Nie mieszczę się w drzwi
Łydka Grubasa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nie mieszczę się w drzwi
Nie mieszczę się w drzwi
Nie mieszczę się w drzwi odkąd Stasiu
Otworzył budę z gyrosem
Nie mieszczę się w drzwi
Staś wie, na gyrosa każdy przyjść chce

Mam u Stasia dług
Mam u Stasia dług bo z Carlosem
Oblałem jego żonę sosem
Sosem barbecue
Na Bóg, jak ja mu spłacę ten dług

I tak dobrze wiem, hej
Że u Stasia zawsze dobry obiad zjem
Co dzień szaszłyk tam był, obrus czystością lśnił
Specjala nalewał mi
Specjala nalewał mi
Specjala nalewał mi

Sprzedałem swój dom i znów u Stasia
Piję wino, piję wino, piję wino, hohoho
Na mój koszt, zaraz będzie goloneczka, hej!

I znów, i znów nie mieszczę się w drzwi
Ej Stasiu pomóż mi
Nie mieszczę się w drzwi
Nie mieszczę się w drzwi
Nie mieszczę się w drzwi

A pito-xero
A pito-xero
A pito-xero
A pito-xero




A pito-xero
A pito-xero
A pito-xero
A pito-xero

Overall Meaning

The lyrics to Łydka Grubasa's song "Nie mieszczę się w drzwi" describe the singer's obsession with a man named Stasiu, and his attempts to repay a debt that he has accumulated with him. The first verse talks about how the singer cannot fit through the door of Stasiu's establishment since he started selling gyros, which has attracted many customers. The second verse reveals that the singer owes Stasiu money because he spilled barbecue sauce on Stasiu's wife during a party with a man named Carlos. The singer expresses his desire to repay the debt, and it is evident that he values Stasiu's hospitality as he describes how he is always treated to good food and special drinks.


The chorus of the song repeats the phrase "Nie mieszczę się w drzwi" which translates to "I don't fit through the door", emphasizing the singer's desperation and dependence on Stasiu's establishment. In the third verse, the singer reveals that he has sold his own home in order to continue frequenting Stasiu's establishment and is indulging in wine at Stasiu's expense. The song ends with the repetition of the phrase "A pito-xero" which means "And a drink for free".


Overall, the lyrics to "Nie mieszczę się w drzwi" depict an individual's strong attachment to a particular establishment and the consequences of his addiction to it. The song also emphasizes the importance of hospitality and the role it plays in building relationships and networks.


Line by Line Meaning

Nie mieszczę się w drzwi
I am too big to fit through the doorway


Nie mieszczę się w drzwi odkąd Stasiu Otworzył budę z gyrosem
I cannot fit through the doorway since Stasiu opened a gyro stand, making everyone want to come over and eat


Mam u Stasia dług bo z Carlosem Oblałem jego żonę sosem Sosem barbecue Na Bóg, jak ja mu spłacę ten dług
I owe Stasiu money because I accidentally spilled barbecue sauce on Carlos' wife and don't know how I'll repay him


I tak dobrze wiem, hej Że u Stasia zawsze dobry obiad zjem Co dzień szaszłyk tam był, obrus czystością lśnił Specjala nalewał mi Specjala nalewał mi Specjala nalewał mi
I know that I will always have a good meal at Stasiu's place, where they serve shish kebabs and keep everything very clean, and he always pours me a special drink


Sprzedałem swój dom i znów u Stasia Piję wino, piję wino, piję wino, hohoho Na mój koszt, zaraz będzie goloneczka, hej!
I sold my house and now I'm back at Stasiu's where I'm drinking wine and waiting for a pork knuckle to be prepared, which I will be paying for myself


I znów, i znów nie mieszczę się w drzwi Ej Stasiu pomóż mi Nie mieszczę się w drzwi Nie mieszczę się w drzwi Nie mieszczę się w drzwi
Once again, I cannot fit through the doorway and I need Stasiu's help because I am too big


A pito-xero A pito-xero A pito-xero A pito-xero A pito-xero A pito-xero A pito-xero A pito-xero
This line is repeated several times and does not have a clear meaning, but may be a reference to a Greek phrase meaning 'drink and enjoy'




Contributed by Violet P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kingacz.6782

Zaraz będzie goloneczka, hej :)) super

@Piteras3

Mega dlugo wrzucaliscie ale warto bylo czekac! Czas zmiescic sie w drzwi, albo chocicaz sprobowac

@nikodemuskostecki3718

Słyszałem to w radiu

@marekstroz8153

Chłopaki! normalnie covery Queen budzą we mnie odrazę ;D chyba że jest to Marc Martell, Bracia Cugowscy i jeszcze paru innych - dzisiaj do grona kowerów dołącza Łydka Grubasa!

@adamcieslok8187

Super 👍

@kijciwoko1746

Świetna robota chłopaki
Ale czemu tak późno?
Poza tym czekam aż zawitacie na łydstock, ale tym razem na dużą scenę
💥🦑💖🎑

@telpher78

o jasny gwint..to ktos jeszcze pamieta o Specjalu;) kiedys..to bylo cos albo niezapomniany Heveliusz..ale mieli wlasne przepisy i zrodla wody..;)
ide po goloneczke:P

@martamichniewicz1579

Szkoda że Freddie Mercury nie dożył do takiej wersji swojego hitu na pewno by mu się spodobało takie wykonanie. Pozdrawiam

@starypierdzielgra3191

Dedykacja dla Naszego Stahurskiego Staśka ;)

@andrzejandrzejs

Ha ha... Coś w tym jest... :))

More Comments