Bu Aşk Fazla Sana
Şebnem Ferah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Denize açıldım sevmeye, sevilmeye,
Anladım sevmek gibisi yok.
Yağmura soyundum yavaş yavaş yağar diye
Damlalarda yüzmek gibisi yok.

Yokluğun varlığın bir,
Dünüm yok, yarınım sır..
Nasıl inanırım sana?
Bu yürek ağır bana
Sevgin öyle uzaklarda
Nefes alsan da yanımda

Bu aşk fazla sana...


(ENGLISH TRANSLATION)


This Love Is Too Much For You

I put out to sea to love,to be loved
I understood there is nothing like to love
I undressed to the rain thinking
that it will rain slowly slowly
There is nothing like to swim in drops

Your existence absence is the same
I don't have yesterday,my tomorrow is a secret

How can I believe you?
This heart is heavy for me
Your love is such in far
Even if you breathe next to me





This love is too much for you...

Overall Meaning

The song "Bu Aşk Fazla Sana" by Şebnem Ferah seems to be about the complexity of love and trying to comprehend someone's feelings towards another. The singer metaphorically compares their feelings to an ocean, saying they have set out to love and be loved, but realizing that love is beyond anything they have ever experienced. The singer also compares their feelings to the rain, and wanting to swim in the drops. This could be interpreted as wanting to fully immerse themselves in the love they feel, despite the uncertainty and unpredictability that comes with it.


The lyrics continue to express confusion and doubt about the other person's love. The singer questions how they can believe in their love, as it feels unattainable and distant. They express feelings of loneliness and isolation, even when the other person is nearby. The chorus repeats "This love is too much for you" which could be interpreted as the singer acknowledging that their love is overwhelming and intense, and questioning whether the other person is capable of reciprocating those emotions.


Overall, the song seems to express the complexity and uncertainty of love, and the doubts that can arise when trying to navigate these emotions.


Line by Line Meaning

Denize açıldım sevmeye, sevilmeye,
I ventured out to love and be loved like a ship on the sea.


Anladım sevmek gibisi yok.
I have come to realize that there is nothing like love.


Yağmura soyundum yavaş yavaş yağar diye
I undressed to the rain slowly falling, feeling its drops like swimming in them.


Damlalarda yüzmek gibisi yok.
There is nothing like swimming in the drops of rain.


Yokluğun varlığın bir,
Your absence is as present as your existence,


Dünüm yok, yarınım sır..
I have no past, and my future is a mystery.


Nasıl inanırım sana?
How can I believe you?


Bu yürek ağır bana
This heart is too heavy for me.


Sevgin öyle uzaklarda
Your love is so distant.


Nefes alsan da yanımda
Even if you breathe next to me,


Bu aşk fazla sana...
This love is too much for you...




Contributed by Aaron T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@xxkromozom94

Luis Gerardo N M


This Love Is Too Much For You

I put to sea to love, to be loved.

I understood there's nothing like loving.

I take off my clothes for rain, to pour slowly.

There's nothing like swimming in rain drops.

There's no difference between my absence and my existence...

My yesterday doesn't exist my tomorrow is a mystery.

How can I believe you?

This heart is heavy for me.

Your love is so far, even though

you're breathing right next to me.

This love is too much for you...



@bsz9586

Şebnem Ferah - Kadın
Teoman - Onyedi
Özlem Tekin - Kime Ne?
Nilüfer - Yine Yeni Yeniden
Tarkan - Ölürüm Sana
Sezen Aksu - Gülümse
Nazan Öncel - Sokak Kızı
Aşkın Nur Yengi - Sevgiliye
Tuğçe San - Tuğçe San
ve daha birçok başyapıt albümü yıllarca dinledik ve hala dinliyoruz. şuan ki zırvalıklar iyi ise önce kbb a gidin sonrada yukarıdaki albümleri baştan sona dinleyin zevkiniz tedavi olacaktır.



@biltr.3076

Bütün şarkıları söz ve müzikleri olağanüstü
-Delgeç
-Yalnız
-Ben şarkımı söylerken
-Okyanus
-Eski
-Sil baştan
-Gözlerimin etrafındaki çizgiler
-Küllerinden
-Ayna
-Mayın tarlası
-Perdeler
-Yağmurlar
........ ve tümü



All comments from YouTube:

@dilekcomakc5705

Neredesin Şebnem Ferah karga sesli doldu ortalık

@tarkuyan550

dilek 0627 parmak izini dinlemedin galiba

@tunahankasar7472

.

@MrCemal1907

dilek 0627 meydan hadise aleynalara kaldı

@yalcninanc3696

Aynen ya haklısın✌️

@beyzanur1889

'Küllerinden' doğdu Şebo. Son albümü Parmak İzini dinle :)

57 More Replies...

@vitocorleone7224

Kraliçenin şarkılarının özelliği kendisinden başka söyleyebilen olmamasıdır.

@dalyarak9260

Bunu biliyordum ama bildiğimi
notunuzu okuyunca farkettim.
Aa evet der gibi.

@heromoonuniverseenterson4375

Müslüm baba (hariç)

@dalyarak9260

@@heromoonuniverseenterson4375 Evet doğru.

More Comments

More Versions