Geografia
èó¹È×ó¶úºÏ³ªÍÅ La Oreja De Van Gogh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
para que las palabras como patria o porvenir,
bandera, nación, frontera, raza o destino
tuvieran algún sentido para mí.
Y que limite al este con mil amigos,
al sur con tus pasiones y al oeste con el mar.
al norte con los secretos que nunca te digo
Si tú también lo sientes, si a ti también te apetece,
no lo pienses, vámonos, ya somos dos.
porqué no me das la mano y nos cogemos este barco
celebrando con un beso que hoy es hoy.
que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
que todo estará cerca si cerca estamos los dos.
que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
que todo estará cerca, vámonos.
Me encantaría que nuestro país tuviera
un arsenal inmenso de caricias bajo el mar
para que al caer la noche yo encienda dos velas
para invadirte por sorpresa en la intimidad.
Con dos habitantes será el más pequeño del mundo
y sin embargo el más grande de todos los que yo vi.
de veras te digo que el himno que escribo es sincero,
habla de que hay tantos países como gente en cada país.
Si tú también lo sientes, si a ti también te apetece,
no lo pienses, vámonos, ya somos dos.
porqué no me das la mano y nos cogemos este barco
celebrando con un beso que hoy es hoy.
que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
que todo estará cerca si cerca estamos los dos.
que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
que todo estará cerca no lo pienses vámonos.
porque nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
que todo estará cerca si cerca estamos los dos,
que todo estará cerca vámonos tú y yo.
The lyrics of "Geografía" by La Oreja de Van Gogh talks about the desire to create a country with the person the singer is addressing. The idea is to make words such as "patria" (homeland), "porvenir" (future), "bandera" (flag), "nación" (nation), "frontera" (border), "raza" (race), and "destino" (destiny) meaningful to them. The country would have boundaries to the East with a thousand friends, to the South with the person's passions, to the West with the sea, and to the North with the secrets that they don't share, which will rule from close up if they want to conquer them. The singer invites the person to join and create the country together and travel in a metaphorical boat to celebrate the present, stating that their country exists anywhere they are together, and everything is close when they are close.
The singer expresses their love for the person and their wish to have a place where they can share intimate moments and experience their love. The country they create would have an immense arsenal of caresses under the sea, and it would be the smallest country in the world with only two inhabitants. The singer expresses their belief that there are as many countries as there are people in the world, and the national anthem they write is sincere. The singer invites the person again to create their imaginary country together, stating that they can go anytime because they already have each other and their country exists wherever they are together.
Line by Line Meaning
Me gustaría inventar un país contigo
I have the desire to imagine a country with you
para que las palabras como patria o porvenir,
so that words like homeland and future,
bandera, nación, frontera, raza o destino
flag, nation, border, race or destiny,
tuvieran algún sentido para mí.
have some meaning for me.
Y que limite al este con mil amigos,
And that it borders to the east with a thousand friends,
al sur con tus pasiones y al oeste con el mar.
to the south with your passions and to the west with the sea.
al norte con los secretos que nunca te digo
to the north with the secrets that I never tell you,
para gobernarlos de cerca si los quieres conquistar.
to govern them closely if you want to conquer them.
Si tú también lo sientes, si a ti también te apetece,
If you also feel it, if you also desire it,
no lo pienses, vámonos, ya somos dos.
don't think about it, let's go, we are already two.
porqué no me das la mano y nos cogemos este barco
why don't you give me your hand and let's take this boat
celebrando con un beso que hoy es hoy.
celebrating with a kiss that today is today.
que nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
that our homeland exists wherever you and I are,
que todo estará cerca si cerca estamos los dos.
that everything will be close if we are close together.
Me encantaría que nuestro país tuviera
I would love our country to have
un arsenal inmenso de caricias bajo el mar
an immense arsenal of caresses under the sea
para que al caer la noche yo encienda dos velas
so that when night falls, I can light two candles
para invadirte por sorpresa en la intimidad.
to surprise you with intimacy.
Con dos habitantes será el más pequeño del mundo
With two inhabitants it will be the smallest in the world
y sin embargo el más grande de todos los que yo vi.
and yet the biggest of all I've seen.
de veras te digo que el himno que escribo es sincero,
I truly say that the anthem I write is sincere,
habla de que hay tantos países como gente en cada país.
It speaks of how there are many countries as there are people in each country.
porque nuestra patria existe donde estemos tú y yo,
because our homeland exists wherever you and I are,
que todo estará cerca si cerca estamos los dos,
that everything will be close if we are close together,
que todo estará cerca vámonos tú y yo.
that everything will be close, let's go you and me.
Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ALVARO FUENTES IBARZ, HARITZ GARDE FERNANDEZ, PABLO BENEGAS URABAYEN, AMAYA MONTERO SALDIAS, XABIER SAN MARTIN BELDARRAIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind