Kilde Min Dingeling Ska' Du
Ørkenens Sønner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Når Julemanden julenat er færdig med sin tørn
Og han har givet gaver til alverdens søde børn
Så vender han sin kane hjem imod det kolde nord
For nu skal han forkæles af den søde nissemor
Han har et sted på kroppen som han kalder dingeling
Og når hun kilder der så kommer nissefar i sving
Og når mutter gør præcis hvad julefar ka′ li'
Kilde min dingeling ska′ du, Kilde min ding ska' du
Kom og kild min dingeling det syn's jeg at du sku′
Kilde min dingeling ska′ du, Kilde min ding ska' du
Nissemutter skal i gang og det skal være nu
For julemanden elsker denne gamle juleleg
Og bare hun bli′r ved så får han det han ønsker sig
Og derfor synger julemanden fra sit nisseskjul
Bar' det altså snart var jul.
Men bedst som de to øver sig, siger julemanden stop
Nu trænger han til hvile i den gode gamle krop
Han smiler lidt til nissemor, og si′r nu har jeg fri.
Min dingeling kan ikke klare mere kilderi
Så smider han sin hue og tager nissedragten af
Nu skal han bare sove efter årets bedste dag
Men i samme øjeblik han lukker øjet i
Så synger mutter denne melodi
Kilde min dingeling ska' du, kilde min ding ska′ du
Kom og kild mig nu og her det syn's jeg at du sku'
Kilde min dingeling ska′ du, kilde min ding ska′ du
Sig at du vil kilde mig og det skal være nu
Vi elsker alle sammen denne gamle juleleg
Og bare du bli'r ved så får jeg det jeg ønsker mig
Englene de synger mens de daler ned i skjul
Bar′ det altså snart var jul.
"Ka' ikke vente"
Bar′ det altså snart var jul
"Hun hedder bente"
Bar' det altså snart var jul
"Den er aldente"
Bar′ det altså snart var jul
Spis fisk.
The song "Kilde min dingeling" by Ørkenens Sønner revolves around the concept of the Christmas season and the anticipation and joy it brings. The lyrics depict the life of Santa Claus after he finishes delivering gifts to children on Christmas night.
In the first verse, it is mentioned that after Santa has completed his task, he turns his sleigh towards the cold North to be pampered by Mrs. Claus. Santa is depicted as having a special spot on his body that he calls his "dingeling." When Mrs. Claus tickles him there, he becomes lively and enthusiastic, responding with a dance. This playful interaction between Santa and Mrs. Claus is emphasized by the repetition of the phrase "Kilde min dingeling ska' du" which indicates the act of tickling.
As the song progresses, it becomes clear that Santa enjoys this playful game with Mrs. Claus and loves it when she tickles him. The lyrics mention that Santa sings an old melody when he is thrilled and satisfied. The repetition of the phrase "Kilde min dingeling ska' du" emphasizes Santa's enjoyment and desire for Mrs. Claus to continue tickling him. The lyrics also mention that Santa loves this old Christmas game and that as long as Mrs. Claus continues tickling him, he will get what he desires. The anticipation for Christmas is also highlighted, as it is mentioned that Santa wishes it would come soon.
In the third verse, the song takes a twist when Santa suddenly stops the tickling session, as he needs rest and relaxation. He expresses his gratitude towards Mrs. Claus and says that his "dingeling" can't handle any more tickling. Santa removes his hat and his Santa costume, revealing his tiredness after the best day of the year. However, as soon as Santa closes his eyes, Mrs. Claus starts singing the same melody and asks to be tickled. This indicates that the playfulness and joy of Christmas is not limited to Santa alone; it is shared by all, including Mrs. Claus.
The final part of the song includes playful phrases like "Spis fisk" (Eat fish) and snippets of conversations unrelated to the main story, possibly serving as comic relief or adding a lighthearted touch to the overall Christmas theme.
Overall, "Kilde min dingeling" conveys a playful and nostalgic portrayal of Santa Claus and the joyous anticipation of Christmas. It emphasizes the playful relationship between Santa and Mrs. Claus and celebrates the traditions and happiness associated with the holiday season.
Line by Line Meaning
Når Julemanden julenat er færdig med sin tørn
When Santa Claus is done with his shift on Christmas Eve
Og han har givet gaver til alverdens søde børn
And he has given gifts to all the sweet children in the world
Så vender han sin kane hjem imod det kolde nord
Then he turns his sleigh towards the cold north
For nu skal han forkæles af den søde nissemor
Because now he shall be pampered by the sweet Mrs. Claus
Han har et sted på kroppen som han kalder dingeling
He has a spot on his body that he calls his dingeling
Og når hun kilder der så kommer nissefar i sving
And when she tickles him there, Santa Claus gets in the swing
Og når mutter gør præcis hvad julefar ka′ li'
And when Mrs. Claus does exactly what Santa likes
Så synger han den gamle melodi.
Then he sings the old melody
Kilde min dingeling ska′ du, Kilde min ding ska' du
Tickle my dingeling, you should tickle my ding
Kom og kild min dingeling det syn's jeg at du sku′
Come and tickle my dingeling, that's what I think you should do
Kilde min dingeling ska′ du, Kilde min ding ska' du
Tickle my dingeling, tickle my ding
Nissemutter skal i gang og det skal være nu
Mrs. Claus needs to get going and it needs to be now
For julemanden elsker denne gamle juleleg
Because Santa Claus loves this old Christmas game
Og bare hun bli′r ved så får han det han ønsker sig
And if she just keeps going, he will get what he wishes for
Og derfor synger julemanden fra sit nisseskjul
And that's why Santa Claus sings from his elf hideout
Bar' det altså snart var jul.
If only it was soon Christmas.
Men bedst som de to øver sig, siger julemanden stop
But just as the two of them are practicing, Santa Claus says stop
Nu trænger han til hvile i den gode gamle krop
Now he needs rest in his good old body
Han smiler lidt til nissemor, og si′r nu har jeg fri.
He smiles a little at Mrs. Claus and says now I'm free
Min dingeling kan ikke klare mere kilderi
My dingeling can't handle any more tickling
Så smider han sin hue og tager nissedragten af
So he takes off his hat and removes his Santa suit
Nu skal han bare sove efter årets bedste dag
Now he just has to sleep after the best day of the year
Men i samme øjeblik han lukker øjet i
But in the same moment he closes his eyes
Så synger mutter denne melodi
Then Mrs. Claus sings this melody
Kilde min dingeling ska' du, kilde min ding ska′ du
Tickle my dingeling, you should tickle my ding
Kom og kild mig nu og her det syn's jeg at du sku'
Come and tickle me now and here, that's what I think you should do
Kilde min dingeling ska′ du, kilde min ding ska′ du
Tickle my dingeling, tickle my ding
Sig at du vil kilde mig og det skal være nu
Say that you want to tickle me and it needs to be now
Vi elsker alle sammen denne gamle juleleg
We all love this old Christmas game
Og bare du bli'r ved så får jeg det jeg ønsker mig
And if you just keep going, I will get what I wish for
Englene de synger mens de daler ned i skjul
The angels sing as they descend into hiding
Bar' det altså snart var jul.
If only it was soon Christmas.
"Ka' ikke vente"
"Can't wait"
Bar' det altså snart var jul
If only it was soon Christmas.
"Hun hedder bente"
"Her name is Bente"
Bar' det altså snart var jul
If only it was soon Christmas.
"Den er aldente"
"It's al dente"
Bar' det altså snart var jul
If only it was soon Christmas.
Spis fisk.
Eat fish.
Writer(s): Al Piantadosi, Felix A. Feist
Contributed by Camilla M. Suggest a correction in the comments below.
TheKringledingler
Fantastisk. :-) Den er allerede havnet som ringetonen for dette års jul :-)
Rune Meldahl
TheKringledingler
Joshy
i laver bare de bedste julesange. godt arbejde
Jonatan S
Sorry men fra og med idag er jeg i Julehumør! ^^ Julen er kommet og der er intet at gøre :D
Tak for at skabe julehumøret på ægte Ørkenens Sønner maner. Glæder mig til at se næste show ^^
Timmeh Jay
Greetings from America! I am now a new fan. I love this song!
Thomas Stejlsted
Dejlig sang, lige til at komme i julestemning. Men sig mig, hvor kan man købe denne fantastiske særudgave af en nisse fezzzz som De herre bære på hovedet?
TheHenrik10
BRØDRE.. Det har i gjort godt ;-)
Jesper Thorell
hold kæft det er en stærk sang :D
Villads Skrydstrup
Yderst smagfuldt.
Louise Fyhn
👍👌