Ζω και επιμένω
Χρήστος Δάντης Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ζω και επιμένω μ' ένα όνειρο βγαλμένο
Απ' τα βάθη μιασ ατέλειωτησ ψυχήσ
Ζω και ανασαίνω με ρυθμό εξαρτημένο
Απ' τουσ χτύπουσ τησ καρδιάσ σου τησ σκληρήσ

Κόσμοσ και ομίχλη και το φωσ ποτέ δε δείχνει
Ένα ίχνοσ τησ μεγάλησ μασ πληγήσ
Χάνομαι στο πλήθοσ και σε ψάχνω ωσ συνήθωσ
Στην ελπίδα μιασ αλλιώτικησ ζωήσ

Όνειρα όνειρα δικαίωμά μου να έχω
Μοίρα μου μοίρα μου δώσ' μου αγάπη ν' αντέχω

Ζω και επιμένω μ' ένα όνειρο βγαλμένο
Απ' τα βάθη μιασ ατέλειωτησ ψυχήσ
Ζω και περιμένω ένα σπίρτο σου αναμμένο
Να ζεστάνει μοναξιά κάθε σιωπήσ

Θα ‘θελα μια χάρη να με πασ ωσ το φεγγάρι
Κι όχι έναν κύκλο γύρω από ότι ζεισ
Θα ‘θελα αλήθεια όλα μου τα παραμύθια
Να ζωντάνευαν τη μέρα που θα ‘ρθεισ

Όνειρα όνειρα δικαίωμά μου να έχω
Μοίρα μου μοίρα μου δώσ' μου αγάπη ν' αντέχω

Ζω και επιμένω μ' ένα όνειρο βγαλμένο
Απ' τα βάθη μιασ ατέλειωτησ ψυχήσ
Ζω και ανασαίνω με ρυθμό εξαρτημένο
Απ' το χτύπο τησ καρδιάσ σου τησ σκληρήσ





Όνειρα όνειρα δικαίωμά μου να έχω
Μοίρα μου μοίρα μου δώσ' μου αγάπη ν' αντέχω

Overall Meaning

The lyrics of Χρήστος Δάντης's song "Ζω και επιμένω" convey a sense of perseverance and determination, rooted in the power of dreams and the strength of the soul. The song speaks of living and persisting with a dream that is deeply rooted in the depths of an endless soul. It describes how the rhythm of breathing is dependent on the beats of a hard heart.


The lyrics also touch upon the idea that the world and its fog never show a hint of our great wound. The singer feels lost in the crowd but seeks familiarity in the hope of a different life. The song speaks of longing and searching for someone, hoping to find a spark that can warm up the loneliness and silence.


The chorus repeats the phrase "Όνειρα όνειρα δικαίωμά μου να έχω, Μοίρα μου μοίρα μου δώσ' μου αγάπη ν' αντέχω" which means "Dreams, dreams, it's my right to have them, Destiny, my destiny, give me love to endure." This emphasizes the importance of dreams and the desire for love to face the challenges of life.


Overall, the song "Ζω και επιμένω" conveys a message of resilience, determination, and the need for love to persevere through life's struggles.


Line by Line Meaning

Ζω και επιμένω μ' ένα όνειρο βγαλμένο
I live and persist with a dream extracted


Απ' τα βάθη μιας ατέλειωτης ψυχής
From the depths of an infinite soul


Ζω και ανασαίνω με ρυθμό εξαρτημένο
I live and breathe with a dependent rhythm


Απ' τους χτύπους της καρδιάς σου της σκληρής
From the beats of your hardened heart


Κόσμος και ομίχλη και το φως ποτέ δε δείχνει
World and fog and the light never appear


Ένα ίχνος της μεγάλης μας πληγής
A trace of our great wound


Χάνομαι στο πλήθος και σε ψάχνω ως συνήθως
I get lost in the crowd and search for you as usual


Στην ελπίδα μιας αλλιώτικης ζωής
In the hope of a different life


Όνειρα όνειρα δικαίωμά μου να έχω
Dreams, dreams, my right to have


Μοίρα μου μοίρα μου δώσ' μου αγάπη ν' αντέχω
Fate, my fate, give me love to endure


Ζω και επιμένω μ' ένα όνειρο βγαλμένο
I live and persist with a dream extracted


Απ' τα βάθη μιας ατέλειωτης ψυχής
From the depths of an infinite soul


Ζω και περιμένω ένα σπίρτο σου αναμμένο
I live and wait for a match lit by you


Να ζεστάνει μοναξιά κάθε σιωπής
To warm the loneliness of every silence


Θα 'θελα μια χάρη να με πας ως το φεγγάρι
I would like a favor to take me to the moon


Κι όχι έναν κύκλο γύρω από ότι ζεις
And not a circle around everything you live


Θα 'θελα αλήθεια όλα μου τα παραμύθια
I would like truth in all my fairy tales


Να ζωντανεύαν τη μέρα που θα 'ρθεις
To come alive on the day you come


Όνειρα όνειρα δικαίωμά μου να έχω
Dreams, dreams, my right to have


Μοίρα μου μοίρα μου δώσ' μου αγάπη ν' αντέχω
Fate, my fate, give me love to endure


Ζω και επιμένω μ' ένα όνειρο βγαλμένο
I live and persist with a dream extracted


Απ' τα βάθη μιας ατέλειωτης ψυχής
From the depths of an infinite soul


Ζω και ανασαίνω με ρυθμό εξαρτημένο
I live and breathe with a dependent rhythm


Απ' το χτύπο της καρδιάς σου της σκληρής
From the beat of your hardened heart


Όνειρα όνειρα δικαίωμά μου να έχω
Dreams, dreams, my right to have


Μοίρα μου μοίρα μου δώσ' μου αγάπη ν' αντέχω
Fate, my fate, give me love to endure




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Φωτεινη Παναγιωτοπουλου

Τέλειο!!!!!!!!

Ελένη Κασαβελίδη

Δώσε Χρηστάραααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα, σε αγαπάμεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε δυνατά και με πάθος

Thomas Pappas

❤️❤️❤️

More Versions