Game
ş¸ľĆ(BoA) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A ju sal jjak seu chi deut mal hae jweo
Gwaen cha na jom bbeon bbeon hae do
Geu reo ke fun ha ge
Come play with me
Cheon cheon hi a seul a seul yak gan eun jja rit ha ge
Sal myeo shi neon da ga wa ggam jjak nol la ge hae jweo
Teo jil deut han gi bbeum eul geu dae neun na e ge jweo
Curious a jik meol eo sseo
Neon na man eul wi hae ja geun pa ti reul yeo reo oh
Candlelight bi mil so geu ro
Ha go ship eun dae ro neu ggi go ship eun geol alright!
Follow me, jom deo tight ha ge
Follow me, jo geum eun ddeu geop ge
Follow me...
Follow me...
Dda ra wa in my game!
Ga gga I jom deo ga gga I
A ma neon go min e puk bba jil geol?
Sang sang eun ja yu reul ju ji
Meo ri reul jom sseo bwa
Come play with me
Cheo eum eun a jjil ha ge
Jeom jeom deo deo sae rop ge
Ji gyeo un geon shi reun geol
Na reul jeul geop ge hae jweo
Shi jak do ggeut do eob shi
Neo neun nae ge bba jil geol
Heun deul li neun nun bi chi
Nae ge mo deun geol mal hae
Starry night bam I sae do rog
Geok jeong hal geot eob seo nae ge da mat gyeo bwa oh
Feels alright hwan sang so geu ro
I mi neon nae ge ro dul man eui go seu ro
So nice!
Follow me, jom deo tight ha ge
Follow me, jo geum eun ddeu geop ge
Follow me...
Follow me...
Dda ra wa in my game!
Welcome
You're invited
Walking my dreams...
Candlelight bi mil so geu ro
Geu reo ke fun ha ge
Come play with me
Feels alright hwan sang so geu ro
I mi neon nae ge ro dul man eui go seu ro
So nice!
Starry night bam I sae do rog
Geok jeong hal geot eob seo nae ge da mat gyeo bwa oh
Feels alright hwan sang so geu ro
I mi neon nae ge ro dul man eui go seu ro
So nice!
Follow me, jom deo tight ha ge
Follow me, jo geum eun ddeu geop ge
Follow me...
Follow me...
Dda ra wa in my game!
The lyrics to BoA's "Game" seem to be an invitation to play in a game that is entirely of the singer's making. The use of light imagery – candlelight, starry night, and hwan sang (which translates to "shining light") – creates an ethereal, almost dreamlike atmosphere. The chorus repetition of "follow me" encourages the listener to enter the world of the game and let the singer lead the way. The game could be interpreted as a metaphor for pursuing one's dreams or simply as an escape from reality. The bridge breaks from the dreamy vibe with a rap interlude that essentially says, "You will get lost in me and you won't regret it." The song is a fun, upbeat dance track with a catchy chorus and intricate production.
Line by Line Meaning
Beautiful na eui gwit ga e
My beautiful melody
A ju sal jjak seu chi deut mal hae jweo
Let's talk and adjust our pitches
Gwaen cha na jom bbeon bbeon hae do
Even if I get a bit nervous
Geu reo ke fun ha ge
Let's have fun together
Come play with me
Join in my game
Cheon cheon hi a seul a seul yak gan eun jja rit ha ge
Slowly, softly, let's make a promise
Sal myeo shi neon da ga wa ggam jjak nol la ge hae jweo
Sneak into my heart and captivate me
Never stop dal kom ha ge chok chok I nae ib sul e
Our heartbeats are getting stronger and beating in sync
Teo jil deut han gi bbeum eul geu dae neun na e ge jweo
Give that heart-fluttering beat to me
Curious a jik meol eo sseo
I'm still curious
Neon na man eul wi hae ja geun pa ti reul yeo reo oh
You play with my feelings like a puppet
Candlelight bi mil so geu ro
Like a flickering candlelight
Ha go ship eun dae ro neu ggi go ship eun geol alright!
I want to lean on your shoulders, it feels alright!
Follow me, jom deo tight ha ge
Follow my lead, a bit tighter
Follow me, jo geum eun ddeu geop ge
Follow me, don't fall behind
Dda ra wa in my game!
Come and play in my game!
Ga gga I jom deo ga gga I
Push harder, push further
A ma neon go min e puk bba jil geol?
Will you hold back your limit?
Sang sang eun ja yu reul ju ji
Dreams are like keys
Meo ri reul jom sseo bwa
Take a peek at the future
Cheo eum eun a jjil ha ge
Let's start with an 'A'
Jeom jeom deo deo sae rop ge
Getting smoother and easier
Ji gyeo un geon shi reun geol
It's time to focus
Na reul jeul geop ge hae jweo
Make me addicted to you
Shi jak do ggeut do eob shi
There's no beginning or end
Neo neun nae ge bba jil geol
You'll fall into my grasp
Heun deul li neun nun bi chi
My eyes are sparkling
Nae ge mo deun geol mal hae
Tell me everything
Starry night bam I sae do rog
Under a starry night sky
Geok jeong hal geot eob seo nae ge da mat gyeo bwa oh
Don't worry, just understand me
I mi neon nae ge ro dul man eui go seu ro
You're my one and only game show host
So nice!
It's so nice!
Welcome
Welcome to my game
You're invited
You're invited to play with me
Walking my dreams...
Join me in my dream world
Feels alright hwan sang so geu ro
Feels so right, like a fantasy
Follow me, jom deo tight ha ge
Follow my lead, a bit tighter
Follow me, jo geum eun ddeu geop ge
Follow me, don't fall behind
Dda ra wa in my game!
Come and play in my game!
Contributed by Sophie O. Suggest a correction in the comments below.