Aida Aedicheva was born on July 10, 1941 in Kazan in the family of a medicine professor, an immigrant from Kiev, Ukraine. It was Aida's dream to become an artist, so she finished musical studies in the student theatre of musical comedy if Irkutsk city, where her family moved in 1951. Later, she was learning English and German languages at the Foreign Languages Institute. At the end of these studies, she left for Moscow theatre studies, but did not manage to get in. Considering her strong and beautiful voice, the artist began a singing career.
On the 60s scene, Aida sang with Lundstrem's and Utyosov's orchestra. In 1966, she began performing solo with Мелотон and Голубые Гитары. In 1967, the singer became famous across all Soviet Union for selling seven millions of copies of her vinyl Песенка о медведях. In 1968, she received the grant from Sotopa's festival in Poland. The tracks Помоги мне (Вулкан страстей), Товарищ, Лесной олень followed later.
A celebrity among the listeners, Aida as well as such singers as Владимир Мурлеман and Лариса Мондрус met obstacle: she was not included in film credits, she was canceled from her performances, she was experiencing strange relationships with television crew, she wasn't allowed to tour internationally, her recordings were erased on the radio stations etc. In 1980, the singer emigrated in the United States with her son and her mother.
New York City didn't receive Aida with open arms, either. The artist started from the beginning, studying American dance and cinema. Later, she moved to Los Angeles due to the climate needed. In California, she succeeded as Amazing Aida, creating her own theatre and her own TV show. See also Amazing Aida.
As a singer, her performance programs range from Broadway musicals to Hollywood movies, sometimes completing it with songs of Michel Legrand, Russian and gypsy romances as well as Jewish songs.
Aida Vedicheva began to have fewer performances, but she writes songs on her own. These days, her catalog includes Жизнь - это музыка, Рождество, Баллада о Чернобыле, Америка and Я вернусь, Москва.
Aida began traveling back to Russia in 1989. Since then, she participated in Zolotoi Shlyager festival of Mogilyov.
Песня про медведей
Аида Ведищева Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Там, где всегда мороз
Трутся спиной медведи
О земную ось
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Трутся об ось медведи
Вертится земля
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Вертится быстрей земля
Крутят они, стараясь
Вертят земную ось
Чтобы влюбленным раньше
Встретиться пришлось
Чтобы однажды утром
Раньше на год иль два
Кто-то сказал кому-то
Главные слова
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Вертится быстрей земля
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Вертится быстрей земля
Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет
И для двоих счастливых
Много-много лет
Будут сверкать зарницы
Будут ручьи звенеть
Будет туман клубиться
Белый, как медведь
Где-то на белом свете
Там, где всегда мороз
Трутся спиной медведи
О земную ось
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Трутся об ось медведи
Вертится земля
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Вертится быстрей земля
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Вертится быстрей земля
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Вертится быстрей земля
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Вертится быстрей земля
The song Песня про медведей by Аида Ведищева talks about the movement of the earth, which is caused by the rubbing of the backs of bears against the earth's axis. The singer describes a place where it always snows and centuries pass by while the bears continue to rotate the axis. According to the song, this rotation is done to help two people who are in love to meet sooner or to hear the important words from their beloved. The chorus of the song celebrates the speed at which the earth is spinning while the bears continue to rub against the axis.
The lyrics of the song are poetic in describing the mysterious ways in which people find love and how nature could be involved in bringing them together. The metaphor of the bears rubbing against the axis is used to describe the force that drives the movement of the earth, and this force is manipulated to help bring two lovers together. It is a beautiful and imaginative perspective that expresses the belief that even natural forces conspire to make love possible.
Line by Line Meaning
Где-то на белом свете
Somewhere in the white world
Там, где всегда мороз
Where it's always freezing
Трутся спиной медведи
Bears rub their backs
О земную ось
On the axis of the earth
Мимо плывут столетья
Centuries go by
Спят подо льдом моря
Sleep under the ice of the sea
Трутся об ось медведи
Bears rub against the axis
Вертится земля
The earth spins
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
La-la-la-la-la, la-la
Вертится быстрей земля
The earth spins faster
Крутят они, стараясь
They rotate, trying hard
Вертят земную ось
Rotating the axis of the earth
Чтобы влюбленным раньше
So that lovers can meet earlier
Встретиться пришлось
They had to meet
Чтобы однажды утром
So that one morning
Раньше на год иль два
A year or two earlier
Кто-то сказал кому-то
Someone said to someone
Главные слова
The main words
Вслед за весенним ливнем
After the spring rain
Раньше придет рассвет
Dawn will come earlier
И для двоих счастливых
And for two happy people
Много-много лет
Many, many years
Будут сверкать зарницы
There will be sparkling stars
Будут ручьи звенеть
Streams will gurgle
Будет туман клубиться
Fog will gather
Белый, как медведь
White like a bear
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
La-la-la-la-la, la-la
Вертится быстрей земля
The earth spins faster
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
La-la-la-la-la, la-la
Вертится быстрей земля
The earth spins faster
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
La-la-la-la-la, la-la
Вертится быстрей земля
The earth spins faster
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aleksandr Zacepin, Leonid Derbenev
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mokab3630
Где-то на белом свете,
Там где всегда мороз,
Трутся спиной медведи
О земную ось.
Мимо плывут столетья,
Спят подо льдом моря,
Трутся об ось медведи,
Вертится Земля.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля
Крутят они стараясь,
Вертят земную ось,
Чтобы влюбленным раньше Встретиться пришлось,
Чтобы однажды утром,
Раньше на год иль два
Кто-то сказал кому-то
Главные слова.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля
Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет
И для двоих счастливых
Много-много лет.
Будут сверкать зарницы,
Будут ручьи звенеть,
Будет туман клубиться,
Белый как медведь.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля
Где-то на белом…
@nickwilde9991
Где-то на белом свете, там, где всегда мороз,
Трутся спиной медведи о земную ось.
Мимо плывут столетия, спят подо льдом моря,
Трутся об ось медведи, вертится земля.
Припев:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вертится быстрей земля.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вертится быстрей земля.
Крутят они, стараясь, вертят земную ось,
Чтобы влюбленным раньше встретиться пришлось.
Чтобы однажды утром, раньше на год иль два,
Кто-то сказал кому-то главные слова.
Припев:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вертится быстрей земля.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вертится быстрей земля.
Вслед за весенним ливнем раньше придет рассвет,
И для двоих счастливых много-много лет.
Будут сверкать зарницы, будут ручьи звенеть,
Будет туман клубиться, белый, как медведь.
Припев:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вертится быстрей земля.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
@user-zz5bc5vd5h
Самое лучшее исполнение этой песни. Прошло 54 года, как я увидел фильм Кавказская пленница и услышал песенку О медведях, это был 1967 год. Песня стала Мегопопулярной
@alfijakarimova1122
АИДА ВЕДИЩЕВА - МОШЕННИК ,СКРЫВАЛАСЬ ОТ ПРАВОСУДИЯ В КАНАДЕ , В США ! Затем в России она , а точнее ОН был расстрелян за уголовщину и за мошенничество !!! А голос в этом видео МОЙ ! я ПЕЛА В МОИ 17 ЛЕТ ЭТУ ПЕСЕНКУ ДЛЯ ФИЛЬМА !! Я киноактриса и певица с моих 16 лет АЛЬФИЯ КАРИМОВА !! Прошу не путать меня с другой мошенницей из УФЫ , которая присвоила моё имя и мою фамилию !!! Все мошенники наказаны уголовным наказанием !!! В разных видео и на фото ,, ведищевой ,, показаны РАЗНЫЕ ЖЕНЩИНЫ !!! РАЗНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ! !
@user-ty1ns2lk3m
А мне уже 63...
@user-ex6rd2br6u
А мне 70 и я согласен это лучшее исполнение
@user-iw6md8hu7g
@@user-ex6rd2br6uты жив?
@user-ex6rd2br6u
@@user-iw6md8hu7g как видишь, ещё да )))
@user-elena298
Это не голос,а сказка !!!💖
@user-ef9ts8mr3m
Голос божественный, шикарной Аиды Ведищевой,ни с кем не спутаешь
@alfijakarimova1122
АИДА ВЕДИЩЕВА - МОШЕННИК ,СКРЫВАЛАСЬ ОТ ПРАВОСУДИЯ В КАНАДЕ , В США ! Затем в России она , а точнее ОН был расстрелян за уголовщину и за мошенничество !!! А голос в этом видео МОЙ ! я ПЕЛА В МОИ 17 ЛЕТ ЭТУ ПЕСЕНКУ ДЛЯ ФИЛЬМА !! Я киноактриса и певица с моих 16 лет АЛЬФИЯ КАРИМОВА !! Прошу не путать меня с другой мошенницей из УФЫ , которая присвоила моё имя и мою фамилию !!! Все мошенники наказаны уголовным наказанием !!! В разных видео и на фото ,, ведищевой ,, показаны РАЗНЫЕ ЖЕНЩИНЫ !!! РАЗНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ! !
@NIKITA-tr3jj
Ведищева красотка какой у неё красивый голос как соловья