Kardia Apo Petra
Άννα Βισση Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Auto to vlemma me tromazei
Kati kako to ksero tha simvei
Ki auti ti gefsi tis prodosias
Pou 'xei sto stoma to fili
Tin ksero kala
Ego tin ksero kala

Apo konta mou
Fevgeis gia panta
Auti tin ora
Tha 'thela na 'xa

Kardia apo petra na min dakrisei
Tora pou fevgeis ke ragisei
Kardia apo petra na min ponaei
Tora pou o xorismos ti spaei
AAA...

Auto to xadi me pagoni
To s' agapao miazei m' apeili
Ki auta ta dakria tis siggnomis
Pou pio vathia tin kanoun tin pligi
Ta ksero kala
Ego ta ksero kala

Apo konta mou
Fevgeis gia panta
Auti tin ora
Tha 'thela na 'xa

Kardia apo petra na min dakrisei
Tora pou fevgeis ke ragisei
Kardia apo petra na min ponaei




Tora pou o xorismos ti spaei
AAA...

Overall Meaning

The lyrics of Άννα Βίσση's song Kardia Apo Petra tell a story of heartbreak and loss. The singer is experiencing mixed emotions, as they are both angry at and longing for a lover who has left them. The first verse expresses the bitterness and pain that the singer feels towards this person, indicating that they know that something bad will happen if they try to reconcile. However, despite this knowledge, they still know the feeling of the kiss that the person gave them. This, in turn, causes them to struggle with whether to leave their feelings behind or to hold onto them.


In the second verse, the singer reveals that they are in love with this person, and that this love is what causes them the most pain. They express that despite the hurt, they still love the person deeply, and that they know that their love is reciprocated. However, the pain of the separation is too much to bear, and they long for the person to be back with them.


Line by Line Meaning

Auto to vlemma me tromazei
This sight disturbs me


Kati kako to ksero tha simvei
I know something bad will happen


Ki auti ti gefsi tis prodosias
And the taste of betrayal


Pou 'xei sto stoma to fili
That you have on your lips


Tin ksero kala
I know it well


Ego tin ksero kala
I know it well too


Apo konta mou
From close to me


Fevgeis gia panta
You're leaving forever


Auti tin ora
This moment


Tha 'thela na 'xa
I wish I had


Kardia apo petra na min dakrisei
May your heart not break like a stone


Tora pou fevgeis ke ragisei
Now that you're leaving and tearing apart


Kardia apo petra na min ponaei
May your heart not hurt


Tora pou o xorismos ti spaei
Now that the separation breaks us


AAA...
...


Auto to xadi me pagoni
This pain is like a whip


To s' agapao miazei m' apeili
Loving you is like holding on to a cliff


Ki auta ta dakria tis siggnomis
And those tears of regret


Pou pio vathia tin kanoun tin pligi
That make the pain even deeper


Ta ksero kala
I know them well


Ego ta ksero kala
I know them well too




Contributed by Ellie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions