Μόνη μου
Άννα Βισση Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Εγώ τα λάθη μου τα πλήρωσα ακριβά
Και δεν ζητώ συμπόνια από κανένα
Και αν τα όνειρά μου είναι καράβια στη στεριά
Και τα αισθήματά μου ερειπωμένα τραίνα
Έχω εμένα, έχω εμένα

Μόνη μου τα βράδια βγαίνω μόνη μου
Μόνη μου τα βράδια μόνη κλαίω
Μόνη μου μετρώ σημάδια μόνη μου
Μόνη μου φωνάζω φταίω

Εγώ για μένα
Και δεν θέλω άλλον κανένα
Τη ζωή μου σαν το κέρμα
Στον αέρα την πετάω

Εγώ για μένα
Και δεν θέλω άλλον κανένα
Έχω εμένα να μισώ
Και ν' αγαπάω

Εγώ τα λάθη μου τ' αγάπησα σου λέω
Και δεν μπορεί κανένας να με κρίνει
Να μείνω μόνη ίσως ήτανε μοιραίο
Μα δεν πειράζει αναλαμβάνω την ευθύνη
Δική μου ευθύνη, δική μου ευθύνη

Μόνη μου τα βράδια βγαίνω μόνη μου
Μόνη μου τα βράδια μόνη κλαίω
Μόνη μου μετρώ σημάδια μόνη μου
Μόνη μου φωνάζω φταίω

Εγώ για μένα
Και δεν θέλω άλλον κανένα
Τη ζωή μου σαν το κέρμα
Στον αέρα την πετάω

Εγώ για μένα
Και δεν θέλω άλλον κανένα




Έχω εμένα να μισώ
Και ν' αγαπάω

Overall Meaning

The lyrics of Άννα Βίσση's song "Μόνη μου" (Alone) express a sense of independence and self-reliance, as well as a recognition and acceptance of one's mistakes and responsibilities. The first stanza portrays the singer as someone who has paid a high price for their mistakes, but who does not seek anyone's pity. The image of their dreams as stranded ships and their emotions as trains in ruins suggest a feeling of isolation and despair.


The chorus repeats the phrase "Μόνη μου" (Alone) several times, emphasizing the singer's solitude and inner turmoil. They count their scars alone, cry alone, and yell that they are to blame alone. The repetition of this phrase also illustrates a sense of defiance and self-reliance: even though they feel alone and vulnerable, they refuse to let anyone else into their world.


In the second stanza, the singer declares that they only live for themselves and need no one else. They toss their life like a coin in the air, suggesting a sense of unpredictability and uncertainty. The final repetition of "Έχω εμένα" (I have myself) suggests that, ultimately, the singer finds solace and strength in their own company, even though they recognize their flaws and contradictions.


Line by Line Meaning

Εγώ τα λάθη μου τα πλήρωσα ακριβά
I have paid dearly for my mistakes


Και δεν ζητώ συμπόνια από κανένα
And I don't ask for anyone's sympathy


Και αν τα όνειρά μου είναι καράβια στη στεριά
Even if my dreams are ships on land


Και τα αισθήματά μου ερειπωμένα τραίνα
And my feelings are trains in ruins


Έχω εμένα, έχω εμένα
I have myself, I have myself


Μόνη μου τα βράδια βγαίνω μόνη μου
Alone I go out at night, alone


Μόνη μου τα βράδια μόνη κλαίω
Alone I cry at night, alone


Μόνη μου μετρώ σημάδια μόνη μου
Alone I count scars, alone


Μόνη μου φωνάζω φταίω
Alone I shout, it's my fault


Εγώ για μένα
For myself


Και δεν θέλω άλλον κανένα
And I don't want anyone else


Τη ζωή μου σαν το κέρμα
My life like a coin


Στον αέρα την πετάω
I throw it in the air


Έχω εμένα να μισώ
I have myself to hate


Και ν' αγαπάω
And to love


Εγώ τα λάθη μου τ' αγάπησα σου λέω
I loved my mistakes, I tell you


Και δεν μπορεί κανένας να με κρίνει
And no one can judge me


Να μείνω μόνη ίσως ήτανε μοιραίο
Maybe it was fate for me to stay alone


Μα δεν πειράζει αναλαμβάνω την ευθύνη
But it's okay, I take responsibility


Δική μου ευθύνη, δική μου ευθύνη
My responsibility, my responsibility




Contributed by Adrian R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

athina 1308

Εγω τα λαθη μου τα πληρωσα ακριβα και δε ζητω συμπονια απο κανεναν !! Τι στιχος ,Βισση θεά !!

Χρυσα Πιτσουνη

Εγώ για μένα... Και δεν θέλω άλλον κανένα.-ΜΟΝΗ ΜΟΥ τα βράδια βγαίνω ΜΟΝΗ ΜΟΥ...

Andrea Pavlou

Μόνη μου φωνάζω, κλαίω!!!!

DimRexovissikos

ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΣ ΑΓΑΠΗ Κ ΠΑΝΤΟΤΙΝΗ!!ΑΝΝΑ ΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΚΟΥΜΕ!!

xrusa k

Τη ζωή μου σαν το κέρμα Στον αέρα την πετάω

Πετρος Ιακωβου

Από την 7 φορές πλατινένια Κραυγή !!!!

Κάτια Καλογιάννη

Εγώ για μένα και δε θέλω άλλο κανένα!!!

INOVERTED Leon Mussche

Perfect!

Radu Angheluta

Cu ocazia zilei dumneavoastră de naștere vă urez un an nou plin de bucurii și împliniri cu multă sănătate că este mai bună decât toate viață lungă alături de cei dragi dumneavoastră doamnă anna vissi cântăreata mea preferată minunată și febletea mea doamnă și un bun călduros și sincer la mulți ani din partea mea doamnă anna vissi la împlinirea frumoasei vârstei de:65 de ani împlinirea tuturor dorintelor MULTĂ putere de muncă minte luminată înțelepciune și pace în suflet. Din partea unui admirator fan și spectator drag și fidel pentru că mi-o dedic mi-e specială nu vouă.

DimRexovissikos

Α ΡΕ FANNATILA ΝΑ ΞΕΡΕΣ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΨΑΧΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΜΜΑΤΑΡΑ.ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

More Comments

More Versions