After the rain
ØMI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
名前のない色に染まる
残した足跡 数えきれない
やっと見つけた 答えを
結ばれた奇跡
僕の愛で 幸せにする
黄昏れるなら
After the rain ずっと
愛の果てまで you
目の前に 君が居れば
不安が消えて行くのさ
僕らの足跡で塗り替えるよ
二人だけの 答えを
結ばれた奇跡
君の愛で 幸せになる
After the rain 空が
黄昏れるなら
After the rain ずっと
愛の果てまで you
Just me and you
After the rain 空が
笑顔で shining now
探して見つけた
その答えは you
空を見て 気づいたんだ
世界は愛で溢れている
In the first stanza, the lyrics describe a realization that comes when looking at the sky. The sky has taken on a nameless color, implying a sense of transformation or change. The countless footprints left behind indicate a journey or search for something. Finally, there is a sense of relief in finding the answer that was being sought.
The second stanza expresses a belief in the power of a miraculous connection. This connection is described as a bond that brings happiness and it is the singer's own love that achieves this happiness.
The chorus, "After the rain, if the sky darkens, after the rain, until the end of love, it's you," suggests that even after difficult times, the love shared with the special person will endure and persist.
In the third stanza, the presence of the person in front of the singer brings a sense of comfort and eliminates anxiety. The footprints left by both of them represent their shared experiences, and these experiences will pave the way to their unique answer or solution.
Just as in the previous stanza, the fourth stanza reinforces the idea that the connection between the two individuals is a miraculous bond that leads to happiness. This time, it is specifically stated that it is the other person's love that brings this happiness.
The last chorus expresses that even after the rain, the sky shines with a smile. The singer has found the answer they were seeking, and this answer is embodied in the person they have been searching for. The final line emphasizes a perspective that the world is overflowing with love.
Line by Line Meaning
空を見て 気づいたら
When I looked up at the sky, I realized
名前のない色に染まる
It was being dyed with nameless colors
残した足跡 数えきれない
Countless footprints that I left behind
やっと見つけた 答えを
Finally, I found the answer
結ばれた奇跡
A miracle that brought us together
僕の愛で 幸せにする
I will make you happy with my love
After the rain 空が
After the rain, the sky
黄昏れるなら
If it becomes gloomy
After the rain ずっと
After the rain, always
愛の果てまで you
Until the end of love, it's you
目の前に 君が居れば
If you are in front of me
不安が消えて行くのさ
Anxiety disappears
僕らの足跡で塗り替えるよ
We will repaint it with our footprints
二人だけの 答えを
Our own answer
君の愛で 幸せになる
I will be happy with your love
After the rain 空が
After the rain, the sky
黄昏れるなら
If it becomes gloomy
After the rain ずっと
After the rain, always
愛の果てまで you
Until the end of love, it's you
Just me and you
Only you and me
After the rain 空が
After the rain, the sky
笑顔で shining now
Shining now with a smile
探して見つけた
I searched and found
その答えは you
That answer is you
空を見て 気づいたんだ
I realized when I looked up at the sky
世界は愛で溢れている
The world is overflowing with love
Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: Omi, Sunny Boy, Uta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
あおにゃん
何度も何度も繰り返し聞いています
なんて素敵な歌声
なんて素敵な歌詞
なんて素敵なメロディ
なんて素敵なハーモニー
涙がでました…
こんなコロナ禍ですが
この曲に癒され
元気と勇気と希望を
いただきました
ありがとうございます
応援しています
N.K
まるで耳元で囁かれてるような、吐息まで聴こえるように、こんなに音源として声が近いのは嬉しいし意外と無かったから新鮮に感じる。
目を閉じて聴くと、どことない風景が浮かんできて、自然に涙がでる。
ストレスや考え事や人生においてのマイナス面を包み込んでくれる歌だね。
これが臣くんの最終地点。
disk
ウィスパーボイスは個人的本当にLDHで1番やと思う。優しさと儚さがたまらん
千枝 吉田
今市さん、一番やけど、この歌が、耳に、残って、やっと、たどり着けた
12 piano
力強くもどこまでも優しくあたたかい歌声と歌詞に涙がとまりません。
SUGAさんがきっかけでファンになった新参者ですが、この数ヶ月間だけをとっても、臣さんの魂を込めた美しい歌声やファンへの優しく紡がれた言葉が光となり人生を輝かせて下さっています。
最高に素敵な世界を見せていただきありがとうございます!
Nan
ソロ曲なのに隆二くんの声を必要としてグループとしては違う存在として参加してもらったってニコニコ話したり太陽と月って正反対な2人って言ってるけど一番のライバルで一番の相棒なんだろうね、そんな在り来りの言葉じゃ収まりきらないくらい2人の関係性をこの曲にぎゅっと詰めてて最高に泣かせに来てるし臣隆どこまでも尊い、まじでご飯3杯いけます泣
TI MK
隆二をコーラスに入れてくれてありがとう。最後に隆二の声が入るだけで2人の絆が何とも言葉にならない感情を引き起こし自然と涙が出ます🥲大変なこともたくさんあったと思うけどこうやって臣に出会えて臣の歌が聴けることを幸せに感じます。出来る限り長く臣の歌を聴いていたいなぁ
恵
ØMI😭💖🙏最後の答えに素敵すぎるlove letter songをありがとう🙏♡このØMIの歌声と、それに愛を重ねてくれたutaさんやsunnyさん、そしてりゅーじくんの、みんなの輝きが雨上がりの空を色付けてくれた💖 ØMIのこれからがもしあたしたちの幸せと共にあるのなら、あたしたちは一生幸せだと確信しています♡ありがとう🙏💖😭
くらみん93
臣くんの優しい声と隆二くんのコーラス🎵しっかり聴きたくて、携帯に耳つけて何度も聴きました🌈暖かい気持ちになる、素敵な曲をありがとう🌈
AKi
勝手に涙が流れる😭😭😭臣のメッセージがそして隆二のコーラス👏👏👏涙なしでは聞けない。感動過ぎる👏👏👏
みおちん
臣くんの声が心に染みる、、、🥺