Βατερλώ
Άννα Βισση Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De me ftiahnun ta pota
De me ftiahnun ta lefta
De me ftiahnun ta stolidia
De me ftiahnun ta taxidia
De me ftiahni tipota

Giati ego ti vrisko mono me to moro mu
Tipota allo den iparhi sto mialo mu
H agapi afti tha 'ne to vaterlo mu
Ma adiaforo

De me niazi na areso
Ke ti ruha tha foreso
De me niazi ti tha fao
Ti amaxi odigao
De me niazi tipota

Giati ego ti vrisko mono me to moro mu
Tipota allo den iparhi sto mialo mu
H agapi afti tha 'ne to vaterlo mu
Ma adiaforo

Ponao, petheno, fovame
Ma meno




Ponao, dakrizo
Ma panda girizo

Overall Meaning

In "Βατερλώ" Άννα Βίσση sings about feeling uninterested and unaffected by material things such as money, fancy objects, and travels. She sings that none of these things excite her and that she only finds happiness with her lover. She repeats the line "Γιατί εγώ τη βρίσκω μόνο με το μωρό μου" which translates to "Why do I only find solace with my baby?" emphasizing the importance of her intimate relationship. The title of the song, "Βατερλώ", refers to the Battle of Waterloo which was fought on June 18, 1815, and is often used in Greece to describe a significant defeat.


Line by Line Meaning

De me ftiahnun ta pota
I don't care about luxury


De me ftiahnun ta lefta
I don't care about money


De me ftiahnun ta stolidia
I don't care about material possessions


De me ftiahnun ta taxidia
I don't care about traveling


De me ftiahni tipota
I don't care about anything


Giati ego ti vrisko mono me to moro mu
Because I only find joy in my love


Tipota allo den iparhi sto mialo mu
Nothing else exists in my mind


H agapi afti tha 'ne to vaterlo mu
This love is my Waterloo


Ma adiaforo
But it doesn't matter


De me niazi na areso
I don't care about being liked by others


Ke ti ruha tha foreso
And what clothes I wear


De me niazi ti tha fao
I don't care about what I eat


Ti amaxi odigao
Or what car I drive


De me niazi tipota
I don't care about anything


Ponao, petheno, fovame
I suffer, I die, I fear


Ma meno
But I remain


Ponao, dakrizo
I suffer, I cry


Ma panda girizo
But I always return




Contributed by Maya M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@MyWorldMyopinion93

Όσοι ήρθαν από Survivor all star πάρτυ ένωσης

@user-dh4tr5pt5p

Ξεκαθαρα, κολλητικο το τραγουδι 😅

@eirilenapanagiotopoulou2638

Χαχαχ ναι

@alexvrettos5749

Είχα χρόνια να το ακούσω....και εγώ από το survivor ήρθα
Κομματαρααααααα

@AKantzil

Χαχα ναι

@anastasiose4489

Βάλε άλλον έναν 😅

@journalist56

Η αγαπη αυτη θαναι το  βατερλο μου

@user-wg7mc5je4l

Πως μπορει κάποιος να μην του αρέσει αυτό το αριστούργημα..Ο άντρας μου ακούει χεβι μεταλ και με κράζει που ακούω τέτοια :(

@aggelosnestoras8431

Aa to kraksimo de kanei...alla mia proposh STHN ANEVASTIKH MOUSIKH

@ninobaramidze4970

9πλ*9φ99να ¡

More Comments

More Versions