Szatan w lesie
Łydka Grubasa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Czarna sarna rzuca czarny cień
Czarny dzięcioł kuje czarny pień
Czarny zając, czarne kły
Dzik jest dziki, dzik jest zły!

Szatan w lesie!...

Czarna knieja, czarny bór
Czarna paproć, czarny tur
Czarny kasztan, czarny grzyb
Dupa biała, co za wstyd!

Szatan w lesie!...

Czarny widzę kurhan, czuję ciężar klątw
Czy to zapach runa? Czy to siarki swąd?
Idę dziś po lesie, dookoła mrok
Za mną w czarnym dresie popierdala smok!






Szatan w lesie!...

Overall Meaning

The lyrics are from a dark and eerie song by the Polish rock band Łydka Grubasa, entitled "Szatan w lesie" (Satan in the Woods). The song begins with a series of images of nature, all colored black: a black deer casts a black shadow, a black woodpecker pecks at a black tree, a black hare has black teeth, and a wild boar is wild and evil. These images set a foreboding and ominous tone, and the repeated refrain "Dzik jest dziki, dzik jest zły!" (The boar is wild, the boar is evil!) emphasizes the primal and dangerous nature of the forest.


The next verse draws attention to more aspects of the forest that are colored black: a black thicket, a black wood, black ferns, a black mushroom, and then suddenly a white butt, causing a jarring break in the pattern. This could be interpreted as a metaphorical representation of an innocent or pure aspect of humanity intruding upon the dark and savage nature of the wilderness.


The final verse intensifies the mood of darkness and dread, with the singer sensing a weight of curse and encountering a smell of sulfur on their walk through the forest, and feeling pursued by a dragon in a black outfit. The repeated refrain "Szatan w lesie!" (Satan in the woods!) suggests that the forest is a place where satanic or malevolent forces are at play, further heightening the overall sense of unease and danger.


Line by Line Meaning

Czarna sarna rzuca czarny cień
The black deer casts a black shadow.


Czarny dzięcioł kuje czarny pień
The black woodpecker pecks on a black stump.


Czarny zając, czarne kły
The black hare has black fangs.


Dzik jest dziki, dzik jest zły!
The boar is wild, the boar is bad!


Szatan w lesie!...
Satan in the forest!...


Czarna knieja, czarny bór
The black moor, the black forest.


Czarna paproć, czarny tur
The black fern, the black pinecone.


Czarny kasztan, czarny grzyb
The black chestnut, the black mushroom.


Dupa biała, co za wstyd!
White ass, what a shame!


Szatan w lesie!...
Satan in the forest!...


Czarny widzę kurhan, czuję ciężar klątw
I see a black tomb, I feel the weight of curses.


Czy to zapach runa? Czy to siarki swąd?
Is this the smell of a grave? Is this the stench of sulfur?


Idę dziś po lesie, dookoła mrok
I walk through the forest today, surrounded by darkness.


Za mną w czarnym dresie popierdala smok!
Behind me, a dragon whizzes by in a black tracksuit!


Szatan w lesie!...
Satan in the forest!...




Contributed by Camden J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Kalweli

Łydka na żywo urywa dupę! Ten kawałek kojarzy mi się ze starym dobrym Kukizem i zespołem Piersi. Ave!

@freeffreefellum8447

Ten komentarz słabo się zestarzał co nie?

@grzegorzczeczen

Mają chłopaki zaje....sty talent, szkoda że nie poszli w tematy heavy metalu. Ale tak czy inaczej szacun.

@tzgrys817

Chciałem dac lajka ale nie będę tej pięknej liczby niszczył

@Jshdbpfk

trafiłem ty przypadkiem... i nie żałuję xddd

@st4chud4brovski

Uwielbiam, mogę słuchać non stop xd

@kicajusz1

Proszę, dajcie jakiś tekst utowru w opisie :D epickie!

@czarnobyl001

W moim wieku trochę nie wypada zostawiać takich komentarzy, ale co tam raz się żyje.

Szatan w lesie, pizda w świecie. :'D

@bechelmutt

Chciałem kupić płytę chłopaków.... a płyta jest za friko na ich stronie.

@ZiggyLydka

Kupić, jakby co, też możesz w sklepie internetowym Rockfan :)

More Comments

More Versions