Born in Yalova to Turkish immigrant parents from Skopje, Macedonia, Ferah got her first guitar when she was in the first year in boarding at Bursa Namık Sözeri High School. She took lessons on the acoustic guitar, and during her second year she hired a studio with her friends and formed the group Pegasus. The group had their first stage experience during a rock festival in Bursa, in 1987. After a while, Pegasus disbanded. In 1988 with her four friends, Ferah formed Volvox, which was named after a microorganism that they had encountered in a biology lesson.
After a period during which she attended Middle East Technical University, studying economics in Ankara, she moved to Istanbul, where she attended classes on English language and literature at the Istanbul University. For two years she performed in various bars with Volvox, until they disbanded in 1994.
She released her first solo album, Kadın in 1996, and has gone on to release a total of six full studio albums, the last one being Benim Adım Orman, released in 2009. In addition to composing the music and writing the lyrics of every song in her albums, she occasionally sings on stage cover versions of work by artists of similar vocal qualities and style, such as Amy Lee and Skin.
On her third album, Perdeler, she collaborated with the Finnish cello rock band Apocalyptica.
Ferah's current group consists of Buket Doran (bass guitar), Metin Türkcan (electric guitar), Aykan İlkan (drums), and Ozan Tügen (keyboard), who have been performing with her in studio and on stage since her third album, Perdeler.
ben şarkımı söylerken
Şebnem Ferah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bedenim dar gelir oldu
Ateşime ister körüklerle gel, ister suyla
İstediğin kadar konuş benimle
İstediğin kadar yalan söyle
Beni ben yapan içimdeki sesleri susturamazsın
İçine girdiğin küçük kaygan deliği
Yeni ve büyük bir dünya mı sandın?
Merak etmeden duramıyorum
Geceleri nasıl uyuyorsun
Beni boşver kendine cevap ver
Lütfen bu kez dürüst olur musun?
Ben şarkımı söylerken istersen sesi açarsın
İstersen kısıp, bunu da yok sayarsın
Kim bilir belki gülümser belki ağlarsın
Yüreğimdeki sesleri susturamazsın
Bir yanım seni hala düşünüyor
Bir yanım sana fena kızgın
Yalnız sen ve ben biliyoruz olanları, unutturamazsın
Sakın nefret ettiğimi düşünme
Bende böyle duygular barındıramazsın
Geçmiş hiç yaşanmamış gibi davransan da, baştan yazamazsın
Merak etmeden duramıyorum
Geceleri nasıl uyuyorsun
Beni boşver kendine cevap ver
Lütfen bu kez dürüst olur musun ?
Ben şarkımı söylerken istersen sesi açarsın
İstersen kısıp, bunu da yok sayarsın
Kim bilir belki gülümser belki ağlarsın
Yüreğimdeki sesleri susturamazsın
The lyrics to Şebnem Ferah's "Ben Şarkımı Söylerken" convey a powerful sense of defiance and self-expression. The verses describe a burning fire within the singer that she cannot contain, even if someone were to try and douse it with water or fan it with bellows. She declares that whoever tries to silence the voices within her will fail, as inner demons are not so easily muffled. She addresses an unnamed listener directly, asking them how they can sleep at night without wondering about their own lives, and begs for honesty in return.
The chorus asserts that the singer's voice cannot be silenced, no matter how one may try. She suggests that the listener can either listen or ignore her, but cannot make her quiet. The song suggests a struggle for self-determination and an unwillingness to be silenced or talked down to. Its powerful message of resistance and self-expression has made it a beloved classic in Turkish rock music.
Line by Line Meaning
İçimde bir ateş yanıyor
There is a fire burning inside of me.
Bedenim dar gelir oldu
My body feels cramped.
Ateşime ister körüklerle gel, ister suyla
You can come to my fire with bellows or water if you want.
İstediğin kadar konuş benimle
Talk to me as much as you want.
İstediğin kadar yalan söyle
Tell me as many lies as you want.
Beni ben yapan içimdeki sesleri susturamazsın
You can't silence the voices inside of me that make me who I am.
İçine girdiğin küçük kaygan deliği
Did you think that the small, slippery hole you entered was a new and big world?
Yeni ve büyük bir dünya mı sandın?
Did you think it was a new and big world?
İstersen bir aynayla yardım edeyim ama umursamazsın
If you want, I can help you with a mirror, but you don't care.
Merak etmeden duramıyorum
I can't stop wondering.
Geceleri nasıl uyuyorsun
How do you sleep at night?
Beni boşver kendine cevap ver
Forget about me and answer to yourself.
Lütfen bu kez dürüst olur musun?
Can you please be honest this time?
Ben şarkımı söylerken istersen sesi açarsın
You can turn up the volume if you want while I'm singing my song.
İstersen kısıp, bunu da yok sayarsın
You can turn it down and ignore it if you want.
Kim bilir belki gülümser belki ağlarsın
Who knows, maybe you'll smile or cry.
Yüreğimdeki sesleri susturamazsın
You can't silence the voices in my heart.
Bir yanım seni hala düşünüyor
One part of me is still thinking about you.
Bir yanım sana fena kızgın
One part of me is very angry with you.
Yalnız sen ve ben biliyoruz olanları, unutturamazsın
Only you and I know what happened, you can't make me forget.
Sakın nefret ettiğimi düşünme
Don't think that I hate you.
Bende böyle duygular barındıramazsın
You can't harbor these kinds of feelings in me.
Geçmiş hiç yaşanmamış gibi davransan da, baştan yazamazsın
Even if you act like the past never happened, you can't rewrite it.
Lütfen bu kez dürüst olur musun ?
Can you please be honest this time?
Ben şarkımı söylerken istersen sesi açarsın
You can turn up the volume if you want while I'm singing my song.
İstersen kısıp, bunu da yok sayarsın
You can turn it down and ignore it if you want.
Kim bilir belki gülümser belki ağlarsın
Who knows, maybe you'll smile or cry.
Yüreğimdeki sesleri susturamazsın
You can't silence the voices in my heart.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: SEBNEM FERAH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@racaa83
İçimde bir ateş yanıyor
Bedenim dar gelir oldu
Ateşime ister körüklerle gel, ister suyla
İstediğin kadar konuş benimle
İstediğin kadar yalan söyle
Beni ben yapan içimdeki sesleri susturamazsın
İçine girdiğim küçük kaygan deliği
Yeni ve büyük bir dünya mı sandın?
İstersen bir aynayla yardım edeyim ama umursamazsın
Merak etmeden duramıyorum
Geceleri nasıl uyuyorsun
Beni boşver kendine cevap ver
Lütfen bu kez dürüst olur musun?
Ben şarkımı söylerken istersen sesi açarsın
İstersen kısıp, bunu da yok sayarsın
Kim bilir belki gülümser belki ağlarsın
Yüreğimdeki sesleri susturamazsın !...
Bir yanım seni hala düşünüyor
Bir yanım sana fena kızgın
Yalnız sen ve ben biliyoruz olanları, unutturamazsın
Sakın nefret ettiğimi düşünme
Bende böyle duygular barındıramazsın
Geçmiş hiç yaşanmamış gibi davransan da, baştan yazamazsın
Merak etmeden duramıyorum
Geceleri nasıl uyuyorsun
Beni boşver kendine cevap ver
Lütfen bu kez dürüst olur musun?
Ben şarkımı söylerken istersen sesi açarsın
İstersen kısıp, bunu da yok sayarsın
Kim bilir belki gülümser belki ağlarsın
Yüreğimdeki sesleri susturamazsın...
@martinara8537
Sen şarkını söylerken hiçbirimiz sesi kısmayacağız...
@dogukandeniz2769
Az önce kıstım
@dareslover
Aslaa kısmıcaz son ses UwU
@bircangulmeyen
@@dogukandeniz2769 +1 hshsjajajaj
@zedmainzencigot_giganekton
@@dogukandeniz2769 Allah snein belanı versin.
@dunyannenleri475
@@zedmainzencigot_giganekton 🤣🤣🤣
@fatihyayla1488
Dünyada bu şarkının sonundaki çığlığı detone olmadan atabilecek kaç kadın şarkıcı var
@buurakarakaya
Bir
@erdemuysal4897
Mariah carey,patti label,Toni Braxton,Whitney Houston,Lisa fisher,Demi lavota,christina Aguluilera,Aretha Franklin,Jonis Japlin,Barbara Streisand,Celine Dion Daha sayayim mi?
@mustafaylmaz6988
@@erdemuysal4897 So Hyang, Jessie J of of daha kimler var kimler.
Ama Şebo'yu Şebo yapan da Rock'ta bunu yapması.