Para Nadie En Particular
Índigo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con tus ojos, tus ojos de cristal
Oye me, oye me, cantando
Mis canciones y son todas para ti
Quiero ver dónde es que te escondes
Tu guarida en el fondo del mar
Y me iré, y me iré flotando
Navegando los mares por ti
Caer y no pensar
olvidar que se siente estar vivo
Caer y no pensar
Uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh
Siento que me estás hablando
Desde lejos puedo escuchar tu voz
Cuentame que te está pasando
Trataré lo más que pueda de entender
Y olvidar toda esta gente
Irnos fuera de este sitio tú y yo
Si nos vieran, nos vieran corriendo
Escapando poco a poco hasta el fin.
Caer y no pensar
Olvidar que el destino aún no se ha ido
---- Algún lugar
Tratando de escaparnos de lo mismo
Uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh...
The lyrics of "Para Nadie En Particular" by Indigo describe the singer's desire to connect with someone special, who is represented by "tú" (you). Through the use of metaphors, the singer portrays this person as elusive and hard to find, but nonetheless worth pursuing. She sings about her longing to discover this person's hiding place, comparing it to a deep sea cave. The chorus, which repeats the phrase "Caer y no pensar" (to fall and not think), suggests a desire to let go of rational thought and surrender to the emotions that come with falling in love, or simply pursuing someone with whom one feels a strong connection.
The second verse of the song speaks to a sense of isolation and a desire to escape from the pressures of being around other people. The singer imagines herself and "tú" fleeing together, and says that she will do her best to understand what he is going through. The line "Olvidar que el destino aún no se ha ido" (to forget that destiny has not yet gone) implies a sense of urgency in their search for happiness and a desire to escape the constraints of life.
Line by Line Meaning
Tú siempre tú, mirando
Addressing the recipient with an admiring phrase about their character
Con tus ojos, tus ojos de cristal
Complimenting the recipient's beautiful eyes
Oye me, oye me, cantando
Asking the recipient to listen to the singer's songs
Mis canciones y son todas para ti
Telling the recipient that all the singer's songs are dedicated to them
Quiero ver dónde es que te escondes
Expressing a desire to know the recipient more intimately
Tu guarida en el fondo del mar
Using a metaphor to describe the recipient's hidden qualities
Y me iré, y me iré flotando
Expressing the intention to find the recipient, regardless of the obstacles
Navegando los mares por ti
Showing how much the recipient means to the singer
Caer y no pensar
The feeling of falling without consideration for anything else
olvidar que se siente estar vivo
Forgetting what it means to be alive because of the strong emotions felt for the recipient
Siento que me estás hablando
The inner awareness of the recipient being present, even when they're not there
Desde lejos puedo escuchar tu voz
Feeling connected to the recipient despite being far apart, and hearing their words in one's thoughts
Cuentame que te está pasando
Asking the recipient to open up and share what's going on in their life
Trataré lo más que pueda de entender
Promising to make an effort to comprehend the recipient's perspective
Y olvidar toda esta gente
Wanting to escape from the pressures of other people's expectations and opinions
Irnos fuera de este sitio tú y yo
Desiring a life with the recipient where they can be together in peace and free from external noise
Si nos vieran, nos vieran corriendo
Expressing a need to run away from external expectations and pursue a life on their own terms
Escapando poco a poco hasta el fin.
A visual representation of the process of escaping, one step at a time, to achieve freedom and happiness
Olvidar que el destino aún no se ha ido
Trying to forget that the future is uncertain and that there is no clear path to follow, but the recipient's presence gives a sense of direction
Algún lugar
A call to search for somewhere with the recipient, where they can start a new life together
Tratando de escaparnos de lo mismo
Striving to escape a repetitive cycle of expectations, duties, and constraints, and finding freedom with the recipient
Contributed by Joseph F. Suggest a correction in the comments below.