Gówno na kapciu
Łydka Grubasa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kiedy Info w progu kasę wręczył mi
"Masz dwie dychy, kup flachę, nie sprzeciwiaj się
Przecież w takim dniu nie opuścisz mnie"
Pierwszy - piję jednym tchem
Drugi - jednak żyć się chce
Trzeci - już kielicha brzdęk
Gówno na kapciu, gówno na kapciu
Gówno na kapciu, ja ja ja ja ja ja jaj
Gówno na kapciu, gówno na kapciu
Gówno na kapciu, ja ja ja ja ja ja jaj
Nagle słychać stukot otwieranych drzwi
Wchodzi Stasiu Balon, w ręku flaszki trzy
"Stasiu zlituj się, siły nie ma nikt"
A on każe pić - chyba będzie wstyd
Czwarty - piję jednym tchem
Piąty - jednak żyć się chce
Szósty - już kielicha brzdęk
A w oddali słychać śpiew:
Gówno na kapciu, gówno na kapciu
Gówno na kapciu, ja ja ja ja ja ja jaj
Gówno na kapciu, gówno na kapciu
Gówno na kapciu, ja ja ja ja ja ja jaj
Gówno na kapciu, gówno na kapciu
Gówno na kapciu, ja ja ja ja ja ja jaj
Gówno na kapciu, gówno na kapciu
Gówno na kapciu, ja ja ja ja ja ja jaj
Gówno na kapciu, gówno na kapciu
Gówno na kapciu, ja ja ja ja ja ja jaj
Gówno na kapciu, gówno na kapciu
Gówno na kapciu, ja ja ja ja ja ja jaj
The lyrics of Łydka Grubasa's song "Gówno na kapciu" paint a picture of a night of heavy drinking and camaraderie among friends. The singer is just about to leave when his friend Info hands him some money to buy booze, saying that they won't let him leave on such a day. As the night goes on and more friends join, the singer drinks more and more, culminating in the repeated chorus "Gówno na kapciu" (shit on the slipper) which is shouted gleefully by everyone.
The song can be seen as a commentary on the culture of excessive drinking and its normalization in certain social circles. The joyfulness of the chorus, despite its vulgar content, seems to celebrate the reckless indulgence in alcohol and the camaraderie that can come with it, while also acknowledging the potential negative consequences.
Overall, "Gówno na kapciu" is a raucous and catchy song that captures the energy and camaraderie of a wild night of drinking with friends, while also hinting at some of the potential downsides and long-term effects of these kinds of behaviors.
Line by Line Meaning
Miałem już wychodzić, zamykałem już drzwi
I was already leaving, I was already closing the door
Kiedy Info w progu kasę wręczył mi
When Info handed me some cash at the doorstep
"Masz dwie dychy, kup flachę, nie sprzeciwiaj się
"You've got some cash, buy a bottle, don't resist
Przecież w takim dniu nie opuścisz mnie"
After all, on such a day you won't leave me"
Pierwszy - piję jednym tchem
First - I drink it all at once
Drugi - jednak żyć się chce
Second - but I still want to live
Trzeci - już kielicha brzdęk
Third - the sound of a toast being made
A w oddali słychać śpiew:
And in the distance, singing can be heard:
Nagle słychać stukot otwieranych drzwi
Suddenly, the sound of opening doors can be heard
Wchodzi Stasiu Balon, w ręku flaszki trzy
Stasiu Balon enters, with three bottles in his hand
"Stasiu zlituj się, siły nie ma nikt"
"Stasiu have mercy, no one has the strength"
A on każe pić - chyba będzie wstyd
And he insists on us drinking - it would be shameful not to
Czwarty - piję jednym tchem
Fourth - I drink it all at once
Piąty - jednak żyć się chce
Fifth - but I still want to live
Szósty - już kielicha brzdęk
Sixth - the sound of a toast being made
Gówno na kapciu, gówno na kapciu
Shit on my slipper, shit on my slipper
Ja ja ja ja ja ja jaj
La la la la la la la
Contributed by Lincoln B. Suggest a correction in the comments below.
@papamike88
Ciężko przyzwyczaić się do tej wersji z 2010 biorąc pod uwagę jak długo katowałem pierwszą wersję, ale dalej wchodzi . Znajomi z zagranicy uwielbiają ;)
@karolina1978
Z utęsknieniem czekam na kawałek z 31 minuty! 😁
@nocturne2892
Boskie !!!
@shurik9307
Gówno na kaaaapciu!
@Jamajczak
"Znów nieprzespana noc"
@Calzee_RN
kozak byczki