At least two artists use the name Анна.

1) Анна is a Bulgarian pop-f… Read Full Bio ↴At least two artists use the name Анна.

1) Анна is a Bulgarian pop-folk singer. She had three albums:
2004 - "Tenderly"
2005 - "Don't stop"
2009 - "The worst, the most favourite"

2) Anna (correct name is АННА) is a nu-metal band from Lviv, Ukraine.

Discography:
2006 Сприймай мене (EP)
2008 Карматреш (Single)
2008 Карматреш
2010 Срібна змія

February 1st, 2003 Анна performed for the first time in their home-town Lviv, Ukraine. Sometime in 2003 the band sat in a studio and worked on their concert program which they presented in 2004. In 2004 the band performed in more than 50 concerts all around Ukraine. They also took part in a few major festivals, such as “Perlyny Sezonu”, “ Chervona Ruta”, “Nivroku” and “ Rock Vybuh”. In the beginning of 2005 , АННА recorded the demo versions of two songs “Nizh” and “Yama” in home conditions. АННА won two awards in 2005, at the “Inshyi Vymir” and “Taras Bulba” festivals. On June 16, 2005, АННА gave their first solo concert at local club “ Lyalka”. Their first concert video “ Nizh” had been made by Kolya Holubev in 2006. АННА also won an award at the “Taras Bulba” festival in 2006.

Victor Novos`olov - vocals
Serhij Nesterenko - guitar
Yuriy Pidcerkovny - guitar
Myhailo Salo - bass
Vadym Bajuk - drums
Garmoniya - keyboard, effects

Зрада
АННА Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Та через тебе я не можу заснуть,
Та через тебе я не можу збагнуть.
Ти стала мені зовсім не та,
Ти стала мені зовсім чужа.
Там де любов, там моя кров.
Наші серця наповнила зрада.

Приспів:

Боженько милий, дай мені сили!
Боженько милий, дай мені сили!

Я зрозумів одне єдине для всіх,
У цьому світі зрада зовсім не гріх.
Ніхто не хоче чути правди. А ти?
А ти не я. А я не ти.
Пусто в тілах. Де подівся страх?
Люди скоти. І я, і ти, і я, і ти.

Приспів

Overall Meaning

In "Зрада" (Betrayal), Анна sings about being unable to sleep or understand because of someone she trusted and loved, but who ultimately betrayed her. She feels that this person has become a stranger to her and has filled her heart with betrayal. The chorus is a plea to God for strength to deal with the pain and betrayal that she is feeling.

The lyrics convey a sense of disillusionment and disappointment with the world, where betrayal is not considered a sin anymore. She feels that no one wants to hear the truth and that both she and the person who betrayed her have become empty shells of themselves. The song reaches its peak with the repetition of "я і ти" (me and you), suggesting that everyone is capable of betrayal, no matter how close they may seem.

Overall, the song is a powerful expression of the pain and confusion caused by betrayal, and a reminder of the need for inner strength and resilience in the face of difficult situations.

Line by Line Meaning

Та через тебе я не можу заснуть,
I cannot sleep because of you,

Та через тебе я не можу збагнуть.
I cannot understand things because of you.

Ти стала мені зовсім не та,
You became completely different to me,

Ти стала мені зовсім чужа.
You became completely foreign to me.

Там де любов, там моя кров.
There where love is, there is my blood.

Наші серця наповнила зрада.
Betrayal filled our hearts.

Приспів:
Chorus:

Боженько милий, дай мені сили!
Dear God, give me strength!

Я зрозумів одне єдине для всіх,
I understood one thing for everyone,

У цьому світі зрада зовсім не гріх.
In this world, betrayal is not a sin at all.

Ніхто не хоче чути правди. А ти?
No one wants to hear the truth. How about you?