Britpop
Łydka Grubasa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Od lat dziesięciu britpop gram
O, jak mi smutno, jak mi źle
A pan akustyk skrzyczał mnie
W końcu wyruszam w trasę dziś
Przed nami zagra Negatyw
W busie obejrzę sobie film
Pomóżcie mi ... ( pomóżcie mu )
Albo metal będę grać!
Metal będę grać!
Metal będę grać!
Metal będę grać!
... albo nie
Ja z metalowców śmieję się
A z fanów Korna sobie drwię!
W domu to słucham tylko jazz
Gdy słucham bluesa wyje pies
Pomóżcie mi ... ( pomóżcie mu )
Pomóżcie mi
Pomóżcie mi ... ( pomóżcie mu )
Pomóżcie mi
To tylko ty, to tylko ja ...
To tylko ty, to tylko ja ...
To tylko ty, to tylko ja ...
To tylko ty, to tylko ja ...
To tylko ty, to tylko ja ...
In Łydka Grubasa's song "Britpop," the artist explores the struggle of maintaining a specific music genre identity and the societal pressure that comes with being a musician. The lyrics describe feeling down and troubled due to the artist's posture, which has become crooked from playing britpop for the last ten years. The lyrics also mention the complaints from the acoustic engineer about the artist's poor posture. Despite this, the artist sets out on tour, possibly to pursue their passion for music, or maybe to continue staying relevant in the industry. However, the artist has an internal conflict, wondering whether they should resort to playing metal instead, and even ridicules metal fans by claiming that they only listen to jazz and blues.
The song's bridge, "Pomóżcie mi," repeats multiple times, meaning "help me." It seems that the artist is reaching out to fans or the music industry for help, possibly struggling to find their place, and feeling lost in their identity. The following lyrics "to tylko ty, to tylko ja" which means "you and I alone," could be interpreted as the artist's way of reminding themselves that ultimately, they are the only ones who can make the decision of who they want to be as an artist.
Line by Line Meaning
Posturę tak skrzywioną mam
My posture is so crooked
Od lat dziesięciu britpop gram
I've been playing Britpop for ten years
O, jak mi smutno, jak mi źle
Oh, how sad and how bad I feel
A pan akustyk skrzyczał mnie
And the acoustic man scolded me
W końcu wyruszam w trasę dziś
Finally, I'm going on tour today
Przed nami zagra Negatyw
Negatyw will play before us
W busie obejrzę sobie film
I'll watch a movie on the bus
Basiście z nosa pójdzie gil
The bassist will blow snot out of his nose
Pomóżcie mi ... ( pomóżcie mu )
Help me... ( help him )
Albo metal będę grać!
Either I'll play metal!
Metal będę grać!
I'll play metal!
Ja z metalowców śmieję się
I laugh at metalheads
A z fanów Korna sobie drwię!
And I mock fans of Korn!
W domu to słucham tylko jazz
At home, I only listen to jazz
Gdy słucham bluesa wyje pies
When I listen to blues, the dog howls
Pomóżcie mi ... ( pomóżcie mu )
Help me... ( help him )
Pomóżcie mi
Help me
To tylko ty, to tylko ja ...
It's only you and me...
To tylko ty, to tylko ja ...
It's only you and me...
To tylko ty, to tylko ja ...
It's only you and me...
To tylko ty, to tylko ja ...
It's only you and me...
To tylko ty, to tylko ja ...
It's only you and me...
Contributed by Caden I. Suggest a correction in the comments below.