Năm Ấy
Đức Phúc Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tưởng chừng sẽ mãi bên nhau chẳng thể cách rời
Vì tình yêu ấy trong tim còn đầy vơi
Tưởng chừng sẽ nắm đôi tay bên nhau suốt đời
Có đâu nào hay bây giờ đã không còn như mong đợi

Chẳng thể nào cố níu lấy khi người đã buông đôi tay
Thôi đành chia li rồi nghe niềm đau giăng kín đôi bờ mi
Cho dù hạnh phúc đến mấy thì chia tay cũng chỉ là nỗi đắng cay
Anh là người em đã từng yêu nhất nhưng giờ đây đánh mất

Rồi ai sẽ nhớ ai khi chẳng còn bên nhau
Để trái tim ai sẽ càng thêm đau
Bao nhiêu kỷ niệm cứ thế qua mau hay chỉ càng thêm sâu

Thời gian liệu có phai nhòa chuyện tình đôi ta
Vì sao anh không thể lãng quên
Yêu thương hôm qua dù đã mãi muôn trùng cách xa
Huh
Huh
Huh
Huh

Chẳng thể nào cố níu lấy khi người đã buông đôi tay (dù đã mãi muôn trùng xa)
Thôi đành chia li rồi nghe niềm đau giăng kín đôi bờ mi
Cho dù hạnh phúc đến mấy thì chia tay cũng chỉ là nỗi đắng cay
Em là người anh đã từng yêu nhất nhưng giờ đây đánh mất

Rồi ai sẽ nhớ ai khi chẳng còn bên nhau
Để trái tim ai sẽ càng thêm đau
Bao nhiêu kỷ niệm cứ thế qua mau hay chỉ càng thêm sâu

Thời gian liệu có phai nhòa chuyện tình đôi ta
Vì sao anh không thể lãng quên
Yêu thương hôm qua dù đã mãi muôn trùng cách xa

Khi yêu con tim phải chăng yếu đuối
Vì đây bên anh dù là giây phút cuối
Say đắm môi hôn và từng khát khao dâng đầy
Tựa như đôi ta chẳng bao giờ xa cách woh

Rồi ai sẽ nhớ ai khi chẳng còn bên nhau
Để trái tim ai sẽ càng thêm đau
Bao nhiêu kỷ niệm cứ thế qua mau hay chỉ càng thêm sâu oh

Thời gian liệu có phai nhòa chuyện tình đôi ta
Vì sao anh không thể lãng quên
Yêu thương hôm qua dù đã mãi mãi




Cách xa
Huh

Overall Meaning

The lyrics of Đức Phúc's song Năm Ấy describe the pain and sadness of a love that has ended. The songwriter reminisces about the past when he and his partner thought they would always be together and their hearts were full of love. However, love seems to have ended, and the couple has to face the bitter reality of separation. The singer admits that despite trying to hold onto the one he loves, it is impossible to do so when they have already let go, and they have to part ways, which is a painful experience. The artist also questions who will remember the love they had when they are no longer together, proving that the love they once shared was a treasured part of their lives. The singer wonders if time will erase the love they had for each other, leading him to question why he cannot forget.


The lyrics of Năm Ấy are not only a depiction of love lost but also an expression of the artist's feelings towards an unforgettable past. It is an acknowledgment that even the happiest of loves can end and how it can leave a lasting mark on a person's life. It is also an acceptance of the reality of change, that people can drift apart albeit with pain, leaving behind fond memories that may never fade away completely.


Line by Line Meaning

Tưởng chừng sẽ mãi bên nhau chẳng thể cách rời
At first, it seemed like we would always be together and never separate


Vì tình yêu ấy trong tim còn đầy vơi
Because that love was still full in our hearts


Tưởng chừng sẽ nắm đôi tay bên nhau suốt đời
It seemed like we would hold hands together for a lifetime


Có đâu nào hay bây giờ đã không còn như mong đợi
But nothing is good now, as it's no longer as expected


Chẳng thể nào cố níu lấy khi người đã buông đôi tay
We can't try to hold on when someone has already let go


Thôi đành chia li rồi nghe niềm đau giăng kín đôi bờ mi
So we have to separate and listen to the pain that fills our eyes


Cho dù hạnh phúc đến mấy thì chia tay cũng chỉ là nỗi đắng cay
No matter how happy we were, breaking up is always a bitter pain


Anh là người em đã từng yêu nhất nhưng giờ đây đánh mất
You were the one I loved the most, but now I've lost you


Rồi ai sẽ nhớ ai khi chẳng còn bên nhau
Then who will remember who when we're no longer together


Để trái tim ai sẽ càng thêm đau
And whose heart will ache even more


Bao nhiêu kỷ niệm cứ thế qua mau hay chỉ càng thêm sâu
How many memories just pass by quickly, or perhaps even deepen


Thời gian liệu có phai nhòa chuyện tình đôi ta
Will time fade away our love story


Vì sao anh không thể lãng quên
Why can't I forget


Yêu thương hôm qua dù đã mãi muôn trùng cách xa
Yesterday's love, even though it's been forever distant


Khi yêu con tim phải chăng yếu đuối
When love, is it a weakness of the heart


Vì đây bên anh dù là giây phút cuối
Because you're here with me, even though it's the last moment


Say đắm môi hôn và từng khát khao dâng đầy
Intoxicated kisses and overflowing desires


Tựa như đôi ta chẳng bao giờ xa cách woh
It's like we've never been apart


Huh
Sighs




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

DuyAn Bui

Tưởng chừng sẽ mãi bên nhau chẳng thể cách rời
Vì tình yêu ấy trong tim còn đầy vơi
Tưởng chừng sẽ nắm đôi tay bên nhau suốt đời
Có đâu nào hay bây giờ đã ko còn như mong đợi
Chẳng thể nào cố níu lấy khi người đã buông đôi tay
Thôi đành chia ly dù nghe niềm đau giăng kín đôi bờ mi
Cho dù hạnh phúc đến mấy thì chia tay cũng chỉ là nỗi đắng cay
Em là người a đã từng yêu nhất nhưng giờ đây đánh mất

Rồi ai sẽ nhớ ai khi chẳng còn bên nhau
Để trái tim ai sẽ càng thêm đau
Bao nhiêu kỉ niệm cứ thế qua mau hay chỉ càng thêm sâu
Thời gian liệu có phai nhoà chuyện tình đôi ta
Vì sao anh ko thể lãng quên yêu thương hqua dù đã mãi muôn trùng cách xa

CODA :
Khi yêu con tim phải chăng yếu đuối
Về đây bên anh dù là giây phút cuối
Say đắm môi hôn với từng khát khao dâng đầy
Tựa như đôi ta chẳng 1 lần xa cách~~'

Rồi ai sẽ nhớ ai khi chẳng còn bên nhau
Để trái tim ai sẽ càng thêm đau
Bao nhiêu kỉ niệm cứ thế qua mau hay chỉ càng thêm sâu~~"
Thời gian liệu có phai nhoà chuyện tình đôi ta
Vì sao anh ko thể lãng quên yêu thương hqua dù đã mai mãi muôn trùng cách xa



ホアイくん

Hợp âm viết ở Tone [C]
Tone gốc Eb: Capo 3

[F] Tưởng chừng sẽ mãi bên nhau chẳng [Em] thể cách rời
[F] Vì tình yêu [G] ấy trong tim còn [C] đầy vơi
[F] Tưởng chừng sẽ nắm đôi tay bên [Em] nhau suốt đời
Có đâu nào [F] hay bây giờ [G] đã không còn như mong [C] đợi

Chẳng thể nào [F] cố níu lấy khi người đã [Em] buông đôi tay
Thôi đành chia [F] ly rồi nghe niềm [G] đau giăng kín đôi bờ [C] mi
Cho dù hạnh [F] phúc đến mấy thì chia tay [Em] cũng là nỗi [A7] đắng cay
[Dm] Em là người anh đã từng yêu nhất [F] nhưng giờ đây đánh [G] mất

ĐK:
Rồi ai sẽ [F] nhớ ai khi chẳng [G] còn bên nhau
Để [Em] trái tim ai sẽ [Am] càng thêm đau
Bao [Dm] nhiêu kỷ niệm cứ [G] thế qua mau, hay chỉ [C] càng thêm sâu
Thời gian liệu [F] có phai nhòa chuyện [G] tình đôi ta
Vì [Em] sao anh không thể [Am] lãng quên
Yêu [Dm] thương hôm qua dù đã [G] mãi muôn trùng cách [C] xa.

* [F] Khi yêu con tim phải [G] chăng yếu đuối
[Em] Vì đây bên anh dù là [Am] giây phút cuối
Say [Dm] đắm môi hôn rồi từng khát khao dân đầy
[F] Tưởng rằng đôi ta chẳng bao giờ xa [G] các



All comments from YouTube:

ĐỨC PHÚC OFFICIAL

Nếu các bạn tinh ý phát hiện ra thì đây chính là phiên bản đời thực của video Cũng Đành Thôi (lyric) đó ☺️. Cám ơn các bạn rất nhiều vì đã yêu quý và đồng cảm cùng với Năm Ấy. Hy vọng Năm Ấy sẽ không còn những chuyện buồn nữa ❤️

Huong Nguyen

Hay lắm

Thanhthảo Vũ

Wow mê quá mê luôn 😍 hay quá hay

kuong hdok

@Quốc Hoàng Nguyễn về r

Hiền Chi

@Hiếu Lê Official poppoopoooppop33ppp33pppppp33ppppppppppppppppppppppppp00900000pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp33333333333333433333333

PhamThanh Hau

Thiếu ao trắng nhở?

69 More Replies...

First Take Today

Đức phúc number one

Đạt Nguyễn

@giuxe quadem thành công rồi đó

NSD Táo

@giuxe quadem p

NSD Táo

@giuxe quadem

More Comments

More Versions