Forårsklokken
Ørkenens Sønner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hvad mon det er? Kan du sige mig hvad der sker?
Det' den lille forårsklokke der ringer! Ringer!
Kom bare her
Lad mig se hvad du er værd!
Lad os mærke når naturen swinger!
Og det hjælper ikke noget at putte albyler
Ned i dine gode gamle underhyler!
Og komme ud og se sig lidt omkring!
Hvad mon det er? Lad os prøve det nu og her!
For den lille forårsklokke ringer!
Piger?
Ja!?
Lad os forklare hvordan det hele starter!
Når kong vinter tager afsted, med sit kuldeslør!
Mærker dreng og pige med, noget sødt der klør!
Mænd for du skal ud og være dum igen!
Husk at købe rigeligt med gummimænd!
Gummimænd!
Hvad mon det er? Kan du si' mig hvad der sker?
Det' den lille forårsklokke der ringer!
Ååååh la' nu vær! La' os prøve med bare tæer!
Det' lige før mit springvand springer!
Og naturen det er ikke noget man trosser!
For så får man helt utroligt lange næser!
Lad os trave ud og te os lidt som tosser!
Lad mig kilde dig du er en lille strik!
Dikkedik, dikkedik, dikkedik!
Kom hjertens kær, for vi kan jo ik' la' vær!
Når den lille forårsklokke, lille foråsklokke, lille forårsklokke.
Når den lille forårsklokke
Dingdingelinge dingdingeling, ringer, dingeling!
The lyrics of the song "Forårsklokken" by Ørkenens Sønner describe the arrival of spring and the awakening of nature. The ringing of the spring bell marks the beginning of a new season when people can go outside and enjoy the beauty of nature. The lyrical persona urges the listeners to embrace their primal instincts, to shed their winter clothes and venture out into the world to feel the grass beneath their feet.
The lyrics also suggest the possibility of romantic relationships blossoming in the springtime. The song encourages men to go out and be foolish again, to buy plenty of condoms, and to feel the joy of physical intimacy with their partners. The women are advised to be aware of how the season affects the men and to take advantage of the opportunities that springtime provides to kindle their own desires.
Overall, the song's lyrics convey a sense of joy and liberation that comes with the arrival of spring, and the promise of new beginnings and new adventures to come.
Line by Line Meaning
Ding, dingeling, ding, dingelingeling
The sound of the small spring bell ringing
Hvad mon det er? Kan du sige mig hvad der sker?
What's happening? Can you tell me what's going on?
Det' den lille forårsklokke der ringer! Ringer!
It's the small spring bell that's ringing
Kom bare her
Come here
Lad mig se hvad du er værd!
Let me see what you can do
Lad os mærke når naturen swinger!
Let's feel when nature swings
Og det hjælper ikke noget at putte albyler
And it doesn't help to put some clothes on
Ned i dine gode gamle underhyler!
Down in your old underwear!
Det er selve urinstinkterne der tryyyyller
It's the primal instincts that are thrilling
Og komme ud og se sig lidt omkring!
And come out and see a bit around
Hvad mon det er? Lad os prøve det nu og her!
What could it be? Let's try it now and here!
For den lille forårsklokke ringer!
Because the small spring bell is ringing
Piger?
Girls?
Ja!?
Yes!?
Lad os forklare hvordan det hele starter!
Let's explain how it all starts!
Når kong vinter tager afsted, med sit kuldeslør!
When king winter leaves, with its cold veil!
Mærker dreng og pige med, noget sødt der klør!
Boys and girls feel something sweet that itches!
Mænd for du skal ud og være dum igen!
Men, it's time for you to go out and act foolish again!
Husk at købe rigeligt med gummimænd!
Remember to buy plenty of rubber men!
Gummimænd!
Rubber men!
Hvad mon det er? Kan du si' mig hvad der sker?
What could it be? Can you tell me what's happening?
Det' den lille forårsklokke der ringer!
It's the small spring bell that's ringing
Ååååh la' nu vær! La' os prøve med bare tæer!
Oh, come on! Let's try it with bare feet!
Det' lige før mit springvand springer!
It's almost like my fountain is about to spring!
Og naturen det er ikke noget man trosser!
And nature is not something to defy!
For så får man helt utroligt lange næser!
Because then you'll get incredibly long noses!
Lad os trave ud og te os lidt som tosser!
Let's go out and act a bit like fools!
Lad mig kilde dig du er en lille strik!
Let me tickle you, you playful little thing!
Dikkedik, dikkedik, dikkedik!
Tick-tock, tick-tock, tick-tock!
Kom hjertens kær, for vi kan jo ik' la' vær!
Come, my dear, because we can't resist!
Når den lille forårsklokke, lille foråsklokke, lille forårsklokke.
When the small spring bell, small spring bell, small spring bell.
Når den lille forårsklokke
When the small spring bell
Dingdingelinge dingdingeling, ringer, dingeling!
Ding-ding-a-ling, ding-ding-a-ling, ringing, ding-a-ling!
Writer(s): n.olsen
Contributed by Abigail F. Suggest a correction in the comments below.
Kim Betak Pedersen
on Hæmoriden
"Kønnetmissse" is a non-existing word. It's "kyndelmisse" - which means candle mass. So the story is not quite as vivid as translated. But still ...
Nicky G
on En lortesang
Vi synge vil en sang om Svend Lochumsen
Som havde dårlig ånde ud af numsen
Han sprøjtede tit parfumer på sig selv,
Men lugtede af puh alligevel
Som muresvend der fæs han tit på jobbet
Hans Mester sagde; Se at få det stoppet
Og på den bedste muresvends facon
Der fyldte han sin anus med beton
Hej fitte lej, godt det ik var mig
Hej fitte li, det bli'r noget værre svineri
Problemet det var løst og alt var lykke,
Men langsomt kunne han mærke noget trykke
Og skønt det onde voksede i hans krop
Så tænkte han; det holder sikkert op
(Men det holdt' aldrig op)
For det er klart en tyktam må levere
Og stopper man den, vil den eksplodere
Det nytted' ikke noget at holde hen
Lochumsen sku' ha' proppen ud igen
(Årh nej da)
Hans venner tog nervøst en boremaskine
De frygtede at starte en lavine
Hans Mester sagde; Kun et lille hul,
Så bliver der højst lidt klatter på mit gulv
Men han tog fejl, for fra Lochumsens bare
Der væltede et bruneligt Niagera
Og ingen af dem kunne nå i læ
De drukned' alle i Lochumsens bæ
(Fy for satan vi vil ikke være med)
Jo bliv, det værste er forbi.
Han sked og sked i 40-20 dage
Men der var stadig mere høm tilbage
For puha, bæ og pølser og en prut
(Nu må den lorte sang da være slut)
Nej nej
For det er endnu ikke til at holde
Fra numsen kom Lochumsens indre volde
For hud og hår og knogler og lidt kød
Og så hans hjerne og så var han død
Hej fitte lej, godt det ikke var mig
Hej fitte li.
(Og hold så kæft nu skrider vi)
Nej bliv.
(Vi gider ikke høre på det svineri)
Jamen. Jamen hvem skal så høre moralen?
Det skal i
Og du skal bli'
Og spille melodi
På din gui. tar
Så ledes endte Svend Lochumsen dage
Han havde lagt sin sidste drømmekage
Og selv i døden lå han der og stank
Han blev begravet, i en ceptitank
Moralen skal i høre før vi slutter:
Lad være at blive sur, hvis nogen prutter
For hellere tåle stanken i et rum
End drunke i en murers bummelum
Hej fitte lej, godt det ikke var mig
Hej fitte li.
Det minder mig om at jeg skal ski'
Tak.