offering to give birth to the child again, to bring happiness to them, and give them the love that they didn't receive.


The lyrics also speak about the fear of being alone and how it is okay to hold on to someone if it means not being alone. The song talks about how in this world nothing is too late and how one can find love and happiness at any point in time. The song ends with the words, "All Night Tonight" which could mean that the mother's love will shine on the child throughout the night and the child will feel safe and secure.


Overall, "Mother" is a beautiful and heartfelt song that speaks about the love of a mother and how important it is to feel loved and wanted. The lyrics are emotional and relatable to anyone who has felt unloved or alone.


Line by Line Meaning

遊び疲れた子供のように
Just like a tired child who has played too much


眠ってるその顔が好きだよ
I love the sleeping face, just like that


望まれないで生まれてきたと言うけれど, どうしてわかるのさ
You say you were born without being wanted, but how can you know that?


誰も愛したことがない, 心のまんまで
No one has ever loved you for who you really are


誰かを恨んでいるだけじゃ, 哀しすぎるから
It's too sad to just hate someone


ねぇ今夜 私から生まれなよ
Hey, be born from me tonight


幸せにしたいよ あなたを...
I want to make you happy...


一人ぼっちが怖いなら, しがみつけばいい
If you're scared of being alone, just hold on tight


親にはぐれたコンドルが月を見上げてる
The Condor who lost its parents looks up at the moon


この世には 遅すぎる事なんて何一つないからさ
In this world, there's nothing that's too late


All Night Tonight 好きだよ
All Night Tonight, I love you


Tonight All Night
Tonight All Night




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: あゆ子 石川

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions