Zjazd kierowników
Łydka Grubasa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wobec hołoty jestem zimny niczym głaz
Dziś mam okazję się zapoznać z bufecikiem
Bo pod Warszawą mamy kierowników zjazd
Zjazd kierowników
Zjazd kierowników
Dziś decydują kto pojedzie do Chińczyków
Zjazd kierowników
Jadę do Chin, Ty zostajesz na śmietniku
Od rana dzisiaj przedstawiamy swe raporty
Kto olał plany, a kto ma sprzedaży peak
Kto po audycie zdefekuje prosto w szorty
Kogo bogowie delegują dziś do Chin
Zjazd kierowników, zjazd kierowników
Dziś decydują kto pojedzie do Chińczyków
Zjazd kierowników, zjazd kierowników
Jadę do Chin, Ty zostajesz na śmietniku
Zjazd kierowników, zjazd kierowników
Dziś decydują kto pojedzie do Chińczyków
Zjazd kierowników, zjazd kierowników
Jadę do Chin, Ty zostajesz na śmietniku
Kierowniku.
Zaliczyłem zjazd u Chińczyków
Oto lista jest mych wyników
Czy pieniędzy mam już bez liku
Kierowniku.
Zaliczyłem zjazd u Chińczyków
Czy pieniędzy mam już bez liku
Czy mam zniżyć się do połyku
Kierowniku.
Proszę sypnij nam po srebrniku
Nie dożynaj nas męczenników
Błagam serce miej dla trybików
Nie rzucim premii to nasz Bóg
Nie straszny nam jest mobbing
Korpo my naród korpo lud
Prowadzi nas kierownik
The lyrics to Łydka Grubasa's song Zjazd kierowników depict the world of a group of managers who gather for a meeting to decide who will be sent to China for their company. The song is a commentary on the corporate culture of managers who are concerned solely with profits and their own career advancement. The opening lines of the song establish the persona of the singer as a "cheerful and productive manager," who is indifferent and cold towards the majority of workers, described as the "mob." The singer then describes how he is attending a meeting near Warsaw for managers where he will have the chance to meet with his colleagues from other companies and network.
The chorus of the song repeats the phrase "Zjazd kierowników" (Managers' convention) twice and then sings "Today we decide who will go to China" before adding "I'm going to China, you'll stay in the garbage." The rest of the song is a series of lines in which the singer presents reports, evaluates performance and promises bonuses to those who do well. The chorus repeats several times and the song ends with a request for a silver coin (srebrnik) and a plea for mercy for the "cogs in the machine" who work tirelessly for the benefit of their bosses.
Łydka Grubasa's song is a commentary on the capitalist system that values profits over people. The characters in the lyrics are not concerned with the well-being of their workers or the companies they work for, but with their own advancement and success. The song exposes the greed and indifference of some managers while also acknowledging the plight of the average worker who is left behind.
Line by Line Meaning
Jestem wesołym produktywnym kierownikiem
I am a happy and productive manager
Wobec hołoty jestem zimny niczym głaz
I am cold as a rock towards the commoners
Dziś mam okazję się zapoznać z bufecikiem
Today I have an opportunity to get to know the buffet
Bo pod Warszawą mamy kierowników zjazd
Because we have a managers' assembly near Warsaw
Od rana dzisiaj przedstawiamy swe raporty
We are presenting our reports all morning today
Kto olał plany, a kto ma sprzedaży peak
Who ignored the plans and who had the peak sales
Kto po audycie zdefekuje prosto w szorty
Who will fail the audit and be left with nothing
Kogo bogowie delegują dziś do Chin
Whom the gods are sending to China today
Zjazd kierowników
Managers' assembly
Zjazd kierowników
Managers' assembly
Dziś decydują kto pojedzie do Chińczyków
Today they decide who will go to China
Jadę do Chin, Ty zostajesz na śmietniku
I'm going to China, you're staying in the trash
Kierowniku. Zaliczyłem zjazd u Chińczyków
Manager. I've completed the business trip to China
Oto lista jest mych wyników
Here is the list of my achievements
Czy pieniędzy mam już bez liku
Whether I have a lot of money already
Czy mam zniżyć się do połyku
Whether I should lower my expectations
Proszę sypnij nam po srebrniku
Please give us some silver coins
Nie dożynaj nas męczenników
Don't exhaust us, martyrs
Błagam serce miej dla trybików
Please have a heart for the cogs in the machine
Nie rzucim premii to nasz Bóg
We won't give up the bonus, it's our god
Nie straszny nam jest mobbing
We're not afraid of bullying
Korpo my naród korpo lud
We are a nation of corporations, a corporate people
Prowadzi nas kierownik
We are led by managers
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@l.i.f.e.produkcja1016
Jak dla mnie jeden z lepszych kawałków z tej płyty 😍
@urszuladebska6381
Serdeczne "pozdrowienia" dla Pana Roberta K. kierownika z Lameli
@metalhead4017
Chapeau bas Panowie , genialny utwór tekst majstersztyk bardzo trafne uwspółcześnienie Roty .
@Edovsky
te nawiązanie do roty mnie urzekło :D
@kamratbomrad
Mnie też! Jebać kierownika haha ;D
@Dorkolus
@@kamratbomrad Ja mam kierowniczkę, gdyby była młodsza i ładniejsza to może i by się jebało... :P
@kamratbomrad
@@Dorkolus zamknąłem oczy i poczułem się jak ty :D
@kamratbomrad
Szczerze to dobre w huj :D najlepsze gówno w muzyce jakie miałem okazje słyszeć od chyba już 5ciu lat :D
@patriot215
No mega! az mnie dziwi ze sub tak mało oraz to, ze dopiero teraz sie na ten kanał dostałem ;D
@kurs990
Dopominam się o pełną wersję przeróbki Roty :P