Башар Асад
Аким Апачев Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Среди пустыни плодородный сад
Стоит твердыня, в ней - Башар Асад
Шаамский лев узрел девятый вал
Да, он изранен, но он устоял

А значит будет новый день, он будет ясным
На Страже Родины Сыны, над ними Ястреб
Враги опасны, но они - добыча для кинжала
Пусть будет Солнце, Иншала, пусть светит для Аш-Шама

А рядом верное плечо и помощь спутника.
В руках - отцова тетива, в груди - пылает жар
Пока Башар в Дамаске, там живет Республика
Ну а тогда - БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР

БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
БЕРУХ БЕЛЬДАМ

БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
БЕРУХ БЕЛЬДАМ

А в самом центре шахматной доски
Сошлись религии, сошлись полки
Звенят клинки на фоне древних декораций
В Леванте бьётся сердце всех цивилизаций

Пока растет миндаль, пока гремит хрусталь
В Дамаске, как и встарь - ДЗЫНЬ - закаляют сталь
Пусть множится число побед Сирийской Армии
За нами правда, в авангарде гвардия

А рядом верное плечо и помощь спутника.
В руках - отцова тетива, в груди - пылает жар
Пока Башар в Дамаске, там живет Республика
Ну а тогда - БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР

БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
БЕРУХ БЕЛЬДАМ

БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР




БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
БЕРУХ БЕЛЬДАМ

Overall Meaning

The lyrics of "Башар Асад" by Аким Апачев speak about Bashar al-Assad, the current president of Syria, and his resilience amidst the turmoil in the country. It portrays him as a strong leader who stands firm in the face of adversity. The song highlights the fertile garden amidst the desert, symbolizing the potential for growth and prosperity even in difficult circumstances.


The lyrics also mention the presence of a faithful ally and support from the people. The reference to the "father's bowstring" represents the weapon and power inherited from previous generations. It emphasizes the determination and passion burning within Assad, who resides in Damascus and is the embodiment of the Syrian republic.


The repetitive phrase "БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР" serves as a rallying cry, expressing support and loyalty to Assad. It encourages unity and strength, seeking victory for the Syrian army and the truth they defend. The song portrays the center of the chessboard, where religions and armies converge, indicating the significance of Syria as a melting pot of civilizations.


Overall, the lyrics of "Башар Асад" celebrate Bashar al-Assad as a steadfast leader and evoke a sense of national pride, resilience, and hope for a brighter future amidst the challenging circumstances faced by the country.


Line by Line Meaning

Среди пустыни плодородный сад
Amidst the barren desert stands a fruitful garden


Стоит твердыня, в ней - Башар Асад
There stands a fortress, and within it - Bashar Assad


Шаамский лев узрел девятый вал
The lion of Sham beheld the ninth wave


Да, он изранен, но он устоял
Indeed, he is wounded, but he endured


А значит будет новый день, он будет ясным
And thus a new day will come, it will be clear


На Страже Родины Сыны, над ними Ястреб
Sons stand guard for the homeland, with the hawk above them


Враги опасны, но они - добыча для кинжала
The enemies are dangerous, but they are prey for the dagger


Пусть будет Солнце, Иншала, пусть светит для Аш-Шама
Let the sun shine, Inshallah, let it illuminate for Ash-Sham


А рядом верное плечо и помощь спутника.
And by his side, a faithful shoulder and the assistance of a companion


В руках - отцова тетива, в груди - пылает жар
In his hands - his father's string, in his chest - burns the fervor


Пока Башар в Дамаске, там живет Республика
While Bashar is in Damascus, the Republic lives there


Ну а тогда - БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
But then - BERYUKH BELDAM NAFDIKA YA BASHAR


А в самом центре шахматной доски
And at the very center of the chessboard


Сошлись религии, сошлись полки
Religions have converged, armies have converged


Звенят клинки на фоне древних декораций
Blades ring against the backdrop of ancient decorations


В Леванте бьётся сердце всех цивилизаций
In Levant beats the heart of all civilizations


Пока растет миндаль, пока гремит хрусталь
While the almond tree grows, while the crystal resounds


В Дамаске, как и встарь - ДЗЫНЬ - закаляют сталь
In Damascus, as before - DZYN - steel is tempered


Пусть множится число побед Сирийской Армии
Let the number of victories of the Syrian Army multiply


За нами правда, в авангарде гвардия
Behind us is truth, in the vanguard is the guard


БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
BERYUKH BELDAM NAFDIKA YA BASHAR


БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
BERYUKH BELDAM NAFDIKA YA BASHAR


БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
BERYUKH BELDAM NAFDIKA YA BASHAR


БЕРУХ БЕЛЬДАМ
BERYUKH BELDAM


БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
BERYUKH BELDAM NAFDIKA YA BASHAR


БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
BERYUKH BELDAM NAFDIKA YA BASHAR


БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
BERYUKH BELDAM NAFDIKA YA BASHAR


БЕРУХ БЕЛЬДАМ
BERYUKH BELDAM


А рядом верное плечо и помощь спутника.
And by his side, a faithful shoulder and the assistance of a companion


В руках - отцова тетива, в груди - пылает жар
In his hands - his father's string, in his chest - burns the fervor


Пока Башар в Дамаске, там живет Республика
While Bashar is in Damascus, the Republic lives there


Ну а тогда - БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
But then - BERYUKH BELDAM NAFDIKA YA BASHAR


БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
BERYUKH BELDAM NAFDIKA YA BASHAR


БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
BERYUKH BELDAM NAFDIKA YA BASHAR


БЕРУХ БЕЛЬДАМ НАФДИКА Я БАШАР
BERYUKH BELDAM NAFDIKA YA BASHAR


БЕРУХ БЕЛЬДАМ
BERYUKH BELDAM




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Crocod1ller

Уважаю Башара Асада за то, что в трудное для народа время не бросил его и не сбежал из страны, несмотря на то, что игиловцы стояли уже в Дамаске лишь в нескольких километрах от президентского дворца, в отличие от Януковича, который думал лишь о своей шкуре и деньгах.

@o.w.ltactical8026

Лев!

@Arthur_clocefu

Идиотам всё что угодно.

@user-gt1zw6uy7k

Башар не бросил свой народ, когда шайтаны стояли в километре от Дамаска, когда пал Алеппо.

@user-ho8kd4fl3r

Жаль что Россия не смогла в прошлом помочь Каддафи.

@user-np3eq2dv2d

Без помощи России он бы не устоял. Кадаффи тоже не бросил свой народ

@user-wq1ig7lg6u

Шайтанам место в аду! Фашистам там же! Пусть процветает Сирия! Пусть здравствует Россия!

@user-gt1zw6uy7k

Пусть множится число побед сирийской армии!!!

@user-ql9pi5tp3x

Да , уж, януковичу поучиться.

8 More Replies...

@yuliyatorjinskaia2588

Жила на Ближнем Востоке 30 лет. Россию и Путина там любят и уважают.
Аким талантище. Спасибо за песню.

More Comments

More Versions