Non je ne regrette rien
Édith Piaf Lyrics


Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayé les amours
Avec leurs trémolos
Balayé pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi

Lyrics © SEMI, Peermusic Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: Charles Dumont, Michel Vaucaire

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

monkey

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayer les amours
Avec leurs trémolos
Balayer pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi



steve reeves

Non, rien de rien No, absolutely nothing
Non, je ne regrette rien No, I regret nothing
Ni le bien qu'on me fait Not the good things that have happened
Ni le mal, tout ça m'est bien égale Nor the bad, it's all the same to me
Non, rien de rien No, absolutely nothing
Non, je ne regrette rien No, I regret nothing
C'est payé, balayé, oublié It's paid, swept away, forgotten
Je m'en fou de passé I don't care about the past!
Avec mes souvenirs I set fire
J'ai allumé le feu To my memories
Mes chagrins, mes plaisirs My troubles, my pleasures
Je n'ai plus besoin d'eux I don't need them anymore
Balayé les amours I've swept away past loves
Avec leur trémolos With their trembling
Balayé pour toujours Swept away forever
Je repars à zéro I'm starting over
Non, rien de rien No, absolutely nothing
Non, je ne regrette rien No, I regret nothing
Ni le bien qu'on me fait Not the good things that have happened
Ni le mal, tout ça m'est bien égale Nor the bad, it's all the same to me
Non, rien de rien No, absolutely nothing
Non, je ne regrette rien No, I regret nothing
Car ma vie, car mes joies Because my life, because my joy
Aujourd'hui... ça commence avec toi! Today... it begins with you!



UbePanda

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayer les amours
Avec leurs trémolos
Balayer pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi



sleeping dog

No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Not the good that has been given
Not the bad, it's all the same to me

No, absolutely nothing
No, I regret nothing
It is payed, done, forgotten
I don't care about the past

With my memories
I light the fire
My pains, my pleasures
I don't need them anymore
I'm done with the loves
and all their troubles
I'm done for ever
I start over with nothing

No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Not the good that has been given
Not the bad, it's all the same to me
No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Because my life, because my joys
today, they start with you



Ana Martins

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal - tout ça m'est bien égal!

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je m'en fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!

Balayé les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal - tout ça m'est bien égal!

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!



Freya

The English lyrics:

No, nothing at all
No, I do not regret anything
Nor the good that was done to me
Neither evil, I don't care
No, nothing at all
No, I do not regret anything
It is paid, swept away, forgotten
I do not care about the past
With my memories
I started the fire
my sorrows, my pleasures
I do not need them anymore
Sweep away loves
With their tremolos
Sweep forever
I go back to zero
No, nothing at all
No, I do not regret anything
Nor the good that was done to me
Neither evil, I don't care
No, nothing at all
No, I do not regret anything
Because my life, because my joys
Today, it begins with you



Unique2doU

The actual English Lyrics sung by Edith Piaf:
No! No regrets
No! I will have no regrets
All the things
That went wrong
For at last I have learned to be strong

No! No regrets
No! I will have no regrets
For the grief doesn't last
It is gone
I've forgotten the past

And the memories I had
I no longer desire
Both the good and the bad
I have flung in a fire
And I feel in my heart
That the seed has been sown
It is something quite new
It's like nothing I've known

No! No regrets
No! I will have no regrets
All the things that went wrong
For at last I have learned to be strong

No! No regrets
No! I will have no regrets
For the seed that is new
It's the love that is growing for you



All comments from YouTube:

jay R

I want to make people cry even when they dont understand my words.
-Edith Piaf

You've accomplished just that.

Gulhan Daysal

Başardın güzel insan ❤️❤️

Hugo Ribeiro

Sim, sim!!!

Kostya M.

Anime fans: first time ?

Mirella Forlani

Love it .... it speaks about my life !

INDEPENDENT FILM CHANNEL

Exactly. How can anyone human not be moved by her?

35 More Replies...

Dwight Schrute

When you’re 3 levels deep in dreams and this starts playing:

Woofle the Dog

True story

Miklós Wazowski

Finally a comment i wanted to see!

Algox

I just had a 2 layer dream. Dreamt of watching Titanic and later talked to someone about the dream. Woke up.

More Comments

More Videos