Born in Yalova to Turkish immigrant parents from Skopje, Macedonia, Ferah got her first guitar when she was in the first year in boarding at Bursa Namık Sözeri High School. She took lessons on the acoustic guitar, and during her second year she hired a studio with her friends and formed the group Pegasus. The group had their first stage experience during a rock festival in Bursa, in 1987. After a while, Pegasus disbanded. In 1988 with her four friends, Ferah formed Volvox, which was named after a microorganism that they had encountered in a biology lesson.
After a period during which she attended Middle East Technical University, studying economics in Ankara, she moved to Istanbul, where she attended classes on English language and literature at the Istanbul University. For two years she performed in various bars with Volvox, until they disbanded in 1994.
She released her first solo album, Kadın in 1996, and has gone on to release a total of six full studio albums, the last one being Benim Adım Orman, released in 2009. In addition to composing the music and writing the lyrics of every song in her albums, she occasionally sings on stage cover versions of work by artists of similar vocal qualities and style, such as Amy Lee and Skin.
On her third album, Perdeler, she collaborated with the Finnish cello rock band Apocalyptica.
Ferah's current group consists of Buket Doran (bass guitar), Metin Türkcan (electric guitar), Aykan İlkan (drums), and Ozan Tügen (keyboard), who have been performing with her in studio and on stage since her third album, Perdeler.
Küllerinden
Şebnem Ferah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Olur da zamanım yetmezse
Ayna, ayna, ayna, söyle ona
Yakarım gemileri de, limanları da
Hep yasla yaşamak nasıldır bilir misin?
Hiçbir şeyden korkmamak, aaah
Ayna, ayna, ayna, söyle bana
Bana aşktan bahset, çok sevmekten
Sonra vazgeçtiğinden
Söz verdiğinden
Sonra pişmanlığından
Gemileri de, limanları da
Her şeyi yakarım, anıları da
Bana aşktan bahset, tek gerçeğinden
Belki o gün doğar kalbim yine, küllerinden
Bu sessiz film bitip perde inmeden önce
Akan yazılar sana görünmezse
Ayna, ayna, ayna, söyle ona
Yakarım gemileri de, limanları da
Hep yasta yaşamak nasıldır bilir misin?
Güldüğün her an biraz ağlamak, aaah
Ayna, ayna, ayna, söyle bana
Yakarım gemileri de, limanları da
Bana aşktan bahset, çok sevmekten
Sonra vazgeçtiğinden
Söz verdiğinden
Sonra pişmanlığından
Gemileri de, limanları da
Her şeyi yakarım, anıları da
Bana aşktan bahset, tek gerçeğinden
Belki o gün doğar kalbim yine, küllerinden
"Küllerinden" is a song by Şebnem Ferah, a Turkish rock singer-songwriter. The lyrics are filled with powerful imagery and emotional themes. The song speaks about a person who is on the verge of ending a period of waiting, but fears that time might run out before they can act. The repetition of the line "Ayna, ayna, ayna, söyle ona" (Mirror, mirror, mirror, tell him/her) indicates a desire for reflection and self-discovery.
The lyrics also touch on the concept of living in constant mourning, or "hep yasla yaşamak." It explores the paradoxical feeling of not being afraid of anything while simultaneously experiencing moments of sadness. This contrast adds complexity to the emotional journey portrayed in the song.
The verses continue to express a longing for love, discussing the pain of giving up on love and the regret that follows. The repeated refrain of "Yakarım gemileri de, limanları da" (I will burn the ships and the harbors) suggests a desire to let go of the past, including memories and attachments. The lyrics convey a sense of determination to move forward, even if it means losing everything in the process.
In the final section, the song mentions a silent film coming to an end and invisible flowing words. This implies a desire for closure and recognition from an unseen presence. Living in constant mourning is once again referenced, describing how every moment of laughter is accompanied by a little bit of crying.
Overall, "Küllerinden" is a passionate and introspective song that explores themes of longing, regret, and the need for self-discovery.
Line by Line Meaning
Bu puslu bekleyiş sona ermeden önce
Before this hazy wait comes to an end
Olur da zamanım yetmezse
In case I run out of time
Ayna, ayna, ayna, söyle ona
Mirror, mirror, mirror, tell him
Yakarım gemileri de, limanları da
I'll burn the ships and the harbors
Hep yasla yaşamak nasıldır bilir misin?
Do you know how it feels to live in mourning?
Hiçbir şeyden korkmamak, aaah
To not be afraid of anything, aaah
Ayna, ayna, ayna, söyle bana
Mirror, mirror, mirror, tell me
Yakarım gemileri de, limanları da
I'll burn the ships and the harbors
Bana aşktan bahset, çok sevmekten
Tell me about love, about loving deeply
Sonra vazgeçtiğinden
Then giving up
Söz verdiğinden
Breaking your promise
Sonra pişmanlığından
And then regretting
Gemileri de, limanları da
I'll burn the ships and the harbors
Her şeyi yakarım, anıları da
I'll burn everything, including the memories
Bana aşktan bahset, tek gerçeğinden
Tell me about love, about the only truth
Belki o gün doğar kalbim yine, küllerinden
Perhaps that day my heart will be reborn from its ashes
Bu sessiz film bitip perde inmeden önce
Before this silent film comes to an end and the curtain falls
Akan yazılar sana görünmezse
If the flowing words become invisible to you
Ayna, ayna, ayna, söyle ona
Mirror, mirror, mirror, tell him
Yakarım gemileri de, limanları da
I'll burn the ships and the harbors
Hep yasta yaşamak nasıldır bilir misin?
Do you know how it feels to live in constant mourning?
Güldüğün her an biraz ağlamak, aaah
To shed a little tear with every laughter, aaah
Ayna, ayna, ayna, söyle bana
Mirror, mirror, mirror, tell me
Yakarım gemileri de, limanları da
I'll burn the ships and the harbors
Bana aşktan bahset, çok sevmekten
Tell me about love, about loving deeply
Sonra vazgeçtiğinden
Then giving up
Söz verdiğinden
Breaking your promise
Sonra pişmanlığından
And then regretting
Gemileri de, limanları da
I'll burn the ships and the harbors
Her şeyi yakarım, anıları da
I'll burn everything, including the memories
Bana aşktan bahset, tek gerçeğinden
Tell me about love, about the only truth
Belki o gün doğar kalbim yine, küllerinden
Perhaps that day my heart will be reborn from its ashes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sebnem Ferah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Buse Altun
16 sene önceydi sanırım. Marmara üniversitesi bahar şenliklerine geleceğini duyduğumda kalbim yerinden çıkacaktı. şanslıydım evime yakındı göztepe kampüsu. Sahneye siyah giyinmiş bir prenses çıktı. minik ama kadın kadın gibi kadın !!! dev gibiydi sahnede. Hayalleriminde üzerindeydi sesi. en arkada dinlememe rağmen öyle bir ses yoktu. Şanslıydım. 16 yaşında şanslı bir kız çocuğu :)
Sidar Türkoğlu
Bahar şenliği diyor, Şebnem Ferah diyor. Ağlıycam. Ne biçim üniversite hayatım var ya.
Muhammed Tayyib Şahin
bende bu şanstan istiyorumsdfsafs
Zberen Dertli
Ne mutlu sana canlı görmüşsün
Mert Doğruöz
Ölmeden önce yapmanız gerekenler listesine kesinlikle Şebnem'i canlı dinlemeyi ekleyin.
Yav Ne
Gerek yok krdş.
Melike Çelik
@Mizzuu 2 kere dinledim cok sukur
Mert Doğruöz
@Valide-i muazzama Kösem sultan gerçekleşir umarım. Umudunu yitirme...
Valide-i muazzama Kösem sultan
@Mert Doğruöz ekledim eklemesine fakat ne zaman gerçekleşir ya da gerçekleştirebilir miyim bilmiyorum :(
Mustafa Turgut
Ölebiliriz.