Born in Yalova to Turkish immigrant parents from Skopje, Macedonia, Ferah got her first guitar when she was in the first year in boarding at Bursa Namık Sözeri High School. She took lessons on the acoustic guitar, and during her second year she hired a studio with her friends and formed the group Pegasus. The group had their first stage experience during a rock festival in Bursa, in 1987. After a while, Pegasus disbanded. In 1988 with her four friends, Ferah formed Volvox, which was named after a microorganism that they had encountered in a biology lesson.
After a period during which she attended Middle East Technical University, studying economics in Ankara, she moved to Istanbul, where she attended classes on English language and literature at the Istanbul University. For two years she performed in various bars with Volvox, until they disbanded in 1994.
She released her first solo album, Kadın in 1996, and has gone on to release a total of six full studio albums, the last one being Benim Adım Orman, released in 2009. In addition to composing the music and writing the lyrics of every song in her albums, she occasionally sings on stage cover versions of work by artists of similar vocal qualities and style, such as Amy Lee and Skin.
On her third album, Perdeler, she collaborated with the Finnish cello rock band Apocalyptica.
Ferah's current group consists of Buket Doran (bass guitar), Metin Türkcan (electric guitar), Aykan İlkan (drums), and Ozan Tügen (keyboard), who have been performing with her in studio and on stage since her third album, Perdeler.
Durma
Şebnem Ferah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Masallarla sevgi verilmez
Biz yillarca korku dolduk
Rüzgara yön sorduk bilinmez
Hangi el güclü bu ellerden
Yigit yüreklerden
Baslasak yeniden yeniden
Hayýr sen hic korkma
Yarýn senin yaninda
Yeniden kos yollarda durma durma
The opening lines of the song “Durma” by Şebnem Ferah translates to “we’ve been left alone on the roads, love cannot be given with fairytales. We’ve been filled with fear for years and we’ve asked the wind which direction to take, but it’s unknown.” The lyrics talk about the struggles of life and how love and fairytales cannot provide a solution for it. The singer is filled with fear and unsure of what direction to take, which is a relatable sentiment for many.
The lines “which hand is strong from these hands, from courage and hearts of warriors, let’s start again and again” talks about the idea of starting anew despite the current circumstances. The singer seeks out bravery and strength from the people around them and wants to start fresh.
Overall, the song “Durma” talks about the difficulties of life and how it can be challenging to find one’s way. The singer seeks courage, strength and love to overcome the fears and uncertainties of life.
Line by Line Meaning
Biz yollarda yalniz kaldik
We were left alone on the roads
Masallarla sevgi verilmez
Love cannot be given by fairy tales
Biz yillarca korku dolduk
We were filled with fear for years
Rüzgara yön sorduk bilinmez
We asked the wind for direction, it's unknown
Hangi el güclü bu ellerden
Which hand is strong from these hands
Yigit yüreklerden
From brave hearts
Baslasak yeniden yeniden
Let's start again and again
Hayýr sen hic korkma
No, don't be afraid
Yarýn senin yaninda
Tomorrow, I'll be by your side
Yeniden kos yollarda durma durma
Run again on the roads, don't stop
Contributed by David V. Suggest a correction in the comments below.
@1923ezel
Türk milleti için yazılmıştır. Sözlerden anlaşılabilir.
Biz yollarda yalnız kaldık
Masallarla sevgi verilmez
Biz yıllarca korku dolduk
Rüzgara yön sorduk bilinmez
Hangi el güçlü bu ellerden
Yiğit yüreklerden
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Hayır sen hiç korkma
Yarın senin yanında
Yeniden koş yollarda
Durma
Durma
@ozgecimen1859
Sözleri:
Biz yollarda yalnız kaldık
Masallarla sevgi verilmez
Biz yıllarca korku dolduk
Rüzgara yön sorduk bilinmez
Hangi el güçlü bu ellerden
Yiğit yüreklerden
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Hayır sen hiç korkma
Yarın senin yanında
Yeniden koş yollarda
Durma
Durma
@alyaverda
Biz yollarda yalnız kaldık
Masallarla sevgi verilmez
Biz yıllarca korku dolduk
Rüzgara yön sorduk bilinmez
Hangi el güçlü bu ellerden
Yiğit yüreklerden
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Hayır sen hiç korkma
Yarın senin yanında
Yeniden koş yollarda
Durma
Durma
@akkanat80
Dinle
Biz yollarda yalnız kaldık
Masallarla sevgi verilmez
Biz yıllarca korku dolduk
Rüzgara yön sorduk bilinmez
Hangi el güçlü bu ellerden
Yiğit yüreklerden
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Hayır sen hiç korkma
Yarın senin yanında
Yeniden koş yollarda
Durma
Durma
Hayır sen hiç korkma
Yarın senin yanında
Yeniden koş yollarda
Durma
Durma
Hangi el güçlü bu ellerden
Yiğit yüreklerden
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Biz yollarda yalnız kaldık
Masallarla sevgi verilmez
Biz yıllarca korku dolduk
Rüzgara yön sorduk bilinmez
Hangi el güçlü bu ellerden
Yiğit yüreklerden
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Hayır sen hiç korkma
Yarın senin yanında
Yeniden koş yollarda
Durma
Durma
Hayır sen hiç korkma
Yarın senin yanında
Yeniden koş yollarda
Durma
Durma
Hangi el güçlü bu ellerden
Yiğit yüreklerden
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Hangi el güçlü bu ellerden
Yiğit yüreklerden
Başlasak yeniden yeniden yeniden
Hayır sen hiç korkma
Yarın senin yanında
Yeniden koş yollarda
Durma
Durma
Hayır sen hiç korkma
Yarın senin yanında
Yeniden koş yollarda
Durma
Durma
Hayır sen hiç korkma
Yarın senin yanında
Yeniden koş yollarda
Durma
Durma
Hayır sen hiç korkma
Yarın senin yanında
Yeniden koş yollarda
Durma
Durma
Hangi el güçlü bu ellerden
Yiğit yüreklerden
Başlasak yeniden yeniden yeniden
O-o-h
@dumanmatrix1984
Kadın albümünün en iyi parçası. Değeri bilinmemiş klip dahi çekilmeyen şarkısı ve bence Şebnem Ferah ın en iyi şarkısı...
@Mali.iris42
kesinlikle yüzde bir milyon kere katılıyorum , 2022
@mervesara5974
Hayır albümün adı da bu şarkıdan çıkmış resmen. Nasıl bu şarkı arka planda kalır anlamıyorum.
@dumanmatrix1984
@@mervesara5974 Kasetin B yüzünün sondan bir önceki şarkısı unutulmaz :)
@gamlbaykushaticesultan1076
@@mervesara5974 albümün adı bence vazgeçtim dünyadan şarkısından geliyor "mezarlar bile küsmüş kadınca ölene" diye sözü de var şarkının
@alperbasbug7729
⁰
@wehrmacht5233
Araç sürerken dinlenmesi en zarar şarkı. Zira beyniniz ile birlikte ayaginizda gaza geliyor...
@idilzengin1723
çok underrated yorumm
@echo10es
@@idilzengin1723 hahakakakshakia
@Essi888
Bu neki, fırtınayı dinlerken asıl gazı köklüyorsun.