Lato
Łydka Grubasa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oparzenia i udary, plecak ciężki niczym głaz
Utonięcia i złamania, jadowity w lesie płaz
Ciepłe piwo w restauracji, w autobusie potu smród
Grube baby w krótkich kieckach, co nie golą swoich nóg
Spóźniające się pociągi, w informacji podły łgarz
Dresiarz chwali się głośnikiem, nieustanny dzieci wrzask
Muchy, osy i komary
Twoja stara i Twój stary!
Lato, lato, wypchaj cycki watą
Lato, lato, smutek oraz żal
Lato, lato, wypchaj cycki szmatą
Lato, lato, smutek oraz żal
Tamburyn!
Nie ma chlania, bo koledzy, wyjechali w siną dal
Tylko frajer lubi lato, bo to smutek oraz żal
Lato, lato, wypchaj cycki watą
Lato, lato, smutek oraz żal
Lato!
Śmierć!
Lato!
Śmierć!
Lato i śmierć!
Śmierć!
Lato!
Śmierć!
Lol
Zima, zima, zimą cycków ni ma
Zima, zima, smutek oraz żal
Zima, zima, zimą cycków ni ma
Zima, zima, smutek oraz żal
The song "Lato" by Łydka Grubasa talks about the experience of summer in a raw and straightforward manner. The lyrics describe the unpleasantness of certain things, such as sunburns, heavy backpacks, and gross smells on public transport. The song also mentions the annoyances of outdoor activities such as camping, dealing with bugs and unwanted noise. The chorus repeats the lines "Lato, lato, wypchan cycki watą / Lato, lato, smutek oraz żal" which translate to "Summer, summer, stuff your tits with cotton / Summer, summer, sadness and grief." Although the lyrics don't express an optimistic view of summer, they do capture a sense of realism and honesty about how difficult the season can be.
Line by Line Meaning
Oparzenia i udary, plecak ciężki niczym głaz
Suffering from burns and strokes, a backpack heavy as a boulder
Utonięcia i złamania, jadowity w lesie płaz
Risk of drowning and fractures, venomous frog in the forest
Ciepłe piwo w restauracji, w autobusie potu smród
Warm beer in the restaurant, sweaty smell in the bus
Grube baby w krótkich kieckach, co nie golą swoich nóg
Thick ladies in short dresses, who don't shave their legs
Spóźniające się pociągi, w informacji podły łgarz
Delayed trains, deceitful information
Stado mrówek pod namiotem, dym z ogniska prosto w twarz
Ants swarm under the tent, smoke from the bonfire straight in the face
Dresiarz chwali się głośnikiem, nieustanny dzieci wrzask
Hoodlum shows off with a speaker, constant noise of children
Muchy, osy i komary
Flies, wasps, and mosquitoes
Twoja stara i Twój stary!
Your mother and your father!
Lato, lato, wypchaj cycki watą
Summer, summer, stuff your boobs with cotton
Lato, lato, smutek oraz żal
Summer, summer, sadness and sorrow
Lato, lato, wypchaj cycki szmatą
Summer, summer, stuff your boobs with rags
Tamburyn!
Tambourine!
Nie ma chlania, bo koledzy, wyjechali w siną dal
No drinking because friends are gone far away
Tylko frajer lubi lato, bo to smutek oraz żal
Only a sucker likes summer, because it brings sadness and sorrow
Lato!
Summer!
Śmierć!
Death!
Lato i śmierć!
Summer and death!
Zima, zima, zimą cycków ni ma
Winter, winter, no boobs in the winter
Zima, zima, smutek oraz żal
Winter, winter, sadness and sorrow
Contributed by Eli P. Suggest a correction in the comments below.
Wojtek
Kompletnie nie siedzę w takim klimacie muzycznym, ale już wiem, czego będę słuchał, jadąc jutro do pracy. Świetna robota, Panowie! :)
Agatha Wu.
"Lato, lato, smutek oraz żal
" .... Kurwa, zespół mojego życia, jak buke kocham ! :-D
rybak176
Szczere gratulacje za album. Super się go słucha!! :)
MrJuhss
Ja tu po Woodstocku przyszłam, dzień dobry państwu :D
annn bar
Ja tak samo 😉😉😉
Pozdrowionka Krasnoludki😀
Waleń233
Bylo zajebiscie
Mikołaj Chojnacki
Jest 2021 a ja to uwielbiam
Wera
Jak ja Was uwielbiam!
mowityx
Kocham was hłopaki!!!
Krzysztof Pawlik
ch*