Agonia
Τόλης Βοσκόπουλος Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
σαν καμπάνα ραγισμένη
μυστικά με βασανίζει με μανία
η ζωή πριν μας χωρίσει
προσπαθώ να βρω μια λύση
αγωνία αγωνία
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
Με καρδιά χίλια κομμάτια
σε κοιτάζω μες στα μάτια
αν εμένα αγαπάς να το διαβάσω
μια φωτιά με τριγυρίζει
η ζωή μου δε θ' αξίζει
αν σε χάσω αν σε χάσω
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι
The lyrics of Τόλης Βοσκόπουλος's song "Agonia" express desperation and heartbreak. The song begins with the singer's wounded heart, describing it as a broken bell that quietly torments him. He is struggling to find a solution before life separates him from the one he loves. The chorus repeats the word "agonia" (meaning agony in English) as he describes his longing to care for and share his life with his loved one. He confesses that his heart is in a thousand pieces, and he looks deeply into his lover's eyes, hoping to see that he is loved in return. He states that if he loses them, his life will no longer have worth.
The song's powerful lyrics convey the pain of unrequited love or the fear of losing someone you care for deeply. The Greek language adds another layer of emotion, making the desperate longing and agony that the singer feels even more palpable. The song's melody and rhythm add to its melancholic atmosphere, making it a powerful and emotional ballad that resonates with anyone who has experienced heartbreak and loss.
Line by Line Meaning
Η καρδιά μου πληγωμένη
My heart is broken
σαν καμπάνα ραγισμένη
like a broken bell
μυστικά με βασανίζει με μανία
Secretly tortures me with madness
η ζωή πριν μας χωρίσει
life before we separate
προσπαθώ να βρω μια λύση
I try to find a solution
αγωνία αγωνία
Agony, agony
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
Agony with longing to care about you
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι
Agony unfortunately to share you
Με καρδιά χίλια κομμάτια
With a heart in a thousand pieces
σε κοιτάζω μες στα μάτια
I look into your eyes
αν εμένα αγαπάς να το διαβάσω
If you love me, let me know
μια φωτιά με τριγυρίζει
A fire surrounds me
η ζωή μου δε θ' αξίζει
My life won't be worth it
αν σε χάσω αν σε χάσω
If I lose you, if I lose you
Contributed by Stella E. Suggest a correction in the comments below.
@savageg1936
Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
Πρώτη εκτέλεση: Τόλης Βοσκόπουλος
Η καρδιά μου πληγωμένη
σαν καμπάνα ραγισμένη
μυστικά με βασανίζει με μανία
η ζωή πριν μας χωρίσει
προσπαθώ να βρω μια λύση
αγωνία αγωνία
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι
Με καρδιά χίλια κομμάτια
σε κοιτάζω μες στα μάτια
αν εμένα αγαπάς να το διαβάσω
μια φωτιά με τριγυρίζει
η ζωή μου δε θ’ αξίζει
αν σε χάσω αν σε χάσω
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι
@zoethess
Καλό Παράδεισο μεγάλε Τόλη......σ ευχαριστούμε για όλα!
@pmakris
😭🙏🙏🕯
@user-vt9ml4lq6z
Υπαρχει και κακος παραδεισις? Θεος χωρεστον λενε
@someonereason
Έφυγε;
@augustetriantafyllidis1021
Ich kannte Tolis nicht,erst seit ca.1 Jahr,aber ich verstehe alle, die ihn geliebt und verehrt haben, dank youtube kann auch ich in Österreich diesen großartigen Künstler sehen und hören. Efharisto para poli fürs Teilen🇦🇹🙏💖🌟🙏🌟💖🙏🌟💖🇬🇷
@ionmanea3008
REGE AL MUZICI GRECEȘTI!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-gd1nh3ep3x
Εξαιρετική φωνή... Κρίμα που δεν έχουμε τέτοιες φωνές αλλά και ποιοτική έμπνευση για ποιοτική μουσική.
@user-wo2xk8ep8l
Τολη βασιλιά Πειραιώτη σιγισε όλη η πλάση με το φευγιο σου είσαι κομμάτι τησ καρδιάς μασ καλή ανάσταση να εχεισ.
@magdaargyri5785
Αστέρι που δε θα σβήσει ποτέ ..σ αγαπάμε και την Άντζελα την αγαπάμε γιατί κοντά της σε είδαμε ευτυχισμένο. .και το κοριτσάκι σας πόσο γλυκό παιδί. Να είστε καλά ...να σας έχουμε κοντά μας πολλά πολλά χρόνια.
@2headedmadness21
Ας αναπαυθεί εν ειρήνη