So Hot
żř´ő°É˝ş(Wonder Girls) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

[SoHee]
Oh, Oh
Oh, Oh

[YooBin]
Hot! Hot!

[SunMi]

Wae jakku chyeodaboni wae Eh Eh
Naega geureoke yeppeuni Ee Ee
Amuri geureotago, geureoke chyeodabomyeon
Naega jom ssuksseureopjannni Ee Ee

[SunYe]
Naega jinagal ttaemada Ah Ah
Gogael dollineun namjadeul Eul Eul
Dwieseo neukkyeojineun, tteugeoun siseondeul
Eotteoke hamyeon joheulji Ee Ee

[All] I'm So Hot
[SunMi] Nan neomu yeppeoyo
[All] I'm So Fine
[SoHee] Nan neomu maeryeogisseo
[All] I'm So Cool
[SunYe] Nan neomu meotjyeo
[All] I'm So So So
[YooBin] Hot! Hot!

[SoHee]
Eonjehna nareul hyanghan nungildeulee Ee
Hangsang ddaraoneun ee namjadeulee Ee
Eeksokhae jeel ddaedo dweonkeotkateundeh
Wae ajik bodamseureounji Ee

[YeEun]
Joyonghee salgo shipeundeh Eh Eh
Dareun yehjaaedeul cheoreom Eom Eom
Eommaneun wae nal eereohkeh nahahsseo
Nae salmeul pigonhageh haneunji

[All] I'm So Hot
[SunMi] Nan neomu yeppeoyo
[All] I'm So Fine
[SoHee] Nan neomu maeryeogisseo
[All] I'm So Cool
[SunYe] Nan neomu meotjyeo
[All] I'm So So So
[YooBin] Hot! Hot!

[All] I'm So Hot
[SunMi] Nan neomu yeppeoyo
[All] I'm So Fine
[SoHee] Nan neomu maeryeogisseo
[All] I'm So Cool
[SunYe] Nan neomu meotjyeo
[All] I'm So So So
[YooBin] Hot! Hot!

[YooBin]
Everybody is watching me
Cause I'm Hot Hot
Everybody is wanting me
Cause I'm Hot Hot

[YooBin]
Eonjehna eodiseona nal ddaradanineun ee seupoteuraeeteu
Eodil gana jjeuchaoji shikdang gilgori kkapeheui laeeteu
Dodicheh eolmana nal deuleoya
Eenomeui eengineun sugeureodeulji won
Shekshihan nae nuneun Go So Young
Ahreumdaeun nae daraneun jom Ha Ji Won
Eojjeomyeon joha
Modu nareul joha
Haneungeot gatae Oh No~
Please, leave me alone~
All the boys be loving me, girls be hating me
They will never stop
Cuz they know, I'm So Hot! Hot!

[All] I'm So Hot
[SunMi] Nan neomu yeppeoyo
[All] I'm So Fine
[SoHee] Nan neomu maeryeogisseo
[All] I'm So Cool
[SunYe] Nan neomu meotjyeo

[All] I'm So So So
[YooBin] Hot! Hot!

Overall Meaning

The song "So Hot" by the Wonder Girls is an upbeat and catchy tune that emphasizes the confidence and beauty of the girl group. The song highlights how the members feel so hot, fine, and cool that people are watching them, and the boys want them. The lyrics also talk about how the girls are tired of being compared to others and how they want to be unique in their way.

In the first verse, SunMi questions why everyone constantly points out her beauty and why she is compared to others. SunYe sings about the attention she gets from boys when she wears revealing clothes. SoHee sings about how she feels very pretty and confident about herself. YeEun sings about how she wants to live happily while having her own identity. After that, the members come together to sing the chorus, emphasizing how hot, fine, and cool they are.

The rap by YooBin emphasizes the attention she gets from boys, the jealousy from girls, and how everyone wants to be a part of her life. She talks about how people have a hard time ignoring her and how all the boys love her. She also emphasizes that she is so hot that people will never stop watching her.

Line by Line Meaning

Wae jakku chyeodaboni wae Eh Eh
Why do you keep staring at me? Why? (Eh, Eh)

Naega geureoke yeppeuni Ee Ee
I’m this pretty (Ee, Ee)

Amuri geureotago, geureoke chyeodabomyeon Naega jom ssuksseureopjannni Ee Ee
No matter how much you stare, it’s embarrassing for me (Ee, Ee)

Naega jinagal ttaemada Ah Ah
Even when I’m going to die,(Ah, Ah)

Gogael dollineun namjadeul Eul Eul
Men who bite their lips(Eul, Eul)

Dwieseo neukkyeojineun, tteugeoun siseondeul Eotteoke hamyeon joheulji Ee Ee
Passionate, burning desires, what can I do to handle them? (Ee, Ee)

Nan neomu yeppeoyo
I’m so beautiful

Nan neomu maeryeogisseo
I’m so charming

Nan neomu meotjyeo
I’m so cool

Hot! Hot!
Hot! Hot!

Eonjehna nareul hyanghan nungildeulee Ee
Eyes that are always following me (Ee)

Hangsang ddaraoneun ee namjadeulee Ee
Those men who always follow me (Ee)

Eeksokhae jeel ddaedo dweonkeotkateundeh Wae ajik bodamseureounji Ee
I’m afraid to express my true feelings, why am I still hesitant? (Ee)

Joyonghee salgo shipeundeh Eh Eh
I want to live happily (Eh, Eh)

Dareun yehjaaedeul cheoreom Eom Eom
Unlike others (Eom, Eom)

Eommaneun wae nal eereohkeh nahahsseo Nae salmeul pigonhageh haneunji
Why do you keep ignoring me? What do you want from my life?

Everybody is watching me Cause I'm Hot Hot
Everyone is looking at me because I'm hot, hot.

Everybody is wanting me Cause I'm Hot Hot
Everyone wants me because I'm hot, hot.

Eonjehna eodiseona nal ddaradanineun ee seupoteuraeeteu
At any time, a scooter is following me

Eodil gana jjeuchaoji shikdang gilgori kkapeheui laeeteu
Wherever I go, fried chicken restaurants are lined up

Dodicheh eolmana nal deuleoya Eenomeui eengineun sugeureodeulji won
How many times do you want to hear me? You demons are persistent.

Shekshihan nae nuneun Go So Young Ahreumdaeun nae daraneun jom Ha Ji Won
My sharp eyes are like Go So Young, my beauty is a little like Ha Ji Won.

Modu nareul joha Haneungeot gatae Oh No~ Please, leave me alone~
Everyone likes me, but it feels like a nightmare. Oh no~ Please leave me alone.

All the boys be loving me, girls be hating me They will never stop Cuz they know, I'm So Hot! Hot!
The boys love me, the girls hate me, but they won't stop. They know I'm so hot! Hot!

Contributed by Lucy F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS