Ona mówi
Łydka Grubasa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pomyślałem, że wyruszyć czas na łów
Wszyscy wiemy, że kobieta, gdy pijana
Nie dostrzega chłopa wyszczerzonych kłów
Trzy godziny nad ofiarą pracowałem
Dawno już powinna paść w ramiona me
Przyznam się po cichu, już wymiotowałem
A ona mówi mi, że
Mówi mi, że
Pije za dwie
Pije za dwie
Ona mówi mi, że
Mówi mi, że
Pije za dwie
Pije za dwie
Pomyślałem „tutaj trzeba grać metodą
Nie gorzała, no to tany, każdy wie"
„Chodźmy gdzieś na disco bandżo ruszyć nogą"
Wykończyła flaszkę i zgodziła się
A przy wejściu jakieś karki w pajęczynach
Rozpoczęły festyn obelg oraz gróźb
„Jakby co, to za mną schowaj się, dziecino"
Na to ona z torby wyciągnęła nóż
A ona mówi mi, że
Mówi mi, że
Bijemy się
Bijemy się
Ona mówi mi, że
Mówi mi, że
Bijemy się
Bijemy się
Zapytałem, co by chciała, tak dla hecy
Czy wisiorek, czy obrączkę,
Pokazała wytatuowane plecy
I parsknęła piwem obryzgując mnie
A ona mówi mi, że
Mówi mi, że
Dziaramy się
Dziaramy się
Ona mówi mi, że
Mówi mi, że
Dziaramy się
Dziaramy się
Zdruzgotany embrionalnie ległem w łóżko
Przez tę randkę zrozumiałem bowiem, że
Baba dawno nie jest bezbronną kaczuszką
I że trzeba dużo bardziej napiąć się
Ale co to? Nieznajomy numer dzwoni
„Hej to ja, nie pogniewałeś chyba się?"
Pomyślałem "co ma wisieć nie utonie"
Zaprosiłem do mnie, będzie tête à tête
A ona mówi mi, że
Mówi mi, że
Wbiją we dwie
Wbiją we dwie
Ona mówi mi, że
Mówi mi, że
Wbiją we dwie
Wbiją we dwie
Mówi mi, że
Mówi mi, że
Wbiją we dwie
Wbiją we dwie i zagrają stonera, oł
Wbiją we dwie i zagrają stonera, oł
The lyrics of "Ona mówi" by Łydka Grubasa depict a humorous and somewhat absurd situation where the singer tries to charm a drunk woman, only to find himself in increasingly bizarre and unexpected circumstances. The song begins with the singer feeling bored and deciding to go out and have some fun. He believes that a woman, when drunk, won't notice his flaws. However, despite his efforts, the woman seems to be unfazed and uninterested in his advances.
In the second verse, the singer suggests going to a disco, hoping to change the course of the evening. However, as they enter the venue, they encounter a confrontation with some aggressive individuals. Surprisingly, the woman takes out a knife from her bag, implying that she is not as defenseless as the singer initially assumed.
In the third verse, the singer jokingly asks the woman what kind of gift she would like, suggesting a necklace or a ring. In response, she shows him her tattooed back and jokingly sprays him with beer, indicating that she has a wild and unpredictable nature.
Feeling defeated and exhausted, the singer lies down in bed, realizing that this date has taught him that women are not as vulnerable as he previously thought and that he needs to toughen up. At that moment, he receives a call from an unknown number, which he assumes is from the woman he went out with earlier. With a humorous twist, he invites the unknown caller to his place, suggesting an unexpected tête-à-tête.
Overall, the lyrics depict a comical and exaggerated story of a failed romantic encounter, highlighting the unpredictable nature of relationships and the need for one to be prepared for unexpected situations.
Line by Line Meaning
Kiedyś mi wieczorem nuda doskwierała
In the past, I used to feel bored in the evenings
Pomyślałem, że wyruszyć czas na łów
I thought it was time to go on a hunt
Wszyscy wiemy, że kobieta, gdy pijana
We all know that when a woman is drunk
Nie dostrzega chłopa wyszczerzonych kłów
She doesn't notice a man with bared fangs
Trzy godziny nad ofiarą pracowałem
I worked on my prey for three hours
Dawno już powinna paść w ramiona me
She should've fallen into my arms long ago
Przyznam się po cichu, już wymiotowałem
I must confess quietly, I've already vomited
No do diabła! Co tak twardo trzyma się?
Damn it! What is she holding on to so tightly?
A ona mówi mi, że
And she tells me that
Mówi mi, że
She tells me that
Pije za dwie
She's drinking for two people
Pije za dwie
She's drinking for two people
Ona mówi mi, że
She tells me that
Mówi mi, że
She tells me that
Pije za dwie
She's drinking for two people
Pije za dwie
She's drinking for two people
Pomyślałem „tutaj trzeba grać metodą
I thought, 'here I need to play by method'
Nie gorzała, no to tany, każdy wie'
If not vodka, then vodka, everyone knows'
„Chodźmy gdzieś na disco bandżo ruszyć nogą"
Let's go somewhere to disco, move our feet
Wykończyła flaszkę i zgodziła się
She finished the bottle and agreed
A przy wejściu jakieś karki w pajęczynach
And at the entrance, some guys in spiderwebs
Rozpoczęły festyn obelg oraz gróźb
Started a feast of insults and threats
„Jakby co, to za mną schowaj się, dziecino"
'If anything happens, hide behind me, darling'
Na to ona z torby wyciągnęła nóż
To which she took out a knife from her bag
Zapytałem, co by chciała, tak dla hecy
I asked her, just for fun, what she would like
Czy wisiorek, czy obrączkę
A necklace or a ring
Pokazała wytatuowane plecy
She showed her tattooed back
I parsknęła piwem obryzgując mnie
And she snorted, splashing me with beer
Zdruzgotany embrionalnie ległem w łóżko
Crushed embryonically, I lay in bed
Przez tę randkę zrozumiałem bowiem, że
Through this date, I understood that
Baba dawno nie jest bezbronną kaczuszką
A woman is no longer a defenseless duckling
I że trzeba dużo bardziej napiąć się
And that one has to be much more tense
Ale co to? Nieznajomy numer dzwoni
But what's this? An unknown number is calling
„Hej to ja, nie pogniewałeś chyba się?"
'Hey, it's me, you're not mad, are you?'
Pomyślałem „co ma wisieć nie utonie"
I thought 'what hangs won't drown'
Zaprosiłem do mnie, będzie tête à tête
I invited her to my place, it will be a tête-à-tête
A ona mówi mi, że
And she tells me that
Mówi mi, że
She tells me that
Wbiją we dwie
They will come together
Wbiją we dwie
They will come together
Ona mówi mi, że
She tells me that
Mówi mi, że
She tells me that
Wbiją we dwie
They will come together
Wbiją we dwie
They will come together
Mówi mi, że
She tells me that
Mówi mi, że
She tells me that
Wbiją we dwie
They will come together
Wbiją we dwie i zagrają stonera, oł
They will come together and play stoner, oh
Wbiją we dwie i zagrają stonera, oł
They will come together and play stoner, oh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Adept
Świetna Robota, kocham waszą twórczość. Trzymajcie tak dalej.
Monica Monika
Będzie mym hymnem! Refreny są złotem. Łydka! Genialni!💙
Waldek CZ
Oj Panowie....wstęp genialny...a potem rozjeżdza się obraz z dźwiękiem...słuchałem dawniej tego utworu...i wręcz widziałem go. Utwór mega plastyczny a Wasz film ma mega mało wspólnego z tekstem. ....szkoda :( aczkolwiek...Wy na biało...i ryj sie cieszy ;) ale jednak o tym klipie chce zapomnieć....bo gdyby to był pierwszy....a tu po kilku perełkach...lekki zawód :(
SierotaLobzygano
No reżyser mógł spiąć pośladki bardziej a montażysta przyciąć pod tekst :)
Jace Mentos
Czekałem zniecierpliwiony na ten teledysk. Jak zawsze złoto chłopaki :')
Kamil I
Niezłe pianie 🤣 takiej muzy i tekstów zdecydowanie za mało na naszej polskiej scenie rockowej, bo ciężko do jednej torby zapakować tak genialne zespoły jak na przykład Łydka :D Trzymajcie Panowie fason, mam nadzieję , że jednak powstanie jeszcze krążek od tej kapeli (którego bardzo bym wyczekiwał ) no i oczywiście więcej tak kultowych oraz eleganckich teledysków 😁🍺🍺
Łukasz Las
Jeden z moich ulubionych kawałków na tej płycie:)
chris Wallet
Super !!! Już traciłem wiarę w polskich twórców 💪🏻👍🏻😀😎
Hutson
Fenomenalny teledysk, który uwydatnia ten kawałek jeszcze bardziej ❤️😂 Szacun Panowie 🤘
Grzegorz Biegaj
Posłuchaj uważnie matole