Hypocrite
Éric Lapointe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu m'avais fait tous les serments
Et tu le caressais avec les mêmes mots
L'aveuglait, lui disant que tu l'aimais trop
Innocent, je n'ai vu que du feu
Dans tes yeux francs, dans ton double jeu
Mais où est le vrai, mais dis-moi où est le faux
Tu me répétais "Ce n'est qu'un ami "
Que j'étais le seul dans ta vie
Et tu transpirais dans son lit
Hypocrite! Jusqu'au bout des doigt
Hypocrite! J'avais confiance en toi
Hypocrite! Je ne te ferai pas de scène
La ligne est mince entre l'amour et la haine
Garde tes explications
J'ai déjà oublié ton nom
Viens chez-moi cet après-midi
Je n'y serai pas, la clé est sous le tapis
Vas-y, et ramasse tout ton bazar
Disparais avant ce soir
Mon monde s'écroule aujourd'hui
Et tu meurs avec lui
Méprisant mes émotions
Tu as construit mes illusions
Sur les ruines de notre union
Hypocrite! Jusqu'au bout des doigt
Hypocrite! J'avais confiance en toi
Hypocrite! Je ne te ferai pas de scène
La ligne est mince entre l'amour et la haine
Hypocrite! Jusqu'au bout des doigt
Hypocrite! J'avais confiance en toi
Hypocrite! Je ne te ferai pas de scène
La ligne est mince la ligne est si mince
La ligne est mince entre l'amour et la haine
L'amour et la haine
The lyrics to Éric Lapointe's song Hypocrite describe the betrayal and heartbreak caused by a lover's infidelity. The singer's lover speaks of love fluently, making promises and using the same words to seduce both the singer and another lover. The singer is innocent to the lover's deceptions and struggles to discern what is true and false. The lover reassures the singer that their relationship is the only meaningful one, yet the singer discovers the lover's transgressions in their bed with another. The singer addresses the lover as a hypocrite, expressing their shock and shattered trust. The singer is left to grapple with the thin line between love and hate.
The lyrics explore themes of love, trust, betrayal, and the difficulty of discerning truth from lies. The singer's innocence and the lover's deception highlight the vulnerabilities in love and relationships. The singer's decision to not confront the lover and instead leave with no explanation demonstrates the pain and confusion that can come with heartbreak. Overall, the lyrics express the complicated and powerful emotions that come with the end of a relationship.
Line by Line Meaning
Tu parles l'amour couramment
You speak love fluently
Tu m'avais fait tous les serments
You had made all the promises to me
Et tu le caressais avec les mêmes mots
And you caressed it with the same words
L'aveuglait, lui disant que tu l'aimais trop
Blinding it, telling it that you loved it too much
Innocent, je n'ai vu que du feu
Innocent, I only saw fire
Dans tes yeux francs, dans ton double jeu
In your frank eyes, in your double game
Mais où est le vrai, mais dis-moi où est le faux
But where is the truth, but tell me where is the false
Si tu laissais courir ses mains sur ta peau
If you let its hands run on your skin
Tu me répétais "Ce n'est qu'un ami "
You repeated to me "It's just a friend"
Que j'étais le seul dans ta vie
That I was the only one in your life
Et tu transpirais dans son lit
And you were sweating in its bed
Hypocrite! Jusqu'au bout des doigt
Hypocrite! To the tips of your fingers
Hypocrite! J'avais confiance en toi
Hypocrite! I trusted you
Hypocrite! Je ne te ferai pas de scène
Hypocrite! I won't make a scene
La ligne est mince entre l'amour et la haine
The line is thin between love and hate
Garde tes explications
Keep your explanations
J'ai déjà oublié ton nom
I've already forgotten your name
Viens chez-moi cet après-midi
Come to my house this afternoon
Je n'y serai pas, la clé est sous le tapis
I won't be there, the key is under the mat
Vas-y, et ramasse tout ton bazar
Go ahead, and pick up all your mess
Disparais avant ce soir
Disappear before tonight
Mon monde s'écroule aujourd'hui
My world is collapsing today
Et tu meurs avec lui
And you die with it
Méprisant mes émotions
Disregarding my emotions
Tu as construit mes illusions
You have built my illusions
Sur les ruines de notre union
On the ruins of our union
La ligne est mince la ligne est si mince
The line is thin, the line is so thin
L'amour et la haine
Love and hate
Contributed by Caroline W. Suggest a correction in the comments below.