Esperando
Ñu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sin ti, siento en mi la soledad
De un verano que se va
Y al final te vi marchar.
Sin ti, voy buscando tu voz
Y sigo soñando que
Al final tú volveras

Amor vuelve, vuelve,
Vuelve quiero yo gritar
Querido vuelve, vuelve
Se que con el sol vendrás
Amor vuelve vuelve
Un verano que se va
Y esperaré por ti y junto al mar
Te esperaré mi amor

Sin ti, siento un vacío en mi
Necesito verte amor
Te esperaré junto al mar
Sin ti, voy buscando tu voz
Y sigo soñando que
Al final tu volverás.

Amor vuelve, vuelve
Vuelve quiero yo gritar
Querido vuelve, vuelve
Sé que con el sol vendrás
Amor vuelve vuelve,
Un verano que se va
Y esperaré...

Hablado
Y así cada tarde te espero
Tratando de dibujar tu nombre en la arena
A veces te veo llegando
Con tu pelo desordenado
Y tu sonrisa de niño
Talvez algún día tú vuelvas




Y sólo sé
Que te estaré esperando.

Overall Meaning

The song "Esperando" by Ñu is a heart-wrenching ballad about the agony of waiting for a loved one to return. The lyrics paint a picture of a person who is left alone, feeling a great emptiness in their heart as the summer fades away. The singer longs for their lover's return and is driven to despair by the uncertainty of their fate. The chorus is an emotional plea for them to come back, with the singer crying out "Amor vuelve, vuelve" ("Love come back, come back") in a desperate attempt to get their attention.


Throughout the verses, the singer reflects on the pain they feel in their lover's absence. They search for their voice and dream of their return, hoping against hope that they will be reunited. The song touches on themes of love, loss, and longing, and captures the essence of what it feels like to miss someone dearly.


The spoken section of the song adds an extra layer of emotion, as the singer talks about waiting for their lover by the sea, trying to scribble their name in the sand. They describe how they imagine their lover arriving, with messy hair and a childish grin. The monologue ends with an expression of undying devotion, as the singer confesses that they will always wait for their love, no matter how long it takes.


Line by Line Meaning

Sin ti, siento en mi la soledad De un verano que se va Y al final te vi marchar.
The absence of their loved one leaves them feeling lonely, especially as summer is ending, and they can't forget the memory of seeing them leave.


Sin ti, voy buscando tu voz Y sigo soñando que Al final tú volveras
They continue to long for their loved one's return and keep their memory alive by seeking out their voice and dreaming of their eventual return.


Amor vuelve, vuelve, Vuelve quiero yo gritar Querido vuelve, vuelve Se que con el sol vendrás Amor vuelve vuelve Un verano que se va Y esperaré por ti y junto al mar Te esperaré mi amor
The chorus is a plea for their loved one to return, expressing their strong desire for their love to come back with the certainty that they will return with the sun. They will patiently wait by the sea for their return.


Sin ti, siento un vacío en mi Necesito verte amor Te esperaré junto al mar
Without their loved one, they feel a void in their heart and an intense need to see them again. They will wait for them by the sea.


Hablado Y así cada tarde te espero Tratando de dibujar tu nombre en la arena A veces te veo llegando Con tu pelo desordenado Y tu sonrisa de niño Talvez algún día tú vuelvas Y sólo sé Que te estaré esperando.
In spoken word, they describe how every evening they wait for their loved one, trying to etch their name in the sand. They imagine their arrival, with messy hair and a boyish smile. They don't know when they'll be back, but they know they will be waiting for them.




Contributed by Avery H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions