Τρέξε
Πέγκυ Ζήνα Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Θ' άλλαζαν όλα αν δε σ' αγαπούσα
Θα 'μουν πιο ψύχραιμη, δε θα ξεσπούσα
Θα σ' ελευθέρωνα, θα το μπορούσα
Όλα τα λάθη σου θα προσπερνούσα
Δε θα' ταν πόλεμος, δε θα νικούσα
Δε θα περίμενα, δε θα αργούσα
Μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
Θ' άλλαζαν όλα αν δε σ' αγαπούσα πια, πια

Τρέξε να γλιτώσεις, τώρα τρέξε
Αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
Πως η αγάπη δυναμώνει
Κι έχει δύναμη που σκοτώνει
Τώρα τρέξε αν φοβάσαι
Απ' τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά

Θ' άλλαζαν όλα αν δε σ' αγαπούσα
Την ηρεμία σου δε θα χαλούσα
Θα καταλάβαινα, θα συγχωρούσα
Δε θα χρωστούσες και δε θα χρωστούσα
Δε θα 'ταν πόλεμος, δε θα νικούσα
Δε θα περίμενα, δε θα αργούσα
Μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
Θ' άλλαζαν όλα αν δε σ' αγαπούσα πια, πια

Τρέξε να γλιτώσεις, τώρα τρέξε
Αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
Πως η αγάπη δυναμώνει
Κι έχει δύναμη που σκοτώνει
Τώρα τρέξε αν φοβάσαι
Απ' τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά

Τρέξε να γλιτώσεις, τώρα τρέξε
Αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
Πως η αγάπη δυναμώνει
Κι έχει δύναμη που σκοτώνει
Τώρα τρέξε αν φοβάσαι
Απ' τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά

Τρέξε να γλιτώσεις, τώρα τρέξε
Αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
Πως η αγάπη δυναμώνει
Κι έχει δύναμη που σκοτώνει
Τώρα τρέξε αν φοβάσαι
Απ' τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά

Τρέξε από μένα πιο μακριά




Τρέξε από μένα πιο μακριά
Τρέξε από μένα πιο μακριά

Overall Meaning

The lyrics in Πέγκυ Ζήνα's song Τρέξε express a sense of regret and frustration surrounding a past relationship. The singer identifies that they would have behaved differently had they not been in love with their partner. The singer lists a series of actions they would have taken including being more calm, not fighting, not holding onto their partner, and forgiving their mistakes. The chorus "Τρέξε να γλιτώσεις, τώρα τρέξε" ("Run to escape, now run") encourages the partner to flee the situation and avoid being hurt. The lines "Αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις/ Πως η αγάπη δυναμώνει/ Κι έχει δύναμη που σκοτώνει" ("If I catch you, you might feel/ That love strengthens/ And has a power that kills") highlight the intensity of the love between the singer and their partner, suggesting that it could be dangerous.


Line by Line Meaning

Θ' άλλαζαν όλα αν δε σ' αγαπούσα
If I didn't love you, everything would change


Θα 'μουν πιο ψύχραιμη, δε θα ξεσπούσα
I would be calmer, I wouldn't explode


Θα σ' ελευθέρωνα, θα το μπορούσα
I would set you free, I could do it


Όλα τα λάθη σου θα προσπερνούσα
I would overlook all your mistakes


Δε θα' ταν πόλεμος, δε θα νικούσα
There wouldn't be a war, I wouldn't win


Δε θα περίμενα, δε θα αργούσα
I wouldn't wait, I wouldn't be late


Μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
I wouldn't hold you just for me


Θ' άλλαζαν όλα αν δε σ' αγαπούσα πια, πια
Everything would change if I didn't love you anymore, anymore


Τρέξε να γλιτώσεις, τώρα τρέξε
Run to save yourself, now run


Αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
If I catch you, you may feel


Πως η αγάπη δυναμώνει
How love grows stronger


Κι έχει δύναμη που σκοτώνει
And it has a power that kills


Τώρα τρέξε αν φοβάσαι
Now run if you're afraid


Απ' τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά
Away from love, farther away


Την ηρεμία σου δε θα χαλούσα
I wouldn't disturb your peace


Θα καταλάβαινα, θα συγχωρούσα
I would understand, I would forgive


Δε θα χρωστούσες και δε θα χρωστούσα
You wouldn't owe me and I wouldn't owe you


Δε θα 'ταν πόλεμος, δε θα νικούσα
There wouldn't be a war, I wouldn't win


Τρέξε από μένα πιο μακριά
Run away from me, farther away




Writer(s): Christos Dantis, Eleana Vrahali

Contributed by Logan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Maria Maraki

ΤΡΕΞΕ!Να γλιτώσεις! Τώρα τρέξε! Αν σε πιάσω μπορεί να νοιώσεις πως η αγάπη δυναμωνει κ'έχει δύναμη κ' σκοτώνει ΤΡΕΞΕ!..
.Αν φοβάσαι... Απ' τον έρωτα πιο μακριά....!!!!!!!

Αggeliki Orfanou

Morning lol

Μιλτιάδης

Αφιερωμένο στα Απλυταριά από ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΑΛ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Dora Defterigou

Λατρεμένο κομμάτι!

Ανδρομεδα

Απλά φοβάται αυτος μήπως νιώσει όλα αυτά, που λέω... Απλά...

PEGGY ZINA Fan Club

Σ'αγαπώ Πεγκάρα Ψυχάρα!💯💗

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΒΑ

Τρέξε το μόνο που μπορείς να κάνεις😭😭😭

Αχιλλέας Δέδας87

Greek Song: ''Peggy Zina - Trekse''
Music: Christos Dantis ----- Lyrics: Eleana Vrachali
First Performance: Peggy Zina ----- Backing Vocals: Christos Dantis
Song released in 2007 ----- Album: ''Trekse''

aimilia koukoudi

Τρεξε

Napalm -GR-

Φιλιά Από Σταυρούπολη 🖐🏻

More Comments

More Versions