Tisser Dit Navn I Sneen
Ørkenens Sønner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Så synger jeg for dig
Mens jeg tisser dit navn i sneen
Folk som kommer forbi
Vil se en lille pige
Stå og skrive med spredte ben
At skrive Ib og Bo
Er elementært
Det er
Fortvivlende svært
Og Johnny skynd dig at kom'
Før blæren den er tom
For jeg tisser dit navn i sneen
The Danish song "Tisser Dit Navn I Sneen" by Ørkenens Sønner has an interesting and slightly humorous tone. The opening lines set the scene where the singer promises to sing for the person as they travel away. However, the tone of the song quickly shifts as the singer suggests they will urinate the person's name in the snow.
As the song continues, the singer tells Johnny to hurry up and come quickly before they are finished urinating. They make a point of saying that writing Ib and Bo is easy, but writing Johnny Nu is frustratingly difficult. This reinforces the humorous tone of the song while also emphasizing the importance of Johnny being present so that the singer can successfully write his name in the snow.
Additionally, the clever wordplay of the song title itself, which translates to "Peeing Your Name in the Snow," further highlights the cheeky tone of the song. The song also features some excellent musicianship and catchy rhythms that contribute to its overall appeal.
Line by Line Meaning
Når du rejser din vej
When you go on your way
Så synger jeg for dig
I sing for you
Mens jeg tisser dit navn i sneen
While I pee your name in the snow
Folk som kommer forbi
People passing by
Vil se en lille pige
Will see a little girl
Stå og skrive med spredte ben
Standing and writing with spread legs
At skrive Ib og Bo
Writing Ib and Bo
Er elementært
Is elementary
Men Johnny Nu
But Johnny Now
Det er
It's
Fortvivlende svært
Desperately hard
Og Johnny skynd dig at kom'
And Johnny hurry up and come
Før blæren den er tom
Before the bladder is empty
For jeg tisser dit navn i sneen
Because I'm peeing your name in the snow
Writer(s): j. f. cotts
Contributed by Asher W. Suggest a correction in the comments below.
Kim Betak Pedersen
on Hæmoriden
"Kønnetmissse" is a non-existing word. It's "kyndelmisse" - which means candle mass. So the story is not quite as vivid as translated. But still ...
Nicky G
on En lortesang
Vi synge vil en sang om Svend Lochumsen
Som havde dårlig ånde ud af numsen
Han sprøjtede tit parfumer på sig selv,
Men lugtede af puh alligevel
Som muresvend der fæs han tit på jobbet
Hans Mester sagde; Se at få det stoppet
Og på den bedste muresvends facon
Der fyldte han sin anus med beton
Hej fitte lej, godt det ik var mig
Hej fitte li, det bli'r noget værre svineri
Problemet det var løst og alt var lykke,
Men langsomt kunne han mærke noget trykke
Og skønt det onde voksede i hans krop
Så tænkte han; det holder sikkert op
(Men det holdt' aldrig op)
For det er klart en tyktam må levere
Og stopper man den, vil den eksplodere
Det nytted' ikke noget at holde hen
Lochumsen sku' ha' proppen ud igen
(Årh nej da)
Hans venner tog nervøst en boremaskine
De frygtede at starte en lavine
Hans Mester sagde; Kun et lille hul,
Så bliver der højst lidt klatter på mit gulv
Men han tog fejl, for fra Lochumsens bare
Der væltede et bruneligt Niagera
Og ingen af dem kunne nå i læ
De drukned' alle i Lochumsens bæ
(Fy for satan vi vil ikke være med)
Jo bliv, det værste er forbi.
Han sked og sked i 40-20 dage
Men der var stadig mere høm tilbage
For puha, bæ og pølser og en prut
(Nu må den lorte sang da være slut)
Nej nej
For det er endnu ikke til at holde
Fra numsen kom Lochumsens indre volde
For hud og hår og knogler og lidt kød
Og så hans hjerne og så var han død
Hej fitte lej, godt det ikke var mig
Hej fitte li.
(Og hold så kæft nu skrider vi)
Nej bliv.
(Vi gider ikke høre på det svineri)
Jamen. Jamen hvem skal så høre moralen?
Det skal i
Og du skal bli'
Og spille melodi
På din gui. tar
Så ledes endte Svend Lochumsen dage
Han havde lagt sin sidste drømmekage
Og selv i døden lå han der og stank
Han blev begravet, i en ceptitank
Moralen skal i høre før vi slutter:
Lad være at blive sur, hvis nogen prutter
For hellere tåle stanken i et rum
End drunke i en murers bummelum
Hej fitte lej, godt det ikke var mig
Hej fitte li.
Det minder mig om at jeg skal ski'
Tak.