Σε ζηλεύω
Άννα Βισση Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Νόμιζα πως το 'χα ξεπεράσει
νόμιζα πως πια δεν μ' αφορά
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος...
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος...
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος...

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω...
Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου καίγομαι
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, έχω πυρετό
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου χάνομαι
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, πάω να τρελλαθώ.

Το στομάχι μου γίνεται κόμπος
ο ιδρώτας στο λαιμό μου κυλάει
η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
στο κορμί μου με καίει μια φωτιά

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω

Νόμιζα πως τα 'χα καταφέρει
νόμιζα πως έχω πια σωθεί
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος...
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος...
λάθος, λάθος, λάθος, λάθος...

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω...

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου καίγομαι
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, έχω πυρετό
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου χάνομαι
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, πάω να τρελαθώ.

Το στομάχι μου γίνεται κόμπος
ο ιδρώτας στο λαιμό μου κυλάει
η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
στο κορμί μου με καίει μια φωτιά

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω...

Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου καίγομαι
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, έχω πυρετό
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου χάνομαι
σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, πάω να τρελαθώ.





Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω...

Overall Meaning

The song "Σε ζηλεύω" by Άννα Βίσση depicts the pain of jealousy after a breakup, despite trying to move on. The lyrics "Νόμιζα πως το 'χα ξεπεράσει, νόμιζα πως πια δεν μ' αφορά" (I thought I had overcome this, I thought I didn't care anymore) highlights the initial attempt to move on from the past relationship. However, the repetition of the word "λάθος" (wrong) shows that the attempt was unsuccessful, and the singer is still struggling with the emotional turmoil caused by the breakup.


The chorus "Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω" (I'm jealous of you, I'm jealous of you) emphasizes how the singer is haunted by the idea of their ex-partner being with someone else. The lines "έχω πυρετό" (I have a fever), "πάω να τρελαθώ" (I'm going crazy), and "μωρό μου καίγομαι" (my baby, I'm burning up) express the intensity of jealousy and the burning desire to be with the ex-partner again. The physical reactions like a knot in the stomach, sweating, a racing heart, and a burning sensation in the body add to the raw emotions conveyed in the song.


Overall, the song captures the feeling of being emotionally trapped and unable to move on from a past love, despite trying to overcome the pain.


Line by Line Meaning

Νόμιζα πως το 'χα ξεπεράσει
I thought I had overcome it


νόμιζα πως πια δεν μ' αφορά
I thought it no longer concerned me


λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος, λάθος...
Mistaken, mistaken, mistaken, mistaken, mistaken, mistaken ...


Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω...
I'm jealous of you, jealous of you ...


Σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου καίγομαι
I envy you, envy you, my baby, I'm burning


σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, έχω πυρετό
I'm jealous of you, jealous of you, I have a fever


σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, μωρό μου χάνομαι
I envy you, envy you, my baby, I'm getting lost


σε ζηλεύω, σε ζηλεύω, πάω να τρελλαθώ.
I'm jealous of you, jealous of you, I'm going crazy.


Το στομάχι μου γίνεται κόμπος
My stomach is tying in knots


ο ιδρώτας στο λαιμό μου κυλάει
Sweat is running down my neck


η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
My heart is about to break


στο κορμί μου με καίει μια φωτιά
A fire is burning inside of me




Contributed by Aria E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Spiros Tsafaras

Απόλυτη!! ❤️

Rubi Hasa

Θεαρα Βίσση ❤️

Anastasis kwstop

Πολύ ωραία κομμάτι

Iordanis Karas

axxx😍

Sou gamaw To spiti

Okkkkkkkk

More Versions