Εγώ μωρό μου
Άννα Βισση Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Μη νευριάζεις και μη φωνάζεις
Δε βγάζει πουθενά
Να μ' αγαπάς με τόσο εγωισμό
Μη με πληγώνεις
Μη μου θυμώνεις
Έτσι με διώχνεις να το ξέρεις
Με το φέρσιμο σου αυτό
Η αγάπη τρομάζει
Αν την κάνεις συνέχεια
Να κλαίει
Η αγάπη πεθαίνει
Αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει
Κοίταξέ με σου μιλάω

Εγώ μωρό μου
Σ' έχω στο μυαλό μου
Σαν το μεγάλο ιδανικό μου
Εγώ μωρό μου τρέχω να σε φτάσω
Δεν αντέχω να σε χάσω
Εγώ μωρό μου για το καλό μου
Θα 'πρεπε τώρα να 'χω φύγει
Μα είμαι ακόμα εδώ κοίτα με
Είμαι πάντα εδώ
Γιατί ακόμα σ' αγαπώ

Μη με παιδεύεις
Μη με ζηλεύεις
Δε θα αντέξει αυτή η σχέση
Μες τον ανταγωνισμό
Μην ξαναρχίζεις
Μη μου γκρεμίζεις




Όλα τα όνειρα που έκανα
Εγώ για μας τους δυο

Overall Meaning

The song "Εγώ μωρό μου" by Άννα Βίσση is a plea from the singer to her partner to treat her with love and respect. The lyrics admonish the partner to avoid getting angry and raising their voice, as these actions only push the singer away. She also implores her partner not to hurt her or make her cry, as this will only cause their love to wither and die. The singer is aware that love can be terrifying and fragile and should be nurtured with care and kindness, not excessive emotions or competition. Despite the difficulties, the singer declares her unwavering love for her partner and vows to continue fighting for their relationship.


Line by Line Meaning

Μη νευριάζεις και μη φωνάζεις
Don't get nervous and don't shout, it won't solve anything


Δε βγάζει πουθενά
It doesn't lead anywhere


Να μ' αγαπάς με τόσο εγωισμό
To love me with so much selfishness


Μη με πληγώνεις
Do not hurt me


Μη μου θυμώνεις
Don't get angry with me


Έτσι με διώχνεις να το ξέρεις
Like this, you drive me away, you know it


Με το φέρσιμο σου αυτό
With your behavior like this


Η αγάπη τρομάζει
Love gets scared


Αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει
If you make it cry constantly


Η αγάπη πεθαίνει
Love dies


Κοίταξέ με σου μιλάω
Look at me, I'm talking to you


Εγώ μωρό μου
I, my love


Σ' έχω στο μυαλό μου
I have you in my mind


Σαν το μεγάλο ιδανικό μου
Like my greatest ideal


Εγώ μωρό μου τρέχω να σε φτάσω
I, my love, run to catch up with you


Δεν αντέχω να σε χάσω
I can't handle losing you


Εγώ μωρό μου για το καλό μου
I, my love, for my own good


Θα 'πρεπε τώρα να 'χω φύγει
I should have left by now


Μα είμαι ακόμα εδώ κοίτα με
But I'm still here, look at me


Είμαι πάντα εδώ
I'm always here


Γιατί ακόμα σ' αγαπώ
Because I still love you


Μη με παιδεύεις
Don't torment me


Μη με ζηλεύεις
Don't be jealous of me


Δε θα αντέξει αυτή η σχέση
This relationship won't survive


Μες τον ανταγωνισμό
In the competition


Μην ξαναρχίζεις
Don't start again


Μη μου γκρεμίζεις
Don't destroy for me


Όλα τα όνειρα που έκανα
All the dreams I had


Εγώ για μας τους δυο
I, for us two




Contributed by Tyler O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Νικολέττα Βλάχου

Η αγάπη τρομάζει αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει.
Η αγάπη πεθαίνει αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει..

loveArvanitakhVandh Zhna

Υπέροχο τραγούδι!! :)

tasos lts

Αυτο το τραγουδι μου εχει κολλησει!! Το λατρευω!!

Galina Tosounova

Πολύ καλό τραγούδι.

Christina Plarinou

ΤΕΛΕΙΟΟ δεν ξερω γιατι αλλα το λατρευω:)

Rafi Iren

Θεά μου σε ακούω από μικρή και τώρα είμαι 13 και σε λατρεύω

ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΤΑΘΑΣ

2020 ρε παιδια τι μπασοο εχει αυτι το κομματι θα πεσει το σπιτιι

stars

πολυ ανεβαστικο κ χαρουμενο τραγουδι!

ΑΝΝΑ ΜΠΑΤΖΟΓΙΑΝΝΗ

Το νέο μου κόλλημα

ΑΝΤΡΕΑΣ ΣΤΑΘΑΣ

2020και /ΔΙΝΕΙΙΙ.....ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΓΩΩ ΔΙΝΩ ΜΕ ΤΟs8...330...350.....

More Comments

More Versions