At least two artists use the name Анна.

1) Анна is a Bulgarian pop-f… Read Full Bio ↴At least two artists use the name Анна.

1) Анна is a Bulgarian pop-folk singer. She had three albums:
2004 - "Tenderly"
2005 - "Don't stop"
2009 - "The worst, the most favourite"

2) Anna (correct name is АННА) is a nu-metal band from Lviv, Ukraine.

Discography:
2006 Сприймай мене (EP)
2008 Карматреш (Single)
2008 Карматреш
2010 Срібна змія

February 1st, 2003 Анна performed for the first time in their home-town Lviv, Ukraine. Sometime in 2003 the band sat in a studio and worked on their concert program which they presented in 2004. In 2004 the band performed in more than 50 concerts all around Ukraine. They also took part in a few major festivals, such as “Perlyny Sezonu”, “ Chervona Ruta”, “Nivroku” and “ Rock Vybuh”. In the beginning of 2005 , АННА recorded the demo versions of two songs “Nizh” and “Yama” in home conditions. АННА won two awards in 2005, at the “Inshyi Vymir” and “Taras Bulba” festivals. On June 16, 2005, АННА gave their first solo concert at local club “ Lyalka”. Their first concert video “ Nizh” had been made by Kolya Holubev in 2006. АННА also won an award at the “Taras Bulba” festival in 2006.

Victor Novos`olov - vocals
Serhij Nesterenko - guitar
Yuriy Pidcerkovny - guitar
Myhailo Salo - bass
Vadym Bajuk - drums
Garmoniya - keyboard, effects

Гламур
АННА Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Виросли зуби в моїй душі,
Невинна наївність померла в мені.
Хей! Сусіде, виклич швидку
Від людського маразму я зараз помру.
Хтось слухає поп, хтось дивиться Шанс,
Можливо хтось зараз вивчає унітаз.
А зараз я дивлюсь, дивлюсь на себе,
А собі я бачу чи пекло, чи небо.

Приспів:
Це гламур мого існування,
Це є життя на рівні повстання.
Слухай планети через приймач,
Може тоді зрозумієш, що я кажу.

Бездарна наївність, бездарний "талант",
Мільйонна ротація кожну хвилину,
Якщо так продовжити кожного дня -
Голову твою перетворять в капустину.
Що треба молоді? Секс і угар?
Модний кафтан і мобільні розваги,
А я заїбався їсти цей кал,
Краще вже голому лізти на стіну!

Приспів

За що? Ререререй!
Спека в моїй душі!

Я, блядь, не розумію, що відбувається!
За що?

Overall Meaning

The lyrics of Анна's song Гламур speak to a sense of disillusionment and frustration with the world around us. The opening lines convey a sense of growing cynicism and a loss of innocence as the singer talks about teeth growing in their soul and innocence dying within them. They then call out to their neighbor to call an ambulance because they feel they will die from the madness of the world. The singer goes on to observe that different people consume different things - some listen to pop music while others watch TV shows. The singer, however, focuses on themselves and reflects on whether they see heaven or hell when they look at themselves.

The chorus then comes in with the singer describing their existence as a "glamour," or a façade, and that their life is just one continuous state of rebellion. They call on listeners to tune in and receive the message they are trying to convey. The second verse delves deeper into the singer's dissatisfaction with the state of modern society, referencing the mindless consumption of popular culture, and questioning what young people really need. They express their frustration with the world and say they would rather crawl naked up a wall than continue living in this way.

Overall, the song seems to be a commentary on the superficiality of modern society and the singer's desire for something more real and meaningful.

Line by Line Meaning

Виросли зуби в моїй душі,
My soul's teeth have grown,

Невинна наївність померла в мені.
Innocent naivety died within me.

Хей! Сусіде, виклич швидку
Hey neighbor, call an ambulance,

Від людського маразму я зараз помру.
I'll die from human stupidity now.

Хтось слухає поп, хтось дивиться Шанс,
Someone listens to pop, someone watches Chance (TV show),

Можливо хтось зараз вивчає унітаз.
Maybe someone is studying the toilet bowl right now.

А зараз я дивлюсь, дивлюсь на себе,
Now I'm staring, staring at myself,

А собі я бачу чи пекло, чи небо.
And I see for myself whether it's hell or heaven.

Це гламур мого існування,
This is the glamour of my existence,

Це є життя на рівні повстання.
This is life at the level of rebellion.