R jak Rozlewam
Łydka Grubasa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mówili kwarantanna więc pierwsza kwarta rano
O jak odkażacz niezbędnik bohatera
Żywego srebra flaszka odkazi Cię do zera
Z jak zakupy tłum patrzy przerażony
Spokojnie ja po flaszkę a nie po makarony
L jak libacja akcyzy degustacja
Ratujmy budżet państwa w gospodarce spacja
Już spacja
Już spacja
Już spacja
Już spacja
Już spacja
Już spacja
Już spacja!
Poczekaj zły mikrobie, poczekaj hola hola
Nie damy się chorobie, już czeka turbo-cola
Na dupie siedzę w domu, lecz wcale się nie gniewam
Nie sprzedam Cię nikomu, otwieram i rozlewam
Rozlewam
Rozlewam
Rozlewam
E jak entuzjazm potrzeba dobra wola
Nie oddajemy pola jest whisky i jest cola
W jak wirusy co infekują newsy
Kieliszki będą pełne a puste autobusy
A jak abstrakcja do wczoraj byłem zerem
Dziś nic nie robiąc w domu zostałem bohaterem
M jak maseczka co chroni słabe ciało
Zdjąć znowu zapomniałem na boki się ulało
Ulało
Ulało
Ulało
Ulało
Ulało
Ulało
Ulało
Poczekaj zły mikrobie, poczekaj hola hola
Nie damy się chorobie, już czeka turbo cola
Na dupie siedzę w domu, lecz wcale się nie gniewam
Nie sprzedam Cię nikomu, otwieram i rozlewam
Rozlewam
Rozlewam
Rozlewam
R jak remonty co cała Polska robi,
O jak oszczędzaj nie dawaj Owsiakowi
Z jak zwolnienie bo właśnie szefo dzwoni
L tak jak lekcje co robisz bombelkowi
E jak epoka dla ludzi gruboskórnych
W jak wybory zabiorą Cię do urny
A jak alarmy co trzęsą Twoim gettem
M jak myj ręce śpiewając jakiś refren
Poczekaj zły mikrobie, poczekaj hola hola
Odpocznę chyba w grobie, nie dla mnie turbo cola
A miało być tak cudnie, spokojne tęgie chlanie
Tymczasem portfel chudnie, przepraszam
The song "R jak Rozlewam" by Łydka Grubasa talks about various aspects of life during the COVID-19 pandemic. The lyrics touch upon different topics related to quarantine, hygiene, shopping, and the impact on the economy. The song starts with the letter "R," representing the word "robota" (work) that has been canceled due to the pandemic. It mentions the importance of quarantine and the need for essential sanitizing items like disinfectant. The lyrics humorously suggest that instead of buying groceries, the singer prefers to buy alcohol, specifically mentioning a flask that can disinfect to zero.
The letter "L" introduces the concept of "libacja akcyzy degustacja," which implies enjoying alcoholic drinks while supporting the state's budget. The song also emphasizes the importance of social distancing and staying at home, but without any resentment. The repetition of the word "spacja" (space) throughout the song underlines the need for personal space and isolation during the pandemic.
The chorus highlights the singer's determination to resist the virus, mentioning the consumption of "turbo cola" as a metaphorical remedy. The lyrics express contentment with staying at home and refusing to sell out to anyone. "Rozlewam" (I pour) serves as a playful metaphor for opening and enjoying alcoholic beverages while in isolation.
The second verse incorporates more letters of the alphabet, mentioning the enthusiasm and goodwill needed to face the pandemic. It satirizes the situation by suggesting that alcohol and whiskey are priorities amidst the crisis. The lyrics humorously refer to empty buses and a surplus of viruses infecting the news. The verse shifts to personal experiences, mentioning the act of becoming a hero by doing nothing but staying at home. It also highlights the forgetfulness of wearing masks properly, leading to spills and messes.
The bridge of the song emphasizes the importance of handwashing, while also reminding listeners to sing a catchy refrain. The overall message of the song seems to be a humorous take on the realities of life during the pandemic while emphasizing the need for personal responsibility, humor, and adapting to the situation.
Line by Line Meaning
R jak robota ta którą odwołano
R as in work that has been cancelled
Mówili kwarantanna więc pierwsza kwarta rano
They said quarantine, so the first quarter early in the morning
O jak odkażacz niezbędnik bohatera
O as in disinfectant, the essential tool of a hero
Żywego srebra flaszka odkazi Cię do zera
A bottle of liquid silver will disinfect you to zero
Z jak zakupy tłum patrzy przerażony
Z as in shopping, the crowd looks terrified
Spokojnie ja po flaszkę a nie po makarony
Calm down, I'm after a bottle, not pasta
L jak libacja akcyzy degustacja
L as in libation, excise tax, tasting
Ratujmy budżet państwa w gospodarce spacja
Let's save the country's budget in the economy with a space
Już spacja
Enough space
Poczekaj zły mikrobie, poczekaj hola hola
Wait, evil microbe, wait, hola hola
Nie damy się chorobie, już czeka turbo-cola
We won't let the disease take us, turbo-cola is waiting
Na dupie siedzę w domu, lecz wcale się nie gniewam
I'm sitting at home doing nothing, but I'm not angry at all
Nie sprzedam Cię nikomu, otwieram i rozlewam
I won't sell you to anyone, I'm opening and pouring
Rozlewam
I'm pouring
E jak entuzjazm potrzeba dobra wola
E as in enthusiasm, the need for goodwill
Nie oddajemy pola jest whisky i jest cola
We don't give up, there's whisky and cola
W jak wirusy co infekują newsy
W as in viruses that infect the news
Kieliszki będą pełne a puste autobusy
Glasses will be full, buses will be empty
A jak abstrakcja do wczoraj byłem zerem
A as in abstraction, until yesterday I was nothing
Dziś nic nie robiąc w domu zostałem bohaterem
Today, doing nothing at home, I became a hero
M jak maseczka co chroni słabe ciało
M as in a mask that protects the weak body
Zdjąć znowu zapomniałem na boki się ulało
I forgot to take it off again and it spilled on the sides
Ulało
It spilled
Poczekaj zły mikrobie, poczekaj hola hola
Wait, evil microbe, wait, hola hola
Nie damy się chorobie, już czeka turbo cola
We won't let the disease take us, turbo-cola is waiting
Na dupie siedzę w domu, lecz wcale się nie gniewam
I'm sitting at home doing nothing, but I'm not angry at all
Nie sprzedam Cię nikomu, otwieram i rozlewam
I won't sell you to anyone, I'm opening and pouring
Rozlewam
I'm pouring
R jak remonty co cała Polska robi
R as in renovations that all of Poland is doing
O jak oszczędzaj nie dawaj Owsiakowi
O as in save, don't give to Owsiak
Z jak zwolnienie bo właśnie szefo dzwoni
Z as in dismissal because the boss is calling
L tak jak lekcje co robisz bombelkowi
L as in lessons you do for your kid
E jak epoka dla ludzi gruboskórnych
E as in era for thick-skinned people
W jak wybory zabiorą Cię do urny
W as in elections that will take you to the ballot box
A jak alarmy co trzęsą Twoim gettem
A as in alarms that shake your ghetto
M jak myj ręce śpiewając jakiś refren
M as in wash your hands while singing a refrain
Poczekaj zły mikrobie, poczekaj hola hola
Wait, evil microbe, wait, hola hola
Odpocznę chyba w grobie, nie dla mnie turbo cola
I might rest in the grave, turbo-cola is not for me
A miało być tak cudnie, spokojne tęgie chlanie
And it was supposed to be so wonderful, peaceful heavy drinking
Tymczasem portfel chudnie, przepraszam
Meanwhile, the wallet is shrinking, I apologize
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@krzynowikmf255
To jest tak zajebiste że nie mogę przestać słuchać. Przesłuchałem już ten kawałek chyba ze 100 razy i nie mogę przestać. MEGA!!!!!!!! 💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪 ŁAPKI W GÓRĘ!!!!!!
@waldekcz3978
stworzyliście Panowie hymn roku 2020.....niestety :( bo czasy mamy mega smutne,,,,dobrze że powstała ta piosenka - pomaga zachować uśmiech w tych mega cieżkich czasach....
@scythebootlegs
Ten kawałek to arcydzieło! Główny motyw na klawiaszach gra mi w duszy non stop bo jest tak przepiękny!!! No i mamy kolejny ponad czasowy hit Łydki 🙏🙏🙏 jest forma Panowie 👊 Szacun!!! ❤️
@TomGrey15
Wielki szacun za styl i KULTURĘ przekazu
@MmAaRrCcIiNn89
Odkąd usłyszałem to pierwszy raz na waszym lajwie, wiedziałem że ten kawałek będzie hitem. Nie jest sztuka zrobić coś w studiu z ekipą, sztuką jest zrobić to w własnym domowym studiu na odległość z ekipą. Pozdrawiam wszystkich słuchających oraz Łydkę Grubasa.
@kasiapalinska5443
Pozdro
@michaltekoras768
Jak nic hymn C----vidowy ;)
@snajper95Lk
Aż się lepiej na sercu robi. Czy tylko ja czuję wewnętrznie że zaraza się skończy rychło poprzez takie "duchowe" wsparcie?
Brawo Pany!
@annawlazel6428
Jak zawsze w punkt, ale jednocześnie nie za poważnie - idealne połączenie ❤
Wasze zdrowie, Panowie! 🥂🥃
@wicherfal1584
Nowy fan 😆😆😆😁😁🤩🤩 Gwiazdy ale To z was Gwiazdy. Trafiłem niedawno na was 🤩🤩🤩